这首诗为梅尧臣的二次唱和之作,以春日细雨、野雀争巢起兴,先绘眼前实景,继而以白云、明月喻自身品性高洁、谈吐不俗,再通过群公奢华与自身清贫的鲜明对比,抒发仕途困顿、不合流俗的自嘲与感慨,整体风格平淡深婉,暗含对官场生态的体察。
再和
手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘。
群公锦绣为肠胃,独我应埃满肺肝。
强应小诗无气味,犹惭白发厕郎官。
简要说明
逐句注释
- 廉纤小雨破花寒:廉纤,形容细雨连绵不绝;破花寒,驱散了花期时节的清寒之气。
- 野雀争巢斗作团:野雀争抢栖息的巢穴,争斗得挤作一团,暗喻官场中细碎的名利争夺。
- 手卷白云光引素:手卷,谓白云卷舒如展开的素帛;光引素,日光映照之下,白云如同白绢般素净明亮。
- 舌飞明月响倾盘:舌飞,形容言谈风生、口齿伶俐;明月喻言辞清朗高洁;响倾盘,谓谈吐声韵铿锵,如珠玉倾泻于盘盂,清脆悦耳。
- 群公锦绣为肠胃:锦绣代指精美丰盛的饮食,谓诸位公卿过着锦衣玉食的奢华生活。
- 独我应埃满肺肝:“应埃”存在版本异文争议,一说通“尘埃”,谓胸中满是尘俗之气;一说疑为“齑埃”之误,“齑”指碎末,“齑埃”代指粗粝的饭食,谓自身饮食粗陋,与群公的奢华形成鲜明反差。此处取粗粝饮食与尘俗境遇的双关义。
- 强应小诗无气味:勉强应和友人的诗作,自觉所作诗篇情味寡淡。
- 犹惭白发厕郎官:厕,谦辞,意为置身、充数;郎官为汉代以来中央低级官员的泛称,此处指诗人自身沉沦下僚的官职。诗人以“白发”自况,惭愧自己年事已高仍充任闲散郎官,抒发仕途失意之叹。
现代译文
细雨绵绵驱散了花期的清寒,野雀争抢巢穴相斗挤作一团。
白云卷舒如素帛映着日光,谈吐风生清朗如明月,声韵如珠玉倾泻满盘。
诸位公卿锦衣玉食养尊处优,唯有我粗粝饭食填腹,胸中满是尘俗的平实。
勉强应和小诗实在寡淡无味,更惭愧白发苍苍仍厕身郎官之位,满心失意。
创作背景
梅尧臣为北宋诗文革新的先驱之一,一生仕途坎坷,虽早年进士及第,但长期沉沦下僚,仅担任过知县、国子监直讲等低级官职,晚年方得任尚书都官员外郎。此诗题为“再和”,表明此前已有一次唱和,此次为第二次应和同僚之作。诗人通过日常景物与自身境遇的对照,抒发了对官场阶层差异的体察,以及自身清贫自守却仕途困顿的深沉感慨,具体创作年份难以确考,大概率为其晚年作品。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘”对仗工整,“手卷”对“舌飞”、“白云”对“明月”、“光引素”对“响倾盘”,声律和谐,严格遵循律诗的平仄与对仗规则,体现了宋诗的格律之美。
- 对比手法鲜明:颈联“群公锦绣为肠胃,独我应埃满肺肝”以贫富、贵贱的强烈反差,揭露了官场的阶层分化,将自身的清贫落寞与群公的奢华安逸并置,情感张力十足,暗含对官场奢靡风气的讽刺。
- 意象隐喻兼具:首联“野雀争巢”暗喻官场中细碎的名利争夺,将抽象的官场生态具象化;颔联“白云”“明月”则隐喻自身品性高洁、谈吐不俗,与颈联的写实对比形成呼应,使抒情不流于直白。
- 平淡深婉的诗风:整体语言风格贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张,以平实的语言写景抒情,看似平淡无奇,实则暗藏对官场的体察与自身失意的深沉感慨,达到了“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术效果。
- 自嘲收束点睛:尾联“强应小诗无气味,犹惭白发厕郎官”以自嘲的口吻收束全诗,将自身的失意与无奈具象化,真挚动人,直接点明了全诗“仕途困顿、不合流俗”的核心主旨。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣的二次唱和之作,以春日细雨、野雀争巢起兴,先绘眼前实景,继而以白云、明月喻自身品性高洁、谈吐不俗,再通过群公奢华与自身清贫的鲜明对比,抒发仕途困顿、不合流俗的自嘲与感慨,整体风格平淡深婉,暗含对官场生态的体察。
《再和》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋诗文革新的先驱之一,一生仕途坎坷,虽早年进士及第,但长期沉沦下僚,仅担任过知县、国子监直讲等低级官职,晚年方得任尚书都官员外郎。此诗题为“再和”,表明此前已有一次唱和,此次为第二次应和同僚之作。诗人通过日常景物与自身境遇的对照,抒发了对官场阶层差异的体察,以及自身清贫自守却仕途困顿的深沉感慨,具体创作年份难以确考,大概率为其晚年作品。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“手卷白云光引素,舌飞明月响倾盘”对仗工整,“手卷”对“舌飞”、“白云”对“明月”、“光引素”对“响倾盘”,声律和谐,严格遵循律诗的平仄与对仗规则,体现了宋诗的格律之美。 2. 对比手法鲜明 :颈联“群公锦绣为肠胃,独我应埃满肺肝”以贫富、贵贱的强烈反差,揭露了官场的阶层分化,将自身的清贫落寞与群公的奢华安逸并置...