这首七言绝句是梅尧臣春日即景小诗,以春雨、百舌、林花为核心意象,描绘春雨连绵的春日景致,借眼前春景触发对时光流逝的感慨,以旷达的醉酒之语消解春愁,风格平易自然,兼具写景的清新与抒情的淡远。
春雨
春雨{上雨下替}{上雨下替}鸣百舌,林花淡淡洗燕脂。
眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴。
眼前耳底催人杀,不醉三杯大是痴。
简要说明
逐句注释
- 春雨{上雨下替}{上雨下替}鸣百舌:{上雨下替}为异体字,通“霮(dàn)”,《玉篇·雨部》载“霮,雨貌”,叠用形容细雨连绵、淅沥不绝的样子。百舌:即百舌鸟(乌鸫),春日善鸣,能模仿众鸟之声,为春日典型意象。句意:绵绵春雨淅沥不止,林间传来百舌鸟清脆的啼鸣。
- 林花淡淡洗燕脂:燕脂:同“胭脂”,原指红色妆料,此处代指林花原本浓艳的花色。洗:采用拟人手法,谓春雨将林花洗去浓妆,使其色泽变得淡雅柔和。句意:林间的花朵经春雨洗涤,原本浓艳的胭脂色褪为淡淡柔红。
- 眼前耳底催人杀:眼前耳底:指代眼前春景与耳中鸟鸣。催人杀:口语化程度副词短语,极言春景催迫时光、催人老去的急切感,“杀”强化了情绪的浓烈程度。句意:眼前的春景、耳中的啼鸣,都在急切地催促着时光匆匆流逝。
- 不醉三杯大是痴:大是:真是、实在是。痴:痴傻、愚钝。句意:如果不酣饮三杯美酒,那实在是太过痴傻了。
现代译文
春雨绵绵淅沥不休,林间百舌鸟声声啼鸣。
林花经雨洗涤,胭脂般的浓艳褪成淡淡柔红。
眼前春景、耳底莺啼,都在催迫着时光匆匆,
若不痛饮三杯,那真是太过痴愚懵懂。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗风平易淡远,多以日常景物入诗。这首《春雨》具体创作年份未见于明确史料,结合诗人生平与创作风格推断,应作于其仕途闲淡或任地方僚属时期:诗人春日漫步林间,见春雨润物、百舌鸣春、林花经雨的景致,有感于春日易逝、时光催人,遂以浅近之语抒发借酒遣怀的旷达心境。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗摒弃晚唐诗词的雕琢堆砌,以口语化的“催人杀”“大是痴”入诗,浅近直白却不失意趣,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。
- 意象运用巧妙传神:以“春雨霮霮”“百舌鸣”“林花洗燕脂”三个春日常见意象组合成景,“洗燕脂”以拟人手法赋予春雨动态美感,将花朵经雨的淡雅之态写得生动可感。
- 情景交融,情感自然生发:前两句纯写春景,后两句由景生情,由春景触发对时光流逝的感慨,最后以“不醉三杯大是痴”的旷达之语收束,将闲淡春愁转化为借酒自遣的洒脱,情感转折自然,不刻意煽情。
- 格律灵活,不拘一格:作为七言绝句,全诗并未严格恪守近体诗的平仄、粘对规则,更重意趣表达,体现了宋诗突破格律束缚、以意为主的创作倾向。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首七言绝句是梅尧臣春日即景小诗,以春雨、百舌、林花为核心意象,描绘春雨连绵的春日景致,借眼前春景触发对时光流逝的感慨,以旷达的醉酒之语消解春愁,风格平易自然,兼具写景的清新与抒情的淡远。
《春雨》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗风平易淡远,多以日常景物入诗。这首《春雨》具体创作年份未见于明确史料,结合诗人生平与创作风格推断,应作于其仕途闲淡或任地方僚属时期:诗人春日漫步林间,见春雨润物、百舌鸣春、林花经雨的景致,有感于春日易逝、时光催人,遂以浅近之语抒发借酒遣怀的旷达心境。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗摒弃晚唐诗词的雕琢堆砌,以口语化的“催人杀”“大是痴”入诗,浅近直白却不失意趣,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。 2. 意象运用巧妙传神 :以“春雨霮霮”“百舌鸣”“林花洗燕脂”三个春日常见意象组合成景,“洗燕脂”以拟人手法赋予春雨动态美感,将花朵经雨的淡雅之态写得生动可感。 3. 情景交融,情感自然生发 :前两句纯写春...