这首诗为梅尧臣收到友人唱和诗后应邀所作,以旅途中的暂驻见闻为核心:先描摹佛寺周边清幽的自然景致,再抒发离京远游的羁旅惆怅与流连心绪,末句以船夫开船的细节收束,暗含对暂缓行程的期盼,兼具景物之美与情感之真。
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休{左廉右攴}鼓,王程不尔催。
简要说明
逐句注释
- 共逢香刹住,万景笔头堆:
共逢:一同相聚、相逢;香刹:梵语“刹多罗”的省称,原指佛寺塔柱,后泛指寺院,此处指旅途中暂驻的佛寺;万景:眼前万千自然景致;笔头堆:谓景物繁富,似堆积于笔端,既写眼前盛景,也暗合友人唱和诗内容丰赡的特点。 - 池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来:
池水:寺院周边的池塘池水;蛟龙尽:谓池水澄澈见底,蛟龙似已隐去(或指旧迹消逝);汀洲:水边平坦的沙洲;鴈鹄:“鴈”为“雁”的异体字,指雁与天鹅,泛指水边水鸟。 - 远游情莫落,去国意徘徊:
远游:特指离京赴任或漫游的长途旅行;情莫落:谓不要让远游的兴致、情怀消沉低落;去国:离开国都(京城),指诗人离京远行;徘徊:心神不定、流连往返,形容心绪彷徨。 - 舟子休{左廉右攴}鼓,王程不尔催:
舟子:船夫;{左廉右攴}鼓:疑为“撽(jiào)鼓”的异体写法,指敲击鼓具,古代开船前常以击鼓为起航信号;王程:朝廷规定的公务行程期限;不尔催:即“不催尔”,意为不会催促启程。
现代译文
我们一同在古寺暂歇停留,万千景致都涌聚在笔底心头。
寺前池水澄澈见底,蛟龙似已隐去,沙洲之上,雁鸟天鹅翩然飞来。
远游的情怀切莫消沉低落,离京远行的我,心绪彷徨流连。
船夫啊,暂且停罢击鼓开船,朝廷的行程还未催逼我们。
创作背景
此诗为梅尧臣北宋中期的唱和之作。吴仲庶即吴充,字仲庶,时任殿中侍御史(“殿院”为其官职简称),曾与吕冲之、马仲涂唱和作诗,寄示梅尧臣后,梅尧臣应邀作此诗相和。
据梅尧臣生平,其早年曾在京城任职,中年后多赴地方任官,此诗应作于他离京赴任、旅途中与友人相逢暂驻佛寺之时,既贴合友人唱和诗的内容,也抒发了自己离京远行的羁旅愁思与暂歇的释然。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,平仄、押韵均符合北宋律诗规范。颔联“池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来”严格对仗,“池水”对“汀洲”、“蛟龙尽”对“鴈鹄来”,以工整句式勾勒清幽景致,体现了梅尧臣“平淡而工致”的诗歌特色。
- 情景交融,意境淡远:前两联以简练笔墨描摹佛寺周边景色,澄澈池水、沙洲水鸟营造出清幽淡远的氛围,为后两联抒情铺垫沉静基调;后两联由景入情,将离京惆怅与暂歇期盼融入细节,景为情设、情因景生,情感表达含蓄自然。
- 语言平实,风格冲淡:全诗无华丽辞藻,以平实语言写寻常景物与羁旅心绪,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了北宋初期平淡自然的诗风特色。
- 细节传神,情感含蓄:末句“舟子休{左廉右攴}鼓,王程不尔催”以船夫开船的日常细节,含蓄道出诗人不愿仓促离京、留恋暂歇的心境,既点明公务背景,又未直白宣泄愁绪,余味悠长。
常见问题
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的作者和朝代是什么?
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣收到友人唱和诗后应邀所作,以旅途中的暂驻见闻为核心:先描摹佛寺周边清幽的自然景致,再抒发离京远游的羁旅惆怅与流连心绪,末句以船夫开船的细节收束,暗含对暂缓行程的期盼,兼具景物之美与情感之真。
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣北宋中期的唱和之作。吴仲庶即吴充,字仲庶,时任殿中侍御史(“殿院”为其官职简称),曾与吕冲之、马仲涂唱和作诗,寄示梅尧臣后,梅尧臣应邀作此诗相和。 据梅尧臣生平,其早年曾在京城任职,中年后多赴地方任官,此诗应作于他离京赴任、旅途中与友人相逢暂驻佛寺之时,既贴合友人唱和诗的内容,也抒发了自己离京远行的羁旅愁思与暂歇的释然。
《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言律诗,平仄、押韵均符合北宋律诗规范。颔联“池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来”严格对仗,“池水”对“汀洲”、“蛟龙尽”对“鴈鹄来”,以工整句式勾勒清幽景致,体现了梅尧臣“平淡而工致”的诗歌特色。 2. 情景交融,意境淡远 :前两联以简练笔墨描摹佛寺周边景色,澄澈池水、沙洲水鸟营造出清幽淡远的氛围,为后两联抒情铺垫沉静基调;后两联由景...