和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二

· 梅尧臣

宫井蛟龙夭矫垂,晓缾初汲渴禽窥。
清泠已向金盆贮,甘滑还从玉碗知。
九酝酒醇由此得,小团茶味为留迟。
合门地脉应相似,翰苑曾邀咏昔诗。

简要说明

这首诗为奉和范景仁、王景彝殿中杂题的次韵之作,以宫廷汲水贮水的日常场景起笔,延伸至酒、茶的品鉴雅事,继而关联台阁重地的文脉与往昔同僚唱和的往事,格调清雅平和,尽显北宋馆阁文人的日常雅趣与诗意。

逐句注释

  1. 宫井蛟龙夭矫垂:宫井指宫廷专用水井;蛟龙此处喻指汲水的长绳,以“夭矫”形容绳体屈曲灵动之态,“垂”指绳索悬垂于井上汲水。
  2. 晓缾初汲渴禽窥:晓缾指清晨用以汲水的瓦瓶;初汲即刚刚开始取水;渴禽指口渴寻水的飞鸟,“窥”写飞鸟探头窥视汲水场景,暗合宫廷静谧中偶见生机的意趣。
  3. 清泠已向金盆贮:清泠形容井水清澈寒凉的特质;金盆为宫廷所用的华美盆具,此处指盛水容器;贮即储存、盛放。
  4. 甘滑还从玉碗知:甘滑指井水甘甜滑润的口感;玉碗为玉制的精致食具,此处代指盛水品鉴的器具,意为唯有通过玉碗盛水,方能真切体会井水的甘美。
  5. 九酝酒醇由此得:九酝指古代经过多次发酵酿造的美酒,《齐民要术》载有“九酝酒法”;醇指酒味醇厚;由此得意为美酒的醇厚风味正是得益于这清冽的井水。
  6. 小团茶味为留迟:小团茶为北宋建安贡茶,为团状精制茶叶;为留迟指用此水烹茶,茶味醇厚悠长,余韵不散。
  7. 合门地脉应相似:合门即皇宫殿阁之门,代指台阁重地;地脉指此地的文脉与地气,意为台阁之地的人文风气,应当如这宫井之水般清嘉醇厚。
  8. 翰苑曾邀咏昔诗:翰苑即翰林院,为北宋文人荟萃的馆阁重地;曾邀咏昔诗意为昔日曾在翰林院受邀与同僚唱和题诗,收束于对往昔雅集的回忆,呼应“和诗”的创作主题。

现代译文

宫廷井畔,汲水长绳如龙般屈曲垂落,
清晨刚汲起瓶中的清泉,便有口渴的飞鸟探头窥看。
清冽寒凉的井水已盛入华美的金盆之中,
那甘甜滑润的滋味,唯有在玉碗里方能真切体味。
醇厚的九酝美酒,正是凭此清泉酿成佳酿,
用它烹煮小团贡茶,茶味悠长醇厚久久不散。
台阁重地的文脉地气,想来也如这井水一般清嘉,
昔日翰林院也曾邀我等唱和题诗,忆起彼时雅事。

创作背景

此诗为梅尧臣奉和范镇(字景仁)、王珪(字景彝)原诗的次韵之作,属于北宋馆阁文人日常唱和的作品。范镇、王珪均为北宋中期馆阁重臣,与梅尧臣同朝为官,常有诗酒唱和。宋仁宗时期,馆阁文人常以殿中杂题为题进行创作,互相和诗。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,此诗以日常宫廷场景入题,体现了其“平淡古雅”的诗风,也展现了北宋台阁文人的日常雅趣与文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(颈联“九酝酒醇”对“小团茶味”,“由此得”对“为留迟”,虽稍宽但符合七律对仗的宽松要求),尾联收束自然,结构完整。
  2. 意象与意境:以宫井之水为核心意象,串联起汲水、贮水、酿酒、烹茶等一系列日常雅事,将自然之水与文人的文化生活紧密结合,营造出清雅静谧的宫廷雅集氛围,于平淡中见深意。
  3. 用典与主题:化用“九酝酒”“小团茶”等宋代常见的文化典故,贴合台阁文人的生活场景,既写出了井水的实用价值,又将其升华为台阁文脉的象征,最后以“翰苑昔诗”呼应唱和主题,情感平和雅致,契合北宋前期台阁诗的审美取向。
  4. 诗风特点:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗歌主张,以日常小景传递出深厚的文化意趣。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》主要写了什么?

这首诗为奉和范景仁、王景彝殿中杂题的次韵之作,以宫廷汲水贮水的日常场景起笔,延伸至酒、茶的品鉴雅事,继而关联台阁重地的文脉与往昔同僚唱和的往事,格调清雅平和,尽显北宋馆阁文人的日常雅趣与诗意。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣奉和范镇(字景仁)、王珪(字景彝)原诗的次韵之作,属于北宋馆阁文人日常唱和的作品。范镇、王珪均为北宋中期馆阁重臣,与梅尧臣同朝为官,常有诗酒唱和。宋仁宗时期,馆阁文人常以殿中杂题为题进行创作,互相和诗。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,此诗以日常宫廷场景入题,体现了其“平淡古雅”的诗风,也展现了北宋台阁文人的日常雅趣与文化风尚。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整(颈联“九酝酒醇”对“小团茶味”,“由此得”对“为留迟”,虽稍宽但符合七律对仗的宽松要求),尾联收束自然,结构完整。 2. 意象与意境 :以宫井之水为核心意象,串联起汲水、贮水、酿酒、烹茶等一系列日常雅事,将自然之水与文人的文化生活紧密结合,营造出清雅静谧的宫廷雅集氛围,于平淡中见深...