和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三

· 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

简要说明

这首诗是北宋馆阁文人雅集唱和的代表作之一,以殿中所见风物起兴,既勾勒出宫廷雅致的生活场景,也抒发了与文友同聚文坛的从容自得,尽显北宋文人诗酒唱和的风雅风貌。

逐句注释

  1. 叶底风吹紫锦囊:叶底,花木枝叶之下;紫锦囊,以精致的紫色锦囊比喻包裹待放的花苞或宫廷悬挂的香袋,风吹动枝叶,仿佛吹开了裹束的锦囊,既写景物形态,又暗含香气意蕴。
  2. 宫炉应近更添香:宫炉,宫廷专用的焚香器具;更添香,再次添入香料,以推测语气点明宫廷内焚香雅事,呼应前句的香气暗示,烘托出宫廷静谧雅致的氛围。
  3. 试看沉色浓如泼:沉色,指沉水香(沉香)的烟色或香气浓度;浓如泼,形容烟色或香气浓郁得如同泼洒的墨汁,以夸张手法强化视觉与嗅觉的具象感受。
  4. 不愧逢君翰墨场:翰墨场,指文人切磋诗文的聚会场所,此处特指殿中命题唱和的场合;句意谓能与二位同在此间诗文唱和,自己的诗作亦毫不逊色。

现代译文

叶底轻风徐来,吹开那如紫锦囊般的花苞,
宫廷的香炉该在近旁,正添着新燃的沉香。
且看那沉香烟色浓得像泼洒的墨浪,
能与二位同聚翰墨场,我也无愧此趟雅集时光。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,范镇(字景仁)、王珪(字景彝)均为当时馆阁重臣,三人常有诗文唱和。这首诗是梅尧臣依照原诗韵脚(次韵)创作的组诗第三首,创作于二人在殿中命题作诗的雅集场合,属于北宋馆阁文人日常即兴唱和的作品,体现了宋代文人以文会友的典型风尚。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起兴,先从细微的叶底景物铺陈,延伸至宫廷香炉的雅事,由小及大烘托氛围;后两句由景入情,将沉香的“浓色”与文会的“翰墨”自然勾连,收束到唱和主题,过渡流畅毫无刻意痕迹。
  2. 语言与意象:以“紫锦囊”喻花苞或香袋,比喻新颖贴切,兼顾形态与意趣;“浓如泼”以极简的笔触将抽象的烟色具象化,极具视觉冲击力,贴合梅尧臣“平淡而深远”的诗风,语言平易却意蕴悠长。
  3. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押平声ang韵(囊、香、场),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  4. 情感表达:全诗未作直白抒情,借景物烘托与场景铺陈,自然流露与文友同聚的从容与自得,含蓄雅致,契合北宋馆阁诗含蓄蕴藉的典型风格。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》主要写了什么?

这首诗是北宋馆阁文人雅集唱和的代表作之一,以殿中所见风物起兴,既勾勒出宫廷雅致的生活场景,也抒发了与文友同聚文坛的从容自得,尽显北宋文人诗酒唱和的风雅风貌。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,范镇(字景仁)、王珪(字景彝)均为当时馆阁重臣,三人常有诗文唱和。这首诗是梅尧臣依照原诗韵脚(次韵)创作的组诗第三首,创作于二人在殿中命题作诗的雅集场合,属于北宋馆阁文人日常即兴唱和的作品,体现了宋代文人以文会友的典型风尚。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起兴,先从细微的叶底景物铺陈,延伸至宫廷香炉的雅事,由小及大烘托氛围;后两句由景入情,将沉香的“浓色”与文会的“翰墨”自然勾连,收束到唱和主题,过渡流畅毫无刻意痕迹。 2. 语言与意象 :以“紫锦囊”喻花苞或香袋,比喻新颖贴切,兼顾形态与意趣;“浓如泼”以极简的笔触将抽象的烟色具象化,极具视觉冲击力,贴合梅尧臣“平淡而深远”的诗风...