问答

· 梅尧臣

金错刀,连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贯,何必翦犀夸孟劳。

简要说明

这首《问答》是一首短小的咏物寄意诗,以宝刀与钱财的赠答为喻,直白表达对质朴实用之物的推崇,批判华而不实的炫耀之风,体现了诗人平淡自然的审美追求与务实的人生态度。

逐句注释

  1. 金错刀:以黄金错镂纹饰的宝刀,为古代名贵的佩刀或兵器,亦有古钱币一说,此处取前者义。
  2. 连环交刃吹风毛:形容宝刀锋利异常,刀身纹路交错如连环,可轻易吹断毛发。“吹风毛”语出《孔子家语·观周》,后世以“吹毛断发”形容兵刃锋利。
  3. 美人赠我万钱贯:赠礼之人赠予我价值万贯的钱财。此处“美人”代指赠礼者,非特指美貌女子;“万钱贯”指成串的铜钱,极言财物价值之高。
  4. 何必翦犀夸孟劳:何须用刻饰犀角的孟劳宝刀来夸耀呢?“翦犀”指将犀牛角削刻为佩饰,用以彰显器物的华贵;“孟劳”为古代著名宝刀之名,此处代指名贵华美的宝刀。

现代译文

那饰金的宝刀啊,
环刃交错锋利,可吹断发丝轻毛。
友人赠我万贯铜钱,
何须炫耀那刻犀为饰的孟劳宝刀?

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,力矫西昆体浮华绮靡的诗风,提倡“平淡”的审美境界。这首《问答》为其咏物寄兴之作,具体创作时间未详,结合其生平来看,大概率作于其仕途辗转、潜心诗文的中年时期,通过对两种赠礼的取舍态度,寄寓了自己反对虚饰、崇尚务实的文学主张与人生志趣。

艺术赏析

  1. 体式与语言:全诗以问答体为题,语言浅近直白,全无雕琢堆砌之态,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了宋诗“以文为诗”的典型特征。
  2. 用典与对比:“吹风毛”化用典故精准凸显宝刀之利,“孟劳”借古名物强化华饰之意;同时以“万钱贯”的实用财富与“翦犀夸孟劳”的虚饰炫耀形成鲜明对比,将抽象的价值判断融入具体物象之中,说理自然不生硬。
  3. 意境与寄寓:全诗以小见大,借寻常赠答之事,将个人的审美取向与人生态度寓于浅近的物象之中,虽四句短章,却意蕴深远,于平淡中见风骨,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的艺术追求。

常见问题

《问答》的作者和朝代是什么?

《问答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《问答》主要写了什么?

这首《问答》是一首短小的咏物寄意诗,以宝刀与钱财的赠答为喻,直白表达对质朴实用之物的推崇,批判华而不实的炫耀之风,体现了诗人平淡自然的审美追求与务实的人生态度。

《问答》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,力矫西昆体浮华绮靡的诗风,提倡“平淡”的审美境界。这首《问答》为其咏物寄兴之作,具体创作时间未详,结合其生平来看,大概率作于其仕途辗转、潜心诗文的中年时期,通过对两种赠礼的取舍态度,寄寓了自己反对虚饰、崇尚务实的文学主张与人生志趣。

《问答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :全诗以问答体为题,语言浅近直白,全无雕琢堆砌之态,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了宋诗“以文为诗”的典型特征。 2. 用典与对比 :“吹风毛”化用典故精准凸显宝刀之利,“孟劳”借古名物强化华饰之意;同时以“万钱贯”的实用财富与“翦犀夸孟劳”的虚饰炫耀形成鲜明对比,将抽象的价值判断融入具体物象之中,说理...