这首诗为梅尧臣咏宣州昭亭壁画之作,诗人重游旧地,见壁上留存的旧画历经岁月侵蚀、蛛网鸟粪的残损痕迹,又听闻画作曾被权贵改动,由此抒发了对世事变迁、物是人非的深沉感慨,体现了其诗歌质朴写实、平淡自然的典型风格。
宣州杂诗二十首
每见昭亭壁,高璩笔墨存。
丹青虚格里,云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污。
虫丝几为扪。
贵来曾改观,世故有谁论。
丹青虚格里,云雾碧纱痕。
鸟屎常愁污。
虫丝几为扪。
贵来曾改观,世故有谁论。
简要说明
逐句注释
- 每见昭亭壁:每次见到昭亭山(今安徽宣城敬亭山,宣州名胜)的墙壁。
- 高璩笔墨存:(壁上)还留存着高璩的笔墨(画作)。注:此处“高璩”疑为传抄讹误,常见版本多作“高秋”,指秋日高远的云雾之景,与后文“云雾碧纱痕”意境更契合;若依原文“高璩”,则指向唐代诗人高璩,与宋代语境稍显疏离,学界多倾向“高秋”一说。
- 丹青虚格里:绘有丹青的壁画,留存于画格之中。丹青本指绘画用的矿物颜料,此处代指绘画作品;虚格既可指壁画的分格边框,也可形容画面空疏淡远的布局。
- 云雾碧纱痕:画中云雾的形态,如同碧色纱绫晕开的痕迹,形容云雾轻柔朦胧的质感。
- 鸟屎常愁污:(壁画)常常担忧被飞鸟的粪便弄脏。以日常琐事侧面写出壁画久无人照料,历经岁月侵蚀的破败状态。
- 虫丝几为扪:壁间结满蜘蛛网,几乎要被行人拂拭整理。虫丝指蜘蛛网;扪,本义为抚摸,此处指拂拭、清理。
- 贵来曾改观:显贵之人到来之后,这幅壁画曾被改动过面貌。贵来指权贵势力介入或显贵莅临,暗含人为破坏古迹的意味。
- 世故有谁论:世间的沧桑变迁,又有谁能评说清楚呢?世故指世事变迁、人情事理。
现代译文
每次登临昭亭,总要凝望那面残旧的墙壁,
当年的丹青笔墨,至今还留存在壁上。
绘在画格中的山水淡远空疏,
团簇的云雾,恍若碧纱晕开的柔痕。
常常忧心飞鸟的粪便,会弄脏这古老的壁画,
蛛丝结满壁间,几乎要被行人轻轻拂去。
曾有显贵来过,壁画便改了旧颜,
这世间的沧桑变迁,又有谁能说得分明?
创作背景
《宣州杂诗二十首》是梅尧臣晚年寓居宣州(今安徽宣城)时所作。梅尧臣一生仕途坎坷,晚年虽任地方官,却多寄情山水古迹,借咏宣州风物抒发人生感慨。此诗为组诗中咏昭亭壁画的篇章,诗人重游昭亭,目睹壁上旧画的残损与变迁,触景生情,写下此诗以寄寓对世事沧桑的思考。
艺术赏析
- 平淡写实的诗风:梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,倡导“平淡”的诗歌审美。此诗摒弃华丽辞藻,以“鸟屎”“虫丝”等日常细节入诗,用白描手法还原壁画的真实状态,语言浅近质朴却蕴含深意,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 以小见大的立意:诗人未直接抒发感慨,而是通过壁画的残损、被改动的细节,将个人见闻上升到对世事变迁的思考,从一件古迹的遭遇,折射出时代沧桑与人事浮沉,意境悠远含蓄。
- 细节的张力:“鸟屎常愁污”看似不雅,却精准捕捉了古迹久无人打理的岁月痕迹,反衬出昔日画作的珍贵;“虫丝几为扪”以“扪”字写出行人对旧画的无意拂拭,暗含对古迹无人珍惜的怅惘之情。
- 格律严谨的体式:全诗为标准五言律诗,颔联“丹青虚格里,云雾碧纱痕”与颈联“鸟屎常愁污,虫丝几为扪”对仗工整,平仄协调,节奏舒缓自然,既符合近体诗格律要求,又不失灵动自然。
- 争议说明:首句“高璩笔墨存”的“高璩”存在文本讹误争议,学界主流观点认为应作“高秋”,以契合画中云雾的秋日意境,此处注释已标注相关争议。
常见问题
《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?
《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宣州杂诗二十首》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣咏宣州昭亭壁画之作,诗人重游旧地,见壁上留存的旧画历经岁月侵蚀、蛛网鸟粪的残损痕迹,又听闻画作曾被权贵改动,由此抒发了对世事变迁、物是人非的深沉感慨,体现了其诗歌质朴写实、平淡自然的典型风格。
《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?
《宣州杂诗二十首》是梅尧臣晚年寓居宣州(今安徽宣城)时所作。梅尧臣一生仕途坎坷,晚年虽任地方官,却多寄情山水古迹,借咏宣州风物抒发人生感慨。此诗为组诗中咏昭亭壁画的篇章,诗人重游昭亭,目睹壁上旧画的残损与变迁,触景生情,写下此诗以寄寓对世事沧桑的思考。
《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡写实的诗风 :梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,倡导“平淡”的诗歌审美。此诗摒弃华丽辞藻,以“鸟屎”“虫丝”等日常细节入诗,用白描手法还原壁画的真实状态,语言浅近质朴却蕴含深意,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。 2. 以小见大的立意 :诗人未直接抒发感慨,而是通过壁画的残损、被改动的细节,将个人见闻上升到对世事变迁的思考,...