这首诗是梅尧臣金陵怀古组诗中的一篇,以途经秦淮河、重见六朝遗迹为切入点,借“后庭树”“故老”“白鹭洲”等意象,抒发了历史沧桑、物是人非的吊古之悲,暗含对北宋时局的隐忧,整体风格质朴深沉,符合梅尧臣“平淡深远”的诗学追求。
金陵三首
重看後庭树,还起旧时愁。
故老都无有,遗踪莫可求。
何人能识意,白鹭在寒洲。
简要说明
逐句注释
每入秦淮口,风波更不忧
每入:每次来到、途经。秦淮口:秦淮河与长江交汇的渡口,代指金陵(今南京)一带,为六朝古都的标志性地理坐标。风波:双关语,既指秦淮河上的自然风浪,也暗喻世间动荡、政局起伏或人生坎坷。更不忧:表面写心境释然,实则暗藏沉郁的心事。重看後庭树,还起旧时愁
重看:再次见到。後庭树:指南朝陈后主宫中的庭院之树,陈后主曾作《玉树后庭花》曲,后世将此曲视为亡国之音的代表,此处以“后庭树”代指六朝亡国遗迹,寄寓兴亡之悲。还:又、再度。起:唤起、勾起。旧时愁:既指历史上六朝更迭的亡国之愁,也暗含诗人对当世的隐忧。故老都无有,遗踪莫可求
故老:指亲历六朝兴衰的年老长者。都无有:全都不复存在。遗踪:前代遗留的历史遗迹与往事踪迹。莫可求:再也无法寻访探求。何人能识意,白鹭在寒洲
何人:哪个人。识意:领会、理解此中寄寓的深意。白鹭:指白鹭洲,金陵城外秦淮河中的历史名胜沙洲。寒洲:清冷的沙洲,既点明时节环境,也烘托出吊古的萧瑟悲凉氛围。
现代译文
每次途经秦淮河口,江上风波再难让我忧惧。
重见那六朝旧宫的庭树,又勾起了旧时的亡国之愁。
当年见证兴亡的故老早已荡然无存,前朝的遗迹再也无从寻求。
又有谁能领会这其中的深意?唯有白鹭静立在清冷的沙洲。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮靡华丽的西昆体诗风。金陵作为六朝古都,历来是怀古咏史的经典题材,诗人辗转仕途期间多次途经金陵,多有怀古之作。此诗具体创作年份未明确,学界暂无定论,结合其生平推测,当为诗人触景生情,将历史兴亡之感与对北宋积贫积弱、外患频仍的隐忧融为一体所作。
艺术赏析
- 双关隐喻,含蓄深沉:首句“风波”一语双关,将自然景象与社会现实结合,以极简之笔藏丰富意涵,表面写江上风浪,实则暗喻北宋的政局动荡与人生坎坷。
- 用典精准,言简意赅:“后庭树”化用陈后主亡国典故,仅用三字便点明怀古主题,引发读者对六朝兴亡的联想,避免冗长议论,契合梅尧臣“平淡”的诗学追求。
- 今昔对比,凸显沧桑:颈联“故老都无有,遗踪莫可求”以“故老消逝”“遗迹难寻”的今昔对比,将昔日金陵的繁华与当下的萧瑟形成强烈反差,直接抒发物是人非的沧桑之感。
- 以景结情,余韵悠长:末句“白鹭在寒洲”以清冷的自然景象收束全诗,将吊古之愁融入萧瑟的环境中,不着一字尽得风流,符合梅尧臣“含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,符合平水韵尤韵部押韵(忧、愁、求、洲),颈联“故老都无有,遗踪莫可求”对仗工整,“故老”对“遗踪”,“都无有”对“莫可求”,体现了宋诗在格律上的成熟。
常见问题
《金陵三首》的作者和朝代是什么?
《金陵三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《金陵三首》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣金陵怀古组诗中的一篇,以途经秦淮河、重见六朝遗迹为切入点,借“后庭树”“故老”“白鹭洲”等意象,抒发了历史沧桑、物是人非的吊古之悲,暗含对北宋时局的隐忧,整体风格质朴深沉,符合梅尧臣“平淡深远”的诗学追求。
《金陵三首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮靡华丽的西昆体诗风。金陵作为六朝古都,历来是怀古咏史的经典题材,诗人辗转仕途期间多次途经金陵,多有怀古之作。此诗具体创作年份未明确,学界暂无定论,结合其生平推测,当为诗人触景生情,将历史兴亡之感与对北宋积贫积弱、外患频仍的隐忧融为一体所作。
《金陵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关隐喻,含蓄深沉 :首句“风波”一语双关,将自然景象与社会现实结合,以极简之笔藏丰富意涵,表面写江上风浪,实则暗喻北宋的政局动荡与人生坎坷。 2. 用典精准,言简意赅 :“后庭树”化用陈后主亡国典故,仅用三字便点明怀古主题,引发读者对六朝兴亡的联想,避免冗长议论,契合梅尧臣“平淡”的诗学追求。 3. 今昔对比,凸显沧桑 :颈联“故老都无有,遗踪莫可求...