早梅

· 梅尧臣

江南近腊时,梅亚雪中枝。
一夜欲开尽,百花犹未知。
人心空共惜,天意不教迟。
莫讶无穠艳,芳筵最好吹。

简要说明

这首五言咏物诗以江南腊月早梅为核心意象,刻画了一夜之间寒梅尽数绽放、尚未被世间百花知晓的清奇景致,既流露对早梅早绽鲜为人知的怜惜,更借梅寄托了不趋时俗、坚守清雅品格的志趣,体现了梅尧臣平淡自然的诗学风格。

逐句注释

  1. 江南近腊时:江南,泛指长江下游以南地区;近腊,临近腊月(农历十二月,岁末寒冬时节)。句意:江南地区已到临近腊月的寒冬时节。
  2. 梅亚雪中枝:亚,通“压”,指积雪覆压枝头;枝,梅枝。句意:寒梅覆压在积雪的枝头,凌寒绽放。
  3. 一夜欲开尽:欲,将要;开尽,指花苞尽数绽开。句意:只过了一夜,早梅的花苞便要全部绽放。
  4. 百花犹未知:犹,尚且、还。句意:此时世间百花尚且还未察觉春信已至。
  5. 人心空共惜:空,徒然、白白地;共惜,一同怜惜。句意:世人徒然地一同怜惜这早开的寒梅。
  6. 天意不教迟:教,让、使;迟,延迟、延后。句意:上天的意旨却不让它延迟绽放。
  7. 莫讶无穠艳:莫讶,不要惊讶;穠艳,同“秾艳”,指浓郁艳丽的花色。句意:不必惊讶早梅没有浓艳华丽的花色。
  8. 芳筵最好吹:芳筵,指华美的宴席;吹,此处指梅花的清香气被风吹散,或形容梅枝摇曳如清雅乐声。句意:在华美的宴席之上,早梅的清雅芬芳最为相宜。

现代译文

江南临近腊月的寒冬时节,
雪中梅枝覆压着凌寒绽放。
只一夜工夫,花苞便尽数绽开,
世间百花尚且不知春信已至。
世人徒然一同将早梅怜惜,
上天却偏不让它延迟绽放。
不必惊讶它没有浓艳的花色,
华美的宴席上,它的清芬最是相宜。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮靡雕琢,提倡“平淡自然”的诗风。此诗约作于其任职江南地方官时期(多为仁宗朝前期),当时梅尧臣长期沉沦下僚,仕途不顺,对世态人情有深刻体察。诗作借江南早梅的境遇,既抒写了对清雅物象的喜爱,也暗含自身怀才不遇、不迎合世俗浮华的心境,是其咏物诗中寄托个人志趣的代表作品。

艺术赏析

  1. 章法与格律:全诗为五言律诗,首句入韵,韵脚统一为支韵,格律合规却不刻意追求颔联、颈联的严整对仗,符合梅尧臣“不事雕饰”的创作理念。章法上由景入情,先绘早梅之景,再抒惜梅之情,最后托物言志,层层递进,结构完整自然。
  2. 意象与情志寄托:以“雪中早梅”为核心意象,“亚”字精准写出雪压梅枝、梅仍绽放的清寒生机,既突出早梅的坚韧,也暗喻诗人身处逆境仍坚守本心的品格。“一夜欲开尽,百花犹未知”则写出早梅早绽却鲜有人识的境遇,暗合诗人自身才华不被世俗赏识的处境。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无晦涩典故,以口语化的表达传递深邃意趣,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。尾联“莫讶无穠艳,芳筵最好吹”转折自然,以“无秾艳”反衬“清芬相宜”,点明早梅的价值不在于世俗追捧的艳丽,而在于清雅内质,进一步升华了诗作主旨。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接用典,却以日常景物寄寓身世之感,将个人情志融入咏物之中,体现了宋诗“以意为主”“以文为诗”的特色,言浅意深,耐人寻味。

常见问题

《早梅》的作者和朝代是什么?

《早梅》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《早梅》主要写了什么?

这首五言咏物诗以江南腊月早梅为核心意象,刻画了一夜之间寒梅尽数绽放、尚未被世间百花知晓的清奇景致,既流露对早梅早绽鲜为人知的怜惜,更借梅寄托了不趋时俗、坚守清雅品格的志趣,体现了梅尧臣平淡自然的诗学风格。

《早梅》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮靡雕琢,提倡“平淡自然”的诗风。此诗约作于其任职江南地方官时期(多为仁宗朝前期),当时梅尧臣长期沉沦下僚,仕途不顺,对世态人情有深刻体察。诗作借江南早梅的境遇,既抒写了对清雅物象的喜爱,也暗含自身怀才不遇、不迎合世俗浮华的心境,是其咏物诗中寄托个人志趣的代表作品。

《早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :全诗为五言律诗,首句入韵,韵脚统一为支韵,格律合规却不刻意追求颔联、颈联的严整对仗,符合梅尧臣“不事雕饰”的创作理念。章法上由景入情,先绘早梅之景,再抒惜梅之情,最后托物言志,层层递进,结构完整自然。 2. 意象与情志寄托 :以“雪中早梅”为核心意象,“亚”字精准写出雪压梅枝、梅仍绽放的清寒生机,既突出早梅的坚韧,也暗喻诗人身处逆境仍坚守...