杂诗绝句十七首

· 梅尧臣

前时双鸳鸯,失雌鸣不已。
今更作双来,还悲旧流水。

简要说明

这首诗以鸳鸯为核心意象,通过今昔场景的对照,借禽鸟失偶的哀鸣,抒发了诗人丧亲(或旧景、旧友逝去)后的孤寂悲戚与物是人非的深沉怅惘,情感含蓄真挚,以小见大。

逐句注释

  1. 前时双鸳鸯:前时,往昔、从前;双鸳鸯,成对的鸳鸯,古典诗词中常以此喻指恩爱伴侣或亲密友伴。
  2. 失雌鸣不已:失雌,此处指雄鸳鸯失去了雌偶,亦可借喻诗人自身失去伴侣;鸣不已,不停地发出哀鸣,以禽鸟失偶的自然情态,比拟人类丧亲后的悲恸与孤寂。
  3. 今更作双来:今更,如今又;作双来,成双成对地飞来,与前文“双鸳鸯”的场景形成呼应。
  4. 还悲旧流水:还,依旧、仍然;旧流水,指诗人昔日与所念之人共处、同游之地的水景,暗指承载过往回忆的旧地;句意是诗人面对旧日的流水,依旧为逝去的往事或亡人而心生悲戚。

现代译文

从前那对形影不离的鸳鸯,
如今失了雌偶,终日哀鸣不止。
如今又有一双鸳鸯翩然飞来,
我对着旧日的流水,依旧满怀悲戚。

创作背景

这首诗是梅尧臣《杂诗绝句十七首》组诗中的一篇,学界主流观点认为此诗为悼亡之作。梅尧臣与原配谢氏感情笃厚,谢氏于皇祐三年(1051)去世,此诗创作于诗人晚年,诗人出游时见成双鸳鸯,触景生情,借禽鸟失偶的哀鸣抒发丧妻后的孤寂与思念。另有部分研究者认为此诗为忆旧游之作,借鸳鸯意象抒发对昔日同游亲友的怀念,尚无定论。

艺术赏析

  1. 意象与比兴:以鸳鸯这一古典爱情、友情的经典意象为核心,借禽鸟失偶的自然之态起兴,将抽象的悲戚具象化,含蓄蕴藉地传递出诗人的内心情绪。
  2. 今昔对比手法:通过“前时双”与“今更作双”的场景对照,以鸳鸯依旧成双反衬诗人形单影只的处境,强化了物是人非的怅惘之感。
  3. 平淡自然的语言风格:贴合梅尧臣“平淡为工”的诗学主张,用浅近质朴的语言铺陈场景,无华丽辞藻却情真意切,于寻常物象中寄寓深沉情感。
  4. 格律与结构:此诗为古绝,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言自由流畅,以二十字的短小篇幅完成了情感的完整铺陈,结构紧凑有余味。

常见问题

《杂诗绝句十七首》的作者和朝代是什么?

《杂诗绝句十七首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《杂诗绝句十七首》主要写了什么?

这首诗以鸳鸯为核心意象,通过今昔场景的对照,借禽鸟失偶的哀鸣,抒发了诗人丧亲(或旧景、旧友逝去)后的孤寂悲戚与物是人非的深沉怅惘,情感含蓄真挚,以小见大。

《杂诗绝句十七首》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣《杂诗绝句十七首》组诗中的一篇,学界主流观点认为此诗为悼亡之作。梅尧臣与原配谢氏感情笃厚,谢氏于皇祐三年(1051)去世,此诗创作于诗人晚年,诗人出游时见成双鸳鸯,触景生情,借禽鸟失偶的哀鸣抒发丧妻后的孤寂与思念。另有部分研究者认为此诗为忆旧游之作,借鸳鸯意象抒发对昔日同游亲友的怀念,尚无定论。

《杂诗绝句十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比兴 :以鸳鸯这一古典爱情、友情的经典意象为核心,借禽鸟失偶的自然之态起兴,将抽象的悲戚具象化,含蓄蕴藉地传递出诗人的内心情绪。 2. 今昔对比手法 :通过“前时双”与“今更作双”的场景对照,以鸳鸯依旧成双反衬诗人形单影只的处境,强化了物是人非的怅惘之感。 3. 平淡自然的语言风格 :贴合梅尧臣“平淡为工”的诗学主张,用浅近质朴的语言铺陈场景,无...