宣州杂诗二十首

· 梅尧臣

诸葛久精妙,已能闻国都。
紫毫搜老兔,苍鼠拔长须。
露筦何明净,烟丸事染濡。
班超投此去,死作玉关夫。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以北宋传世名品诸葛笔为吟咏核心,前六句细致铺陈诸葛笔的声名、制作原料、笔质与书写功用,末句借东汉班超投笔从戎的典故,抒发诗人渴望弃文从武、建功边疆的壮志情怀,暗含仕途坎坷之下的报国之思。

逐句注释

  1. 诸葛久精妙,已能闻国都:诸葛,指北宋宣州制笔世家诸葛氏,其制作的“诸葛笔”为当时顶级名品;久精妙,谓诸葛笔工艺精湛,久负盛名;闻国都,声名传至京城。
  2. 紫毫搜老兔,苍鼠拔长须:紫毫,兔背上的紫黑色硬毫,为制笔上等原料;搜,搜罗、选取;苍鼠,指鼠须,亦是优质制笔材料;拔长须,拔取苍鼠的修长胡须作为笔料。
  3. 露筦何明净,烟丸事染濡:露筦,筦即笔管,露筦谓笔管光洁莹润,无额外髹饰,自然显露材质之美;烟丸,以松烟制成的墨丸,代指墨汁;染濡,蘸墨书写。
  4. 班超投此去,死作玉关夫:班超,东汉名将,曾投笔从戎,出使西域,建功封侯;投此去,谓弃笔从军;玉关夫,戍守玉门关的将士,此处指愿如班超般奔赴边疆立功,哪怕战死沙场。

现代译文

诸葛制笔的技艺早已精妙绝伦,
声名早已传遍了京师都城。
搜罗老兔背上的紫毫为料,
拔取苍鼠修长的胡须作笔。
笔管光洁莹润何等明净,
蘸上松烟墨便可挥毫书写。
若班超得此佳笔定会弃文从武,
战死玉门关外,做个守边的勇士。

创作背景

此诗为梅尧臣晚年闲居宣州时所作组诗《宣州杂诗二十首》之一。梅尧臣为宣州宣城人,一生仕途坎坷,长期任地方低级僚属,虽有济世报国之志却难以施展。诗人见精良诸葛笔,追忆东汉班超投笔从戎的史事,借咏笔寄寓了自己渴望奔赴边疆、建功立业的理想。

艺术赏析

  1. 咏物与言志浑然一体:前六句全幅铺写诸葛笔的精妙,从声名、原料到形制功用,刻画细致入微,末句陡然转笔,以班超典故将咏笔与抒怀融为一体,由物及人,将对笔的赞美自然转化为对自身壮志的抒发,过渡无痕。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“紫毫搜老兔,苍鼠拔长须”与颈联“露筦何明净,烟丸事染濡”均属工对,词性、结构对应严谨,体现了五言律诗的格律美感,语言质朴凝练,契合梅尧臣“平淡而深远”的诗学主张,无堆砌辞藻之弊,于平实中见精妙。
  3. 用典贴切自然:班超投笔从戎的典故与“笔”的意象高度契合,既紧扣咏笔主题,又含蓄抒发了诗人的报国之志,用典不僻,意蕴丰厚,让咏物之作拥有了更深的精神内涵。

常见问题

《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以北宋传世名品诸葛笔为吟咏核心,前六句细致铺陈诸葛笔的声名、制作原料、笔质与书写功用,末句借东汉班超投笔从戎的典故,抒发诗人渴望弃文从武、建功边疆的壮志情怀,暗含仕途坎坷之下的报国之思。

《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣晚年闲居宣州时所作组诗《宣州杂诗二十首》之一。梅尧臣为宣州宣城人,一生仕途坎坷,长期任地方低级僚属,虽有济世报国之志却难以施展。诗人见精良诸葛笔,追忆东汉班超投笔从戎的史事,借咏笔寄寓了自己渴望奔赴边疆、建功立业的理想。

《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与言志浑然一体 :前六句全幅铺写诸葛笔的精妙,从声名、原料到形制功用,刻画细致入微,末句陡然转笔,以班超典故将咏笔与抒怀融为一体,由物及人,将对笔的赞美自然转化为对自身壮志的抒发,过渡无痕。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“紫毫搜老兔,苍鼠拔长须”与颈联“露筦何明净,烟丸事染濡”均属工对,词性、结构对应严谨,体现了五言律诗的格...