和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三

· 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

简要说明

这首诗为北宋梅尧臣与范镇、王畴的殿中唱和次韵之作,借天象与日常物象抒怀,以“大刀头”的盼归典故开篇,批判只愿光明永驻、漠视时光流逝的主观心态,通过自然规律与物象的对比,阐发事物循环往复、人力难违自然的理趣,暗含对时光不可逆的深沉思考。

逐句注释

  1. 谁人重咏大刀头大刀头为汉乐府隐语,代指“还”(归乡、团圆),出自《古绝句》“何当大刀头,破镜飞上天”,后世多以此意象寄寓盼归之情。此句意为:有谁还会再去吟咏“大刀头”这类寄寓盼归之意的诗句呢?
  2. 只顾长明不愿流长明指日月光明永驻;此处双关,既指江河奔逝,也代指时光流逝。此句意为:只盼望光明长存世间,却不愿时光如流水般悄然逝去。
  3. 纵使西倾必东出西倾指太阳西落;东出指次日东升。此句意为:纵然太阳西沉坠落,也必定会在次日东升而起。
  4. 宁同寒水泻宫沟为反问语气词,意为“岂、怎么”;寒水指清冷的河水;宫沟指皇宫内的沟渠。此句意为:又怎能像那寒水一般,从宫沟中泻去,一去不复返呢?

现代译文

谁还会再吟起盼归的旧句?
只盼光明永驻,不肯让时光随流逝去。
纵然太阳西沉,明日定当东升,
又怎会像那寒水,从宫沟泻去不复回?

创作背景

此诗为梅尧臣次韵唱和范镇(字景仁)、王畴(字景彝)殿中杂题之作,是《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首》的第三首。范、王二人皆是北宋中期文臣、文人,与梅尧臣同属诗文革新阵营。此组诗创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1063),当时北宋文臣殿中唱和之风盛行,多以即兴咏物、抒怀为主题。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,此诗亦体现其“平淡而山高水深”的创作风格,借日常物象阐发哲理。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精巧:开篇以“大刀头”典故切入,既呼应唱和主题,又暗寓盼归团圆之意,与后文对时光流逝的思考形成自然过渡,使诗意兼具历史底蕴与抒情性。
  2. 对比手法突出理趣:先以“长明不愿流”写出世人对时光永驻的主观愿望,再以“西倾必东出”点明自然循环的客观规律,最后以“寒水泻宫沟”的一去不回反衬太阳东升西落的循环常态,通过三重对比,将主观心愿与客观规律的矛盾具象化,阐发深刻哲理。
  3. 语言平实浅近,以俗为雅:全诗未用生僻典故,以“太阳”“寒水”“宫沟”等日常物象入诗,语言浅白却意蕴深厚,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,践行了北宋诗文革新“以俗为雅”的审美追求。
  4. 结构严谨层层递进:四句诗从咏叹典故到抒发心愿,再到反驳心愿,最后以反问收束,逻辑清晰,将抒情、说理融为一体,结尾反问余味悠长,引人深思。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》主要写了什么?

这首诗为北宋梅尧臣与范镇、王畴的殿中唱和次韵之作,借天象与日常物象抒怀,以“大刀头”的盼归典故开篇,批判只愿光明永驻、漠视时光流逝的主观心态,通过自然规律与物象的对比,阐发事物循环往复、人力难违自然的理趣,暗含对时光不可逆的深沉思考。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣次韵唱和范镇(字景仁)、王畴(字景彝)殿中杂题之作,是《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首》的第三首。范、王二人皆是北宋中期文臣、文人,与梅尧臣同属诗文革新阵营。此组诗创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056 1063),当时北宋文臣殿中唱和之风盛行,多以即兴咏物、抒怀为主题。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,此诗亦体现其“平淡而山高水深”的创作风格,借...

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精巧 :开篇以“大刀头”典故切入,既呼应唱和主题,又暗寓盼归团圆之意,与后文对时光流逝的思考形成自然过渡,使诗意兼具历史底蕴与抒情性。 2. 对比手法突出理趣 :先以“长明不愿流”写出世人对时光永驻的主观愿望,再以“西倾必东出”点明自然循环的客观规律,最后以“寒水泻宫沟”的一去不回反衬太阳东升西落的循环常态,通过三重对比,将主观心愿与客观规律的...