这首诗是梅尧臣依欧阳修(字永叔)原韵的和作,以北宋官方祈雨救灾的真实事件为载体,先叙暴雨成灾、祈雨得晴的经过,再肯定朝廷祭天报谢的正当性,最后抒发自身守道不欺、顺应本真的人生态度,兼具政治寄寓与个人情怀。
依韵奉和永叔感兴五首
向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。
既祈致日出,杲杲纾民情。
天子遣以报,固匪媚取名。
因成感兴章,庶用语平生。
蹈道欠已熟,情田不须耕。
简要说明
逐句注释
泉上有君子,斋祠达主诚。
注释:泉上,此处指祭祀祈雨的场所;君子,或指主祭官员,亦暗合欧阳修寄寓的有德者形象;斋祠,指斋戒沐浴后举行祭祀仪式;达主诚,传达君主的至诚之心。向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。
注释:向来,先前、此前;霖雨暴,指暴雨成灾、久雨成涝;触处,到处、处处;蛟鼍,古代传说中兴风作浪、引发水患的水族,此处借指肆虐的天灾。既祈致日出,杲杲纾民情。
注释:既祈,已经祈祷之后;致日出,使太阳重现,代指雨停天晴;杲杲,形容太阳明亮的样子;纾,缓解、解除;民情,指百姓因雨灾困顿的愁苦之情。天子遣以报,固匪媚取名。
注释:天子,代指北宋朝廷;遣以报,派遣官员祭祀报谢,以答谢神灵庇佑;固匪,本来并非;媚取名,通过谄媚手段求取功名声望。因成感兴章,庶用语平生。
注释:因成,因此写成;感兴章,指有感于时事而作的篇章,此处既指欧阳修原作,也指此和诗;庶用,希望借此;语平生,抒发平素的志向与怀抱。蹈道欠已熟,情田不须耕。
注释:此处“欠”或为通行本“久”的文字讹误,若依原文可解为践行道义尚需磨砺;通行本多作“久已熟”,意为践行正道早已纯熟于心。情田,指内心的情感与心性修养的天地;不须耕,不必刻意耕耘修饰,指顺应本真心性,无需刻意矫饰或强求修养。
现代译文
泉边伫立着持守道义的君子,斋戒祭祀以传达君主的至诚。
此前暴雨肆虐成灾,处处都有蛟鼍翻腾啼鸣。
一经虔诚祈祷便得日出天晴,朗朗日光纾解了百姓的愁苦。
天子遣使前来祭谢报功,本就不是为谄媚求取虚名。
于是写下这感兴之章,但愿能抒发平生的志向与情怀。
践行正道早已纯熟于心,情性本真不必刻意耕耘。
创作背景
欧阳修字永叔,是北宋中期文坛领袖,与梅尧臣共同倡导诗文革新,二人交谊深厚,常有唱和之作。这首诗属于组诗《依韵奉和永叔感兴五首》,诗中所写的霖雨成灾、祈雨得晴的事件,当是庆历年间北宋境内真实发生的自然灾害与官方祭祀活动。梅尧臣当时任职于北宋朝廷,对民生疾苦与政治得失有深切体察,此诗借祈雨应验之事,一方面肯定了朝廷顺天应民、以诚祭天的政治举措,另一方面也借此抒发自己坚守道义、不慕虚名的人生态度,同时呼应了欧阳修原作寄寓怀抱、感慨时政的创作旨趣。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“祈雨救灾”事件为线索,先铺陈灾异之状,再写祈雨应验,接着点明天子报祭的正当性,最后收束到作诗缘由与个人立身之道,层层递进,浑然一体。
- 意象贴切,寄意深远:以“蛟鼍鸣”喻水患天灾,以“杲杲日出”象征灾厄解除、民生复苏,意象鲜明且暗含自然灾异与社会治乱的关联,将抽象的政治理念具象化。
- 语言质朴平淡,贴合宋诗特色:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以叙事与议论结合,将政治寄寓与个人情怀自然融入,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。
- 用典化用自然:末句“情田不须耕”化用古代“情田”的意象,结合田园耕作的日常意象,赋予心性修养应顺应本真的内涵,避免了说理的枯燥,使诗歌更具韵味。
- 体式灵活,节奏和谐:作为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,但句式工整,语意连贯,如“既祈致日出,杲杲纾民情”等句,节奏和谐自然,体现了古体诗自由灵动的特点。
常见问题
《依韵奉和永叔感兴五首》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和永叔感兴五首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵奉和永叔感兴五首》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依欧阳修(字永叔)原韵的和作,以北宋官方祈雨救灾的真实事件为载体,先叙暴雨成灾、祈雨得晴的经过,再肯定朝廷祭天报谢的正当性,最后抒发自身守道不欺、顺应本真的人生态度,兼具政治寄寓与个人情怀。
《依韵奉和永叔感兴五首》的创作背景是什么?
欧阳修字永叔,是北宋中期文坛领袖,与梅尧臣共同倡导诗文革新,二人交谊深厚,常有唱和之作。这首诗属于组诗《依韵奉和永叔感兴五首》,诗中所写的霖雨成灾、祈雨得晴的事件,当是庆历年间北宋境内真实发生的自然灾害与官方祭祀活动。梅尧臣当时任职于北宋朝廷,对民生疾苦与政治得失有深切体察,此诗借祈雨应验之事,一方面肯定了朝廷顺天应民、以诚祭天的政治举措,另一方面也借此抒发...
《依韵奉和永叔感兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“祈雨救灾”事件为线索,先铺陈灾异之状,再写祈雨应验,接着点明天子报祭的正当性,最后收束到作诗缘由与个人立身之道,层层递进,浑然一体。 2. 意象贴切,寄意深远 :以“蛟鼍鸣”喻水患天灾,以“杲杲日出”象征灾厄解除、民生复苏,意象鲜明且暗含自然灾异与社会治乱的关联,将抽象的政治理念具象化。 3. 语言质朴平淡,贴合宋诗特色...