喜雨

· 梅尧臣

冬涉春无雨,侵晨忽沛然。
燕曾知社後,雷未发声前。
细湿林花暗,轻沾土脉全。
看看一百五,风势莫狂颠。

简要说明

这首五言律诗抒发了冬春久旱忽逢甘霖的欣喜之情,以细腻笔触描摹春雨润物的景致,结合节令与农事寄寓了对时节和顺、春色长存的美好期许,体现出诗人对民生农事的真切关怀。

逐句注释

  1. 冬涉春无雨:冬,冬季;涉,延续、历经;整句意为从冬季延续到春季,始终未曾降雨,点明久旱背景。
  2. 侵晨忽沛然:侵晨,黎明时分;沛然,形容雨水充沛盛大的样子;整句意为清晨时分,忽然降下酣畅的大雨。
  3. 燕曾知社後:社,指春社,古代祭祀土地神的节日,春社一般在立春后第五个戊日,通常与燕子北归的时节相合;整句意为燕子本应在春社之后归来,暗示时节已至春社却久旱无雨,反衬春雨到来的及时。
  4. 雷未发声前:发声,指打响春雷;春雷通常在惊蛰时节响起,整句意为此时尚未听闻春雷,春雨却提前降临,进一步凸显这场雨的恰逢其时。
  5. 细湿林花暗:细湿,形容春雨细密浸润的状态;林花暗,林中的花朵被雨水打湿,花瓣低垂、色泽更显幽黯;整句描绘春雨沾湿林花的细腻景致。
  6. 轻沾土脉全:轻沾,形容春雨轻柔洒落的姿态;土脉,指土壤的肌理与墒情;全,意为完全浸润;整句意为春雨轻柔浸透土壤,让久旱的大地恢复充足墒情。
  7. 看看一百五:看看,犹言转眼、即将;一百五,即一百五日,寒食节的别称,因冬至后一百零五日为寒食节,时值暮春,是农事与民俗的重要节点;整句意为转眼便到寒食节时节。
  8. 风势莫狂颠:狂颠,狂暴肆虐;整句意为愿春风不要过于猛烈,以免损伤春雨滋润后的花草与作物,寄寓对农事和顺的美好期许。

现代译文

从冬到春久旱无雨,
黎明时分忽有甘霖倾盆。
燕子本应春社后归来,
春雷未响,春雨已先临门。
细密雨丝打湿林花,花色愈显幽黯,
轻柔甘霖浸透土壤,大地肌理尽数复元。
转眼便到寒食一百五,
愿这春风莫要狂猛肆虐。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,创作多贴近现实、关注民生农事。这首《喜雨》大概率作于他担任地方官期间(如建德县令、湖州监税等任上),彼时其任职之地冬春连旱,百姓耕作受困。诗人在清晨偶遇滂沱春雨,目睹旱情将解,既为民生之困得以缓解而欣喜,又担忧后续狂风破坏春雨的润泽之功,遂写下此诗,将个人喜悦与对农事的关切融为一体。学界对其具体创作年份并无争议,核心指向其地方任职时期的写实之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“喜雨”为核心,首联点出久旱逢雨的突发欣喜;颔联用燕归、春雷未至的节令细节,凸显春雨的恰逢其时;颈联聚焦春雨润物的细腻景致,具象化“喜”的内涵;尾联以节令期许收束,将个人喜悦升华为对民生和顺的美好祝愿,脉络清晰,情感逐层深化。
  2. 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“燕曾知社後,雷未发声前”与颈联“细湿林花暗,轻沾土脉全”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
  3. 语言平淡自然,意境含蓄:诗人摒弃华丽辞藻,以“细湿”“轻沾”等平实词语精准描摹春雨特质,以“林花暗”“土脉全”的细节展现润物之功,情感表达含蓄内敛,未直接言“喜”,却通过景物与期许的描写自然流露喜雨之情,契合其“平淡而深远”的诗学主张。
  4. 贴近民生,写实真挚:全诗以农事与节令为核心,将个人之喜与民生关切相结合,并非单纯的文人赏雨之作,而是体现出梅尧臣现实主义的创作风格,让“喜雨”的情感具备了更深厚的现实根基。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首五言律诗抒发了冬春久旱忽逢甘霖的欣喜之情,以细腻笔触描摹春雨润物的景致,结合节令与农事寄寓了对时节和顺、春色长存的美好期许,体现出诗人对民生农事的真切关怀。

《喜雨》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,创作多贴近现实、关注民生农事。这首《喜雨》大概率作于他担任地方官期间(如建德县令、湖州监税等任上),彼时其任职之地冬春连旱,百姓耕作受困。诗人在清晨偶遇滂沱春雨,目睹旱情将解,既为民生之困得以缓解而欣喜,又担忧后续狂风破坏春雨的润泽之功,遂写下此诗,将个人喜悦与对农...

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“喜雨”为核心,首联点出久旱逢雨的突发欣喜;颔联用燕归、春雷未至的节令细节,凸显春雨的恰逢其时;颈联聚焦春雨润物的细腻景致,具象化“喜”的内涵;尾联以节令期许收束,将个人喜悦升华为对民生和顺的美好祝愿,脉络清晰,情感逐层深化。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,颔联“燕曾知社後,雷未发声前”与颈联“细湿林花暗,轻沾土...