本诗为《悼亡三首》组诗的第一首,以日常起居与深夜景物为载体,刻画了妻子去世后诗人独处时的恍惚、孤寂与无处倾诉的悲戚,将丧妻之痛融入平实的生活细节,情感沉郁真挚,尽显梅尧臣平淡中见深刻的诗风。
悼亡三首
每出身如梦,逢人强意多。
归来仍寂寞,欲语向谁何。
窗冷孤萤入,宵长一雁过。
世间无最苦,精爽此销磨。
归来仍寂寞,欲语向谁何。
窗冷孤萤入,宵长一雁过。
世间无最苦,精爽此销磨。
简要说明
逐句注释
- 每出身如梦:每,常常;出身,指出门往返;如梦,形容心绪恍惚,仿佛仍在与亡妻共处的旧梦中,亦指生活如同虚设。
- 逢人强意多:逢人,遇到旁人;强意,强作欢颜、勉强应酬;多,指需耗费心力应对的客套礼数繁多,反衬内心悲苦。
- 归来仍寂寞:归来,从外回到家中;仍,依旧;寂寞,指室内空无一人的清冷空落,尽显丧偶后的孤寂。
- 欲语向谁何:欲语,想要倾诉衷肠;向谁何,即“向谁”,谓满心悲戚竟无一人可以诉说。
- 窗冷孤萤入:窗冷,既指窗棂因夜色寒凉,也暗合心境凄冷;孤萤,孤独飞过的萤火虫,以物之孤零衬人之形单影只。
- 宵长一雁过:宵长,因愁闷难眠而觉夜晚格外漫长;一雁过,深夜里一只孤雁掠空而过,雁声反衬夜的寂静,暗含无人可寄相思的怅惘。
- 世间无最苦:极言丧妻之痛为世间极致之苦,否定世间其余悲苦皆不及此。
- 精爽此销磨:精爽,指人的精神意气;销磨,谓心神被哀伤渐渐耗损殆尽,将抽象的痛苦具象化为精神的消磨。
现代译文
每次出门恍若旧梦,见了旁人总要强作欢颜应酬不断。
回到家中依旧清冷空落,满心的悲戚究竟能向谁诉说?
窗棂寒凉,一只孤萤悄然飞入檐下;长夜漫漫,唯闻孤雁掠空而过。
世间再没有比这更痛的滋味,我的心神早已被这哀伤消磨殆尽。
创作背景
梅尧臣与妻子谢氏感情笃厚,谢氏为尚书比部员外郎谢涛之女,于北宋皇祐三年(1051年)病逝,彼时梅尧臣已年届五十。丧妻之痛让诗人陷入长久的孤寂与悲戚,此后他写下多首悼亡诗作,《悼亡三首》便是其中经典组诗。本诗写于谢氏去世不久,诗人独居家中,触景生情,以日常琐事与深夜景物抒发丧妻后的刻骨哀伤。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:本诗为标准五言律诗,颔联“窗冷孤萤入,宵长一雁过”词性相对、意境相合,“窗冷”对“宵长”,“孤萤入”对“一雁过”,既符合律诗平仄对仗规则,更以景物的对称烘托出心境的孤单一贯。
- 白描手法,平淡沉郁:全诗以平实无华的语言写日常起居与周遭景物,没有华丽辞藻的堆砌,却将丧偶后的恍惚、孤寂与悲戚刻画得入木三分,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,尽显“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。
- 情景交融,以物衬人:诗中“孤萤”“过雁”既是深夜实景,也以物之孤零映照诗人形单影只的状态;雁过暗含对亡妻的思念(古时雁可传书),长夜孤景更衬出无人倾诉的怅惘,将主观情感融入客观景物,意境凄清冷寂。
- 直抒胸臆,情感真挚:末两句“世间无最苦,精爽此销磨”直接点明丧妻之痛为世间极致悲苦,将抽象的痛苦具象化为精神的耗损,直白却深沉,不加修饰的抒情更显真挚动人,区别于元稹悼亡诗的浓艳铺陈,更显沉郁内敛。
常见问题
《悼亡三首》的作者和朝代是什么?
《悼亡三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《悼亡三首》主要写了什么?
本诗为《悼亡三首》组诗的第一首,以日常起居与深夜景物为载体,刻画了妻子去世后诗人独处时的恍惚、孤寂与无处倾诉的悲戚,将丧妻之痛融入平实的生活细节,情感沉郁真挚,尽显梅尧臣平淡中见深刻的诗风。
《悼亡三首》的创作背景是什么?
梅尧臣与妻子谢氏感情笃厚,谢氏为尚书比部员外郎谢涛之女,于北宋皇祐三年(1051年)病逝,彼时梅尧臣已年届五十。丧妻之痛让诗人陷入长久的孤寂与悲戚,此后他写下多首悼亡诗作,《悼亡三首》便是其中经典组诗。本诗写于谢氏去世不久,诗人独居家中,触景生情,以日常琐事与深夜景物抒发丧妻后的刻骨哀伤。
《悼亡三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :本诗为标准五言律诗,颔联“窗冷孤萤入,宵长一雁过”词性相对、意境相合,“窗冷”对“宵长”,“孤萤入”对“一雁过”,既符合律诗平仄对仗规则,更以景物的对称烘托出心境的孤单一贯。 2. 白描手法,平淡沉郁 :全诗以平实无华的语言写日常起居与周遭景物,没有华丽辞藻的堆砌,却将丧偶后的恍惚、孤寂与悲戚刻画得入木三分,契合梅尧臣“平淡而山高...