宣州杂诗二十首

· 梅尧臣

项籍路由此,力豪闻拔山。
八千提楚卒,百二破秦关。
陔下围歌合,江头匹马还。
却甸诸父老,相见亦何颜。

简要说明

这首咏史诗以楚汉争霸中项羽的兴衰历程为核心,前四句回顾其起兵破秦的雄武战绩,后四句慨叹其垓下被围、乌江自刎的悲剧结局,批判其刚愎失道、众叛亲离的过失,寄寓了对历史兴亡无常的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 项籍路由此,力豪闻拔山:项籍即项羽,名籍,字羽。路由此:指项羽的行军路线途经宣州此地。力豪:勇武盖世,“拔山”化用《史记·项羽本纪》中“力能扛鼎”及项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”的典故,形容其膂力过人、气势磅礴。
  2. 八千提楚卒,百二破秦关:八千提楚卒:指项羽随项梁起兵时,统领八千江东子弟兵(《史记·项羽本纪》载项梁“以八千人渡江而西”)。百二:典出《史记·高祖本纪》,原指秦地险固,二万人足以抵挡百万诸侯军,此处代指楚军以寡敌众、战力强悍;破秦关:指项羽在巨鹿之战大破秦军主力,后攻破函谷关攻入秦地。
  3. 陔下围歌合,江头匹马还:陔下即“垓下”,今安徽灵璧东南,为楚汉决战之地;围歌合:指刘邦率军围困项羽于垓下,采用四面楚歌之计瓦解楚军军心。江头:指乌江渡口(今安徽和县乌江镇);匹马还:指项羽垓下突围后,仅余残部逃至乌江,此处以“匹马还”极言其败逃时的孤危狼狈。
  4. 却甸诸父老,相见亦何颜:“却甸”疑为“却向”或“返归”的形近讹误,此处指面对;诸父老:指江东故里的父老乡亲。句意为:(项羽)面对江东父老,又有何脸面相见?化用《史记·项羽本纪》中项羽乌江自刎前“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之”的典故。

现代译文

楚霸王的征程曾途经此地,他的勇武天下闻名,力能拔山扛鼎。
当年率领八千江东子弟起兵,以寡击众大破秦军,直破秦关险阻。
垓下被围时四面楚歌乱了军心,乌江渡口仅余单骑狼狈逃归。
回望江东故里的父老乡亲,相见时又该有何等羞惭的颜面?

创作背景

此诗为梅尧臣北宋皇祐年间任宣州(今安徽宣城)知县期间所作,收录于《宣州杂诗二十首》,组诗多为咏怀当地古迹与历史人物的作品。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应平淡自然、含蓄深远。此诗借宣州为项羽曾途经之地的历史背景触景生情,以项羽的兴衰反思历史得失,寄寓个人对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:“八千”对“百二”,“提楚卒”对“破秦关”;“陔下”对“江头”,“围歌合”对“匹马还”,符合律诗平仄、对仗的格律要求,节奏和谐,结构严谨。
  2. 用典自然,史笔凝练:全诗化用《史记·项羽本纪》中的多个经典典故,如拔山、八千子弟、四面楚歌、乌江自刎、江东父老等,以平实语言概括项羽一生起落,无堆砌用典之弊,兼具史实性与文学性。
  3. 先扬后抑,对比鲜明:前四句铺陈项羽起兵破秦的雄武功业,凸显其英雄气概;后四句笔锋一转,写其兵败身死的悲剧结局,前后形成强烈对比,突出其盛极而衰的命运,为尾联的感慨铺垫情绪。
  4. 平淡含蓄,寄慨遥深:全诗以平淡自然的语言叙事写史,未直接抒发过多议论,仅以尾联“相见亦何颜”点明主旨,批判项羽刚愎自用、失道寡助的过失,将历史兴亡的叹惋寓于平实叙述之中,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。

常见问题

《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首》主要写了什么?

这首咏史诗以楚汉争霸中项羽的兴衰历程为核心,前四句回顾其起兵破秦的雄武战绩,后四句慨叹其垓下被围、乌江自刎的悲剧结局,批判其刚愎失道、众叛亲离的过失,寄寓了对历史兴亡无常的深沉叹惋。

《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣北宋皇祐年间任宣州(今安徽宣城)知县期间所作,收录于《宣州杂诗二十首》,组诗多为咏怀当地古迹与历史人物的作品。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应平淡自然、含蓄深远。此诗借宣州为项羽曾途经之地的历史背景触景生情,以项羽的兴衰反思历史得失,寄寓个人对历史兴亡的感慨。

《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:“八千”对“百二”,“提楚卒”对“破秦关”;“陔下”对“江头”,“围歌合”对“匹马还”,符合律诗平仄、对仗的格律要求,节奏和谐,结构严谨。 2. 用典自然,史笔凝练 :全诗化用《史记·项羽本纪》中的多个经典典故,如拔山、八千子弟、四面楚歌、乌江自刎、江东父老等,以平实语言概括项羽一...