这首绝句即景抒怀,以江边沙头的骤雨狂风为描摹对象,借三国赤壁之战中万弩射船的典故,将风雨拍击船只的声势具象为激烈的水战场景,含蓄寄寓了诗人对时局动荡的隐忧,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特色。
杂诗绝句十七首
沙头风雨来,帖水野云黑。
如观曹公营,万弩射船侧。
如观曹公营,万弩射船侧。
简要说明
逐句注释
- 沙头风雨来:沙头,指江边沙洲的滩头;风雨来,风雨骤然降临。
- 帖水野云黑:帖水,贴着水面,形容低云迫近水面的低迫状态;野云,野外弥漫的云气;黑,形容天色因乌云密布而昏暗阴沉。
- 如观曹公营:如观,就好像望见;曹公营,指三国曹操的水军营寨,此处代指赤壁之战时的曹军水战阵营。
- 万弩射船侧:万弩,极言弓弩之多、箭雨之密集;射船侧,箭簇射在战船的侧边,此处借指水战中箭如雨下的激战场面,实则喻指风雨猛烈拍打船舷的声势。
现代译文
江边滩头,风雨骤然袭来。低云贴着水面翻涌,四野云气昏黑如墨。恍惚间仿佛望见曹公的水营,万道箭雨正密集射向战船的侧边。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应“意新语工”,追求写实与寄兴结合。《杂诗绝句十七首》为其即景抒情的组诗,多借日常景物抒发内心感触。此诗具体创作年份未详,学界推测为其晚年任职期间的作品:当时北宋虽表面承平,但面临辽、夏的边患压力,内政亦有隐忧,诗人常借自然景象含蓄抒发对时局的敏锐感知,此诗即为其中典型之作。
艺术赏析
- 以典喻景,虚实相生:诗人将眼前风雨拍击船舷的实景,与三国赤壁之战的水战典故巧妙结合,把自然风雨的声势转化为激烈的战场场景,虚实交融。既精准写出了风雨的猛烈,又暗合时局的紧张感,避免了直白抒情的浅露。
- 意象凝练,氛围肃杀:开篇“沙头风雨来”以极简笔墨点出骤雨狂风的场景,“帖”字生动写出低云迫水的低迫压抑感,“黑”字强化了昏暗肃杀的氛围,短短两句便勾勒出极具张力的江景画面。
- 含蓄蕴藉,言外有意:全诗未直接提及时局或心事,仅以自然景象与历史典故暗喻,契合梅尧臣“含不尽之意见于言外”的创作追求,让读者在景与典的关联中体味诗人对动荡局势的隐忧,体现了宋诗以小见大、借景寄意的特色。
- 诗风平淡,意蕴深厚:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,语言自然质朴,却于平淡中藏有深沉的意蕴,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的典型诗风。
常见问题
《杂诗绝句十七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗绝句十七首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《杂诗绝句十七首》主要写了什么?
这首绝句即景抒怀,以江边沙头的骤雨狂风为描摹对象,借三国赤壁之战中万弩射船的典故,将风雨拍击船只的声势具象为激烈的水战场景,含蓄寄寓了诗人对时局动荡的隐忧,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特色。
《杂诗绝句十七首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应“意新语工”,追求写实与寄兴结合。《杂诗绝句十七首》为其即景抒情的组诗,多借日常景物抒发内心感触。此诗具体创作年份未详,学界推测为其晚年任职期间的作品:当时北宋虽表面承平,但面临辽、夏的边患压力,内政亦有隐忧,诗人常借自然景象含蓄抒发对时局的敏锐感知,此诗即为其中典型之作。
《杂诗绝句十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以典喻景,虚实相生 :诗人将眼前风雨拍击船舷的实景,与三国赤壁之战的水战典故巧妙结合,把自然风雨的声势转化为激烈的战场场景,虚实交融。既精准写出了风雨的猛烈,又暗合时局的紧张感,避免了直白抒情的浅露。 2. 意象凝练,氛围肃杀 :开篇“沙头风雨来”以极简笔墨点出骤雨狂风的场景,“帖”字生动写出低云迫水的低迫压抑感,“黑”字强化了昏暗肃杀的氛围,短短两句...