此为台阁应制和诗,以汉代宫廷讲经典故起笔,描绘殿中闲游所见的清雅春景,借柳絮、薇条、归燕等细腻意象,既写出宫廷环境的幽寂闲适,又暗含处事矜慎、不事张扬的心境,风格平易淡远,体现了梅尧臣“平淡古雅”的诗学追求。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二
一日承丹诏,同时见子虚。
来游琼阁外,闲傍药栏初。
柳絮轻黏履,薇条涩惹裾。
解归巢上燕,思寄袖中书。
此鸟如矜慎,飞飞与客疏。
简要说明
逐句注释
- 授经闻汉帝,尝此讲秦余:授经指传授儒家经典;汉帝此处借指汉代帝王,相传汉武帝曾置五经博士,在宫廷讲授儒家典籍;秦余指秦朝灭亡后遗留的文献典籍。此句以汉代宫廷讲经之盛,比拟本朝殿廷的儒雅学风。
- 一日承丹诏,同时见子虚:丹诏指皇帝用朱笔书写的诏书;子虚即汉代文学家司马相如所作《子虚赋》,此处代指范景仁、王景彝二人出众的文才,谓二人同时应诏献文,如司马相如般佳作迭出。
- 来游琼阁外,闲傍药栏初:琼阁指华美高耸的宫廷楼阁;药栏指宫廷中种植草药的围栏;初指初至、刚到之时。此句写诗人与同僚一同在殿外闲游,依傍着新置的药栏驻足。
- 柳絮轻黏履,薇条涩惹裾:履指鞋履;薇条指薇菜的枝条;涩指阻碍、牵绊;裾指衣襟。此句细致描摹春景:轻盈的柳絮轻轻粘在鞋上,薇菜的枝条柔涩地牵绊住衣襟,尽显宫廷春景的细腻灵动。
- 解归巢上燕,思寄袖中书:解指明白、懂得;归巢上燕指飞回巢中的燕子;袖中书此处代指暗藏的心意或欲寄的文思。此句写见归燕飞回,诗人萌生了将所思所感寄于书信的念头。
- 此鸟如矜慎,飞飞与客疏:矜慎指矜持谨慎;疏指疏远、疏离。此句以归燕的神态作结,谓此燕行事矜慎,飞行时与客人保持距离,暗含诗人对自身处世态度的自况。
现代译文
曾闻汉家帝王,在殿中讲授秦代遗下的典籍。
今日同承朱笔诏书,同时得见如《子虚赋》般的佳篇。
携手同游琼阁之外,闲倚初成的药栏边。
柳絮轻扬,黏上了我的鞋履;薇条柔涩,牵绊住我的衣襟。
见燕子正飞回巢中,便想将满心思绪,寄于袖中的书信。
这燕子似是行事矜慎,翩翩飞远,与客人渐生疏离。
创作背景
此诗为梅尧臣的应制和诗,范景仁即范镇、王景彝即王畴,二人均为北宋仁宗朝馆阁官员,与梅尧臣共事。这首诗是二人“殿中杂题”组诗的和作,且需依原诗韵脚次韵创作。北宋仁宗时期文风渐趋平易,梅尧臣作为诗文革新运动的先驱,此诗既贴合台阁应制的典雅语境,又以细腻的景物描写摆脱了西昆体的浮艳堆砌,践行了其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:首联以汉代宫廷讲经典故比拟本朝殿廷的儒雅氛围,将“子虚赋”代指同僚的文才,既符合应制诗的典雅要求,又自然不生硬,暗合题中“杂题”的文人情趣,无堆砌典故之弊。
- 细节刻画精妙:> 柳絮轻黏履,薇条涩惹裾 一联,以“黏”“惹”两个动词精准捕捉柳絮、薇条的动态,将静态景物赋予灵动情态,尽显宫廷春景的细腻闲适,体现了梅尧臣“平淡而深远”的创作特点。
- 托物言志含蓄:尾联以归燕的“矜慎”自况,借燕子疏离客人的神态,含蓄表达了诗人在台阁中处事谨慎、不事张扬的心境,将个人情志融入景物描写,无直白抒情之弊,尽显含蓄蕴藉之美。
- 格律严谨合规:全诗为十二句五言排律,颔联“一日承丹诏,同时见子虚”、颈联“柳絮轻黏履,薇条涩惹裾”均严格对仗,韵脚统一,符合排律的格律要求,体现了北宋诗歌在格律上的成熟性。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》主要写了什么?
此为台阁应制和诗,以汉代宫廷讲经典故起笔,描绘殿中闲游所见的清雅春景,借柳絮、薇条、归燕等细腻意象,既写出宫廷环境的幽寂闲适,又暗含处事矜慎、不事张扬的心境,风格平易淡远,体现了梅尧臣“平淡古雅”的诗学追求。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣的应制和诗,范景仁即范镇、王景彝即王畴,二人均为北宋仁宗朝馆阁官员,与梅尧臣共事。这首诗是二人“殿中杂题”组诗的和作,且需依原诗韵脚次韵创作。北宋仁宗时期文风渐趋平易,梅尧臣作为诗文革新运动的先驱,此诗既贴合台阁应制的典雅语境,又以细腻的景物描写摆脱了西昆体的浮艳堆砌,践行了其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :首联以汉代宫廷讲经典故比拟本朝殿廷的儒雅氛围,将“子虚赋”代指同僚的文才,既符合应制诗的典雅要求,又自然不生硬,暗合题中“杂题”的文人情趣,无堆砌典故之弊。 2. 细节刻画精妙 : 柳絮轻黏履,薇条涩惹裾 一联,以“黏”“惹”两个动词精准捕捉柳絮、薇条的动态,将静态景物赋予灵动情态,尽显宫廷春景的细腻闲适,体现了梅尧臣“平淡而深远”的创...