这首七言绝句是梅尧臣的唱和组诗之一,以宫城深夜的自然景象开篇,转而叙写科举放榜出宫的场景,末句以残花入沟的具象细节收束,含蓄抒发了科场之际的落寞怅惘,暗含对时光流逝、繁华易逝的叹惋,体现了梅尧臣平淡含蓄的诗风。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三
明月已生城上头,小星光灭大星流。
来朝放牓出宫去,何处残花转入沟。
来朝放牓出宫去,何处残花转入沟。
简要说明
逐句注释
- 明月已生城上头:明月已经升起在宫城的城楼之上。城上,此处指皇宫所在的宫城城楼,点明场景在宫廷之中。
- 小星光灭大星流:低亮度的小星因月光渐盛而隐没,明亮的大星划过天际或西沉流逝。小星:指亮度较低的星斗;流:指星子移动、划过或西沉,描绘深夜天象的变化。
- 来朝放牓出宫去:次日清晨科举放榜后,应试者离开皇宫区域。来朝:次日早晨;放牓:科举时代公布录取名单,“牓”同“榜”;出宫:指殿试放榜后,应试者从宫城区域离开。
- 何处残花转入沟:不知哪里的残花飘落到了沟渠之中。残花:既指暮春时节的落花,也暗喻科场中失意落第者,以景物暗合人事际遇。
现代译文
城楼之上明月初升,
疏星敛迹,大星划破夜空。
明日清晨放榜出宫去,
不知何处残花,飘入了沟中。
创作背景
此诗为北宋诗文革新先驱梅尧臣的唱和之作,属于《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵》组诗之三。范景仁即范镇,王景彝即王畴,二人皆为北宋名臣文人。北宋科举制度成熟,殿试放榜是文人士子人生的重要节点,这首诗应创作于殿试前后的宫廷场景中,属于文人同僚间的唱和题咏,借宫苑夜景与落花意象,抒发科场相关的情绪与对世事的感慨。
艺术赏析
- 意象含蓄,以景寓情:全诗以夜景起兴,前两句勾勒深夜宫城的寥落氛围,明月、疏星、流星的意象烘托出静谧又略带清冷的基调;末句以“残花转入沟”的细节,将科场失意或世事无常的抽象情绪具象化,未直接抒发悲戚,却以淡语寄深情,符合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。
- 情景交融,流转自然:前两句写景铺陈深夜氛围,后两句由景及事,从天象过渡到科举放榜的人事场景,再以落花收束,景、事、情浑然一体,无生硬转折之感。
- 格律合规,风格冲淡:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“头、流、沟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,语言浅近质朴,没有刻意雕琢的痕迹,以平淡的笔墨承载丰富的意蕴,体现了梅尧臣倡导的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》主要写了什么?
这首七言绝句是梅尧臣的唱和组诗之一,以宫城深夜的自然景象开篇,转而叙写科举放榜出宫的场景,末句以残花入沟的具象细节收束,含蓄抒发了科场之际的落寞怅惘,暗含对时光流逝、繁华易逝的叹惋,体现了梅尧臣平淡含蓄的诗风。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗文革新先驱梅尧臣的唱和之作,属于《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵》组诗之三。范景仁即范镇,王景彝即王畴,二人皆为北宋名臣文人。北宋科举制度成熟,殿试放榜是文人士子人生的重要节点,这首诗应创作于殿试前后的宫廷场景中,属于文人同僚间的唱和题咏,借宫苑夜景与落花意象,抒发科场相关的情绪与对世事的感慨。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象含蓄,以景寓情 :全诗以夜景起兴,前两句勾勒深夜宫城的寥落氛围,明月、疏星、流星的意象烘托出静谧又略带清冷的基调;末句以“残花转入沟”的细节,将科场失意或世事无常的抽象情绪具象化,未直接抒发悲戚,却以淡语寄深情,符合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。 2. 情景交融,流转自然 :前两句写景铺陈深夜氛围,后两句由景及事,从天象过渡到科举放榜的人事场景,再...