· 梅尧臣

认桃无绿叶,辨杏有青枝。

简要说明

这首仅两句的五言残句,以辨识桃树与杏树的细微视觉差异为核心内容,以极简的写实笔触传递出细致观察事物的意趣,暗含朴素思辨色彩,集中体现了宋诗重理趣、尚平淡的典型特征。

逐句注释

  1. 认桃无绿叶,辨识、分辨;无绿叶,此处指从特定视角或时节观察桃树时,未直观看到其绿叶(桃树多花叶同放,此句侧重与杏树的特征对比)。
  2. 辨杏有青枝,辨别、区分;青枝,指杏树新生枝条常带青色的特征,与桃树形成细微视觉差异。

现代译文

要辨识桃树,却不见它缀着绿叶;
想辨别杏树,却能瞧见它带着青枝。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,追求平淡自然的诗风。此句为其即兴创作的残句,并非完整诗篇,仅留存两句写景对句。北宋苏轼在《东坡志林》中曾提及此句,并戏称其为“村学究语”,却也侧面印证了此句以日常细节入诗的特点,后世常以此作为宋诗重细节、尚理趣的典型例证之一。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:两句严格构成五言对句,“认桃”对“辨杏”(动宾结构相对),“无绿叶”对“有青枝”(偏正结构相对);平仄上分别为仄平平仄仄仄仄仄平平,完全符合近体诗律句规范,语言凝练规整。
  2. 寓理于物,平淡见趣:全诗未用华丽辞藻,以日常观察到的植物细微特征为内容,看似单纯写景,实则暗含“细致观察方能辨明事物差异”的朴素哲理,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的独特风貌。
  3. 契合诗风,影响深远:此句贴合梅尧臣一贯的“平淡”创作主张,摒弃雕琢浮华,以朴素笔触展现生活细节,成为其平淡诗风的典型代表,也为后世探讨宋诗与唐诗的风格差异提供了重要参照。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅两句的五言残句,以辨识桃树与杏树的细微视觉差异为核心内容,以极简的写实笔触传递出细致观察事物的意趣,暗含朴素思辨色彩,集中体现了宋诗重理趣、尚平淡的典型特征。

《句》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,追求平淡自然的诗风。此句为其即兴创作的残句,并非完整诗篇,仅留存两句写景对句。北宋苏轼在《东坡志林》中曾提及此句,并戏称其为“村学究语”,却也侧面印证了此句以日常细节入诗的特点,后世常以此作为宋诗重细节、尚理趣的典型例证之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :两句严格构成五言对句,“认桃”对“辨杏”(动宾结构相对),“无绿叶”对“有青枝”(偏正结构相对);平仄上分别为 仄平平仄仄 与 仄仄仄平平 ,完全符合近体诗律句规范,语言凝练规整。 2. 寓理于物,平淡见趣 :全诗未用华丽辞藻,以日常观察到的植物细微特征为内容,看似单纯写景,实则暗含“细致观察方能辨明事物差异”的朴素哲理,体现了宋...