这首五言古诗是梅尧臣早发江上的纪行之作,全篇以清晨行船所见的江边清景为载体,细致描摹了吴地江岸静谧幽远的晨间风光,同时暗含归家在即的轻快与淡淡的乡思之情,体现了诗人平淡自然的诗学风格。
早发
吴鸡鸣隔山,江月半在水。
啮啮出岸潮,霅霅入蒲苇。
解{左纟右乍}泛明镜,接天知几里。
我家今不遥,正住句溪尾。
啮啮出岸潮,霅霅入蒲苇。
解{左纟右乍}泛明镜,接天知几里。
我家今不遥,正住句溪尾。
简要说明
逐句注释
- 吴鸡鸣隔山:吴地的鸡鸣声隔着山峦传来。吴鸡代指吴地所产之鸡,此处点明行旅所处的吴地江边环境;“隔山”以鸡鸣传远烘托出清晨的空寂静谧。
- 江月半在水:江上的月影,一半浸映在澄澈的江水之中。以“半在水”状写月影随水波晃动的清灵之态,凸显江面的平静澄澈。
- 啮啮出岸潮:> 啮啮(niè niè):拟声词,形容潮水轻啮岸堤的细碎声响,兼状潮水缓慢漫溢的动态。“出岸潮”指溢出江岸的潮水。
- 霅霅入蒲苇:> 霅霅(zhà zhà):拟声词,形容水流涌入蒲苇丛中的轻响。蒲苇指水边生长的芦苇类植物,点明江边特有的风物。
- 解{左纟右乍}泛明镜:“解{左纟右乍}”为异体用字,疑为“解缆”或“解棹”之误写,指解开船具、准备开船。“泛明镜”将平静的江面比作明镜,形象写出江水的澄澈空明。
- 接天知几里:江水与长天相接,渺远无际,不知延展多少里程。以夸张之笔状写江面的辽阔浩渺。
- 我家今不遥,正住句溪尾:我的家园如今已不算遥远,正安居在句溪的下游末端。句溪在今安徽宣城,为诗人梅尧臣的故乡;“尾”指河流下游靠近河口的地段,点明家乡的具体方位。
现代译文
吴地的鸡鸣隔着远山隐隐传来,
江上的月色,一半浸在澄澈的水波。
潮水轻啮岸堤,发出啮啮的轻响,
霅霅水声漫入岸边的蒲苇丛中。
解开船缆,舟行如在明镜之上,
江水接天,渺渺茫茫不知几重。
我的家园如今已不算遥远,
正安居在句溪的水尾尽头。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应摒弃晚唐以来的浮靡文风,追求“平淡”的审美境界。此诗应为诗人某次返乡途中所作:当时他乘船从吴地(今江浙一带)沿江水北上,清晨启程,沿途所见的江景触发了诗兴,将早间的视听感受与归家的心境自然融入写景之中,全无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 视听结合与拟声妙用:诗开篇以“吴鸡鸣”的听觉意象,配合“江月”的视觉画面,勾勒出清晨空寂的氛围;“啮啮”“霅霅”两个拟声词精准捕捉了潮水漫岸、水流入苇的细微声响,将动态水景以听觉形式具象化,使画面更具生机与真实感。
- 白描与比喻的运用:全诗以白描手法铺陈景物,无华丽辞藻堆砌,仅用“泛明镜”的比喻将江面的澄澈表现得直观形象,贴合梅尧臣“平淡”的诗学追求,于质朴中见灵动。
- 情景交融的意境:前六句铺写早发江景,清寂悠远的画面中暗含旅途的松弛闲适,末两句点出“家近”的心境,将景与情自然融合,景为情设,情因景生,既写出了江上实景,又传递出归家的轻快心绪。
- 句式与韵律:全诗以五言句式为主,节奏舒缓自然,契合早行的松弛心境;“啮啮出岸潮,霅霅入蒲苇”两句宽对工整,增强了诗歌的韵律感,体现了宋诗在格律上的严谨性。
常见问题
《早发》的作者和朝代是什么?
《早发》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《早发》主要写了什么?
这首五言古诗是梅尧臣早发江上的纪行之作,全篇以清晨行船所见的江边清景为载体,细致描摹了吴地江岸静谧幽远的晨间风光,同时暗含归家在即的轻快与淡淡的乡思之情,体现了诗人平淡自然的诗学风格。
《早发》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应摒弃晚唐以来的浮靡文风,追求“平淡”的审美境界。此诗应为诗人某次返乡途中所作:当时他乘船从吴地(今江浙一带)沿江水北上,清晨启程,沿途所见的江景触发了诗兴,将早间的视听感受与归家的心境自然融入写景之中,全无刻意雕琢之痕。
《早发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合与拟声妙用 :诗开篇以“吴鸡鸣”的听觉意象,配合“江月”的视觉画面,勾勒出清晨空寂的氛围;“啮啮”“霅霅”两个拟声词精准捕捉了潮水漫岸、水流入苇的细微声响,将动态水景以听觉形式具象化,使画面更具生机与真实感。 2. 白描与比喻的运用 :全诗以白描手法铺陈景物,无华丽辞藻堆砌,仅用“泛明镜”的比喻将江面的澄澈表现得直观形象,贴合梅尧臣“平淡”的诗...