宣州杂诗二十首

· 梅尧臣

细雨春冈滑,无因驻马蹄。
裘单怀後侣,风急过前溪。
近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡。
田家舂正急,炊饭待锄犁。

简要说明

这首诗是诗人春日行旅宣州途中的所见所闻所感,以细腻笔触描摹雨中山行的羁旅况味,兼及沿途寺院、林鸟与农家舂炊的田园景致,于平淡叙事中寄寓对日常风物的体察与对农事的关注,体现出梅尧臣浅近自然的诗风特色。

逐句注释

细雨春冈滑,无因驻马蹄。
- 春冈:春日的山冈;滑:因细雨浸润,路面湿滑难行。
- 无因:无从、没有机缘;驻马蹄:停下坐骑。此句写春日细雨中山路湿滑,诗人无法停下行程,只能继续赶路。

裘单怀後侣,风急过前溪。
- 裘单:衣衫单薄(裘本指皮衣,此处泛指身上的衣装);怀後侣:思念同行的伙伴(後侣即同行的后随之人)。
- 风急:疾风骤起;过前溪:快步越过前方的溪涧。此句补写行旅细节:衣衫单薄添了羁旅清寒,又因思念同伴更觉孤寂,只得借疾行赶路驱散寒意。

近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡。
- 近寺:临近山间寺院;鱼鼓:寺院法器,以木刻鱼形为框的鼓,用于召集僧众或报时。
- 穿林:穿过茂密的林间小径;竹鸡:栖息于竹林的鸟类,鸣声清脆悠扬。此句写行旅途中的听觉见闻,山寺的鱼鼓声与林间竹鸡的啼鸣交织,为清冷的雨中行旅增添了清幽意趣。

田家舂正急,炊饭待锄犁。
- 田家:农家;舂:用杵臼捣谷去皮,是农事加工的环节;正急:农忙时节捣谷的声响急促,可见农事繁忙。
- 炊饭:生火做饭;待锄犁:等待田间劳作归来的农夫。此句将视角转向乡村农事,以农家舂米做饭的日常场景收束全诗,展现出质朴的田园生活气息。

现代译文

春日山冈细雨濛濛,路面湿滑难行,
我无从停下坐骑,只能继续往前赶路。
衣衫单薄,不禁思念起同行的伙伴,
疾风卷过,我匆匆越过前面的溪涧。
临近山寺,隐约传来鱼鼓的清响,
穿过林间,耳畔响起竹鸡的啼鸣。
农家正忙着舂米,捣谷之声急促,
他们生火做饭,等着锄地归来的耕人。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,主张诗歌应平淡自然、反映日常风物。此诗属于《宣州杂诗二十首》,是他宦游宣州(今安徽宣城)期间的即兴行旅之作。宣州山水清嘉,田园风貌浓郁,诗人春日出行偶遇细雨,一路行来见山冈、溪涧、古寺、林鸟,又撞见农家忙碌的农事场景,遂将沿途所见所感熔铸为诗。学界普遍认为此类杂诗多作于其中年游历江淮一带之时,纯为日常行旅的观感记录,并无明确特定政治事件触发。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严守平水韵韵脚(韵脚为“蹄、溪、鸡、犁”,同属八齐韵部),颈联“近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡”对仗工稳,“近寺”对“穿林”、“闻”对“听”、“鱼鼓”对“竹鸡”,符合律诗对仗要求。全诗起承转合自然:首联点题写雨中行旅背景;颔联补叙行旅细节与羁旅情思;颈联转写沿途见闻,视听结合;尾联收束于农家农事,拓宽了诗歌意境。
  2. 平淡自然的诗风:全诗无华丽辞藻,皆为日常行旅的所见所闻,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。如“细雨春冈滑”仅五字便精准勾勒出春日细雨中山路湿滑的质感,“田家舂正急”以“急”字侧面烘托农忙氛围,不着痕迹地展现乡村生活的真实面貌。
  3. 视听结合与意境营造:诗歌兼顾视觉与听觉描写:视觉上有“春冈”“前溪”“穿林”“田家”等景致,听觉上有“鱼鼓”声、“竹鸡”啼、“舂”米声,动静交织,将清冷的雨中行旅与清幽的田园景致融为一体,营造出淡远闲适又略带羁旅清寒的意境。
  4. 情感含蓄内敛:诗人并未直接抒发羁旅之愁,仅以“裘单怀後侣”淡淡点出旅途的孤寂与对同伴的思念,更多笔墨放在对自然风物与乡村日常的描摹上,将个人情思融入日常场景,体现了宋诗“含不尽之意见于言外”的审美特质。同时尾联转向农家农事,展现了诗人对民生的细微关注,跳出了单纯的羁旅抒情,丰富了诗歌内涵。

常见问题

《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首》主要写了什么?

这首诗是诗人春日行旅宣州途中的所见所闻所感,以细腻笔触描摹雨中山行的羁旅况味,兼及沿途寺院、林鸟与农家舂炊的田园景致,于平淡叙事中寄寓对日常风物的体察与对农事的关注,体现出梅尧臣浅近自然的诗风特色。

《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,主张诗歌应平淡自然、反映日常风物。此诗属于《宣州杂诗二十首》,是他宦游宣州(今安徽宣城)期间的即兴行旅之作。宣州山水清嘉,田园风貌浓郁,诗人春日出行偶遇细雨,一路行来见山冈、溪涧、古寺、林鸟,又撞见农家忙碌的农事场景,遂将沿途所见所感熔铸为诗。学界普遍认为此类杂诗多作于其中年游历江淮一带之时,纯为日常行旅的观感记录,并...

《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准 五言律诗 ,严守平水韵韵脚(韵脚为“蹄、溪、鸡、犁”,同属八齐韵部),颈联“近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡”对仗工稳,“近寺”对“穿林”、“闻”对“听”、“鱼鼓”对“竹鸡”,符合律诗对仗要求。全诗起承转合自然:首联点题写雨中行旅背景;颔联补叙行旅细节与羁旅情思;颈联转写沿途见闻,视听结合;尾联收束于农家农事,拓宽了诗歌意境。 2. 平...