这首诗为梅尧臣次韵唱和范镇、王畴的殿中杂题之作,以殿中厨房的炊烟为核心意象,细致描摹了正午时分炊烟缭绕、欲升未达的景致,于日常小景中暗含细腻体察,体现了宋诗平淡写实的典型风格。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三
幂历庖烟出彩油,欲通云雾未能周。
温薪烧尽日停午,试问霏霏何处浮。
温薪烧尽日停午,试问霏霏何处浮。
简要说明
逐句注释
- 幂历庖烟出彩油:
幂历:形容炊烟细密缭绕、舒展弥漫的样子。庖烟:厨房的炊烟。出彩油:指宫殿中以彩漆油饰的屋梁、檐柱等建筑构件,意为炊烟从绘有彩饰的殿宇间飘出。 - 欲通云雾未能周:
欲通:想要通达、弥漫升腾。云雾:此处喻指高空云气,形容炊烟直上高空的状态。未能周:未能周全遍满,即受殿宇空间限制,炊烟无法完全弥漫至云雾之间。 - 温薪烧尽日停午:
温薪:指燃烧缓慢的柔火柴禾,区别于猛火之薪。烧尽:柴火燃尽。日停午:太阳运行至正午时分,即正午时刻。 - 试问霏霏何处浮:
试问:姑且探问、轻声发问。霏霏:形容炊烟浓密飘散、轻盈弥漫的样子。何处浮:飘向哪里,以设问收束,将写景笔触引向含蓄余韵。
现代译文
炊烟缭绕,从彩绘殿宇的檐间飘出,
欲要直上云霄,却未能弥漫周遍。
缓燃的薪柴已然烧尽,此刻正是正午时分,
且试问这霏霏轻烟,如今正飘向何处?
创作背景
范景仁即范镇,字景仁,北宋仁宗朝名臣;王景彝即王畴,字景彝,同为北宋馆阁官员。梅尧臣时任太常博士、直集贤院,常与同僚在殿中值宿办公,此诗为其应和二人《殿中杂题三十八首》的第三首,采用次韵(依照原诗韵脚及顺序创作)的方式,属于北宋文人常见的殿中唱和即兴之作,以日常宫廷小景为题材,体现了宋诗“以小见大”的创作倾向。
艺术赏析
- 题材与审美风格:全诗选取殿中庖烟这一极细微的日常景致,摒弃华丽辞藻,以平淡写实的笔触描摹,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了北宋诗文革新运动中“平淡古淡”的核心审美追求。
- 意象与细节炼字:连用“幂历”“霏霏”两个叠词,既精准刻画了炊烟细密飘散的形态,又增强了诗句的音韵节奏,读来婉转舒缓。“温薪”二字点明炊烟生成的状态——缓火慢烧,故炊烟轻柔缭绕,而非猛火浓烟的粗粝,细节体察极为细致。
- 结构与意境营造:前两句写炊烟升腾受阻,暗含空间局限;后两句点明时间(正午)与场景(薪柴燃尽),最后以设问收束,将写景转向含蓄探问,拓展了诗歌意境,让读者于静谧的殿中场景中,体味到淡淡的闲淡意趣。
- 格律合规性:作为次韵唱和诗,严格贴合原诗韵脚要求,符合七言绝句的格律规则,体现了北宋文人唱和的严谨性。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣次韵唱和范镇、王畴的殿中杂题之作,以殿中厨房的炊烟为核心意象,细致描摹了正午时分炊烟缭绕、欲升未达的景致,于日常小景中暗含细腻体察,体现了宋诗平淡写实的典型风格。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的创作背景是什么?
范景仁即范镇,字景仁,北宋仁宗朝名臣;王景彝即王畴,字景彝,同为北宋馆阁官员。梅尧臣时任太常博士、直集贤院,常与同僚在殿中值宿办公,此诗为其应和二人《殿中杂题三十八首》的第三首,采用 次韵 (依照原诗韵脚及顺序创作)的方式,属于北宋文人常见的殿中唱和即兴之作,以日常宫廷小景为题材,体现了宋诗“以小见大”的创作倾向。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与审美风格 :全诗选取殿中庖烟这一极细微的日常景致,摒弃华丽辞藻,以平淡写实的笔触描摹,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,体现了北宋诗文革新运动中“平淡古淡”的核心审美追求。 2. 意象与细节炼字 :连用“幂历”“霏霏”两个叠词,既精准刻画了炊烟细密飘散的形态,又增强了诗句的音韵节奏,读来婉转舒缓。“温薪”二字点明炊烟...