和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二

· 梅尧臣

天子寻常幸直庐,裹头宫女捧雕舆。
红泥已赐春醅酒,黄帕曾经御览书。
林果鸟应衔去後,燕窠虫有落来余。
禁中事事能传咏,播在人间不是虚。

简要说明

这首诗为次韵和作,依范景仁、王景彝原诗韵脚写就,以纪实笔法描摹北宋宫廷直庐的日常场景:从帝王驾临、宫女侍驾的皇家仪制,到赐酒、御书的宫廷典章,再到园囿禽鸟、燕窠虫迹的闲静景致,末句点明宫中事迹流传民间并非虚妄,既展现了北宋中期宫廷的太平气象,也暗含了朝野间的文化传递。

逐句注释

  1. 天子寻常幸直庐:寻常,平常;幸,帝王驾临某地;直庐,古代官员值宿待命的房舍。句意:皇帝时常驾临官员值宿的庐舍。
  2. 裹头宫女捧雕舆:裹头,宋代宫廷宫女束发裹巾的头饰样式;雕舆,雕饰华美的帝王御车。句意:头戴裹巾的宫女簇拥侍奉,护持着雕饰精美的御车。
  3. 红泥已赐春醅酒:红泥,古代赐酒常以红泥封缄酒坛,以示恩宠;春醅,春季酿造的新酒。句意:红泥封坛的春酿新酒,早已被颁赐给近臣。
  4. 黄帕曾经御览书:黄帕,帝王御用的黄色覆巾,多用于覆盖御览文书、珍藏典籍;御览书,经皇帝批阅或阅览过的文书、典籍。句意:这些文书典籍,曾以黄帕覆护,是经过帝王亲阅的御藏之物。
  5. 林果鸟应衔去後:林果,宫廷果园中的鲜果;後,同“后”,指果实被鸟衔走之后;应,揣度之词,因诗人不在禁中,故以“应”表推测。句意:宫廷果园里的鲜果,想必已经被飞鸟衔走了。
  6. 燕窠虫有落来余:燕窠,燕子筑于宫廷檐下的巢穴;落来余,指虫类从燕巢中掉落下来的残余(或偶有坠落)。句意:燕巢中的虫儿,偶尔会有坠落在檐下的。
  7. 禁中事事能传咏:禁中,皇宫禁地;传咏,传扬吟咏,指民间传唱吟咏宫中事迹。句意:皇宫禁地中的种种琐事,都能被世人传扬吟咏。
  8. 播在人间不是虚:播,传播、流布;虚,虚妄不实。句意:流传到民间的宫廷掌故,从来都不是虚妄的。

现代译文

皇帝时常驾临官员值宿的庐舍,
束巾宫女簇拥着雕饰华美的御车。
红泥封缄的春酿新酒早赐近臣,
黄帕覆护的典籍曾经帝王亲阅。
宫廷鲜果想必已被飞鸟衔去,
燕巢虫儿偶有坠落在檐阶之间。
禁中诸事都能被世人传扬吟咏,
流传到民间的掌故从来都不虚诞。

创作背景

此诗为梅尧臣的次韵和作,范景仁即范镇、王景彝即王畴,二人均为北宋仁宗朝馆阁官员,曾于殿中题诗唱和,梅尧臣依其原诗韵脚作此组诗,此为其二。梅尧臣曾任职国子监、集贤校理等馆阁职务,熟悉宫廷典制与日常风貌,此诗应作于其供职馆阁期间,以平实笔触记录北宋中期宫廷的太平日常,暗含对盛世气象的肯定。

艺术赏析

  1. 格律严谨,和韵合规:此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄粘对规则,颈联对仗工整:“林果鸟应衔去後,燕窠虫有落来余”中,“林果”对“燕窠”、“鸟应”对“虫有”、“衔去後”对“落来余”,词性、结构皆合对仗要求,体现了和诗的严谨性。
  2. 平淡写实,细节生动:梅尧臣提倡“平淡”诗风,此诗全无华丽辞藻,以白描手法铺陈宫廷场景:从皇家仪制、典章赏赐到园囿禽鸟、燕窠虫迹,细节鲜活,既写出宫廷的规整秩序,又以“林果衔去”“燕窠虫落”的细节消解了宫廷的刻板,平添生活意趣。
  3. 意象典型,意境庄谐相宜:诗中以“红泥”“黄帕”等典型宫廷器物意象强化皇家氛围,又以“林果”“燕窠”的自然细节柔化庄重感,形成庄谐相融的意境;末句“播在人间不是虚”则将宫廷与民间联结,拓宽了诗歌的意境,暗含太平盛世下朝野文化的互通。
  4. 抒情含蓄内敛:全诗以纪实为主,未直接抒发情感,但通过对宫廷日常的细致描摹,自然流露对北宋中期承平气象的认可,情感深沉克制。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,依范景仁、王景彝原诗韵脚写就,以纪实笔法描摹北宋宫廷直庐的日常场景:从帝王驾临、宫女侍驾的皇家仪制,到赐酒、御书的宫廷典章,再到园囿禽鸟、燕窠虫迹的闲静景致,末句点明宫中事迹流传民间并非虚妄,既展现了北宋中期宫廷的太平气象,也暗含了朝野间的文化传递。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣的次韵和作,范景仁即范镇、王景彝即王畴,二人均为北宋仁宗朝馆阁官员,曾于殿中题诗唱和,梅尧臣依其原诗韵脚作此组诗,此为其二。梅尧臣曾任职国子监、集贤校理等馆阁职务,熟悉宫廷典制与日常风貌,此诗应作于其供职馆阁期间,以平实笔触记录北宋中期宫廷的太平日常,暗含对盛世气象的肯定。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,和韵合规 :此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄粘对规则,颈联对仗工整:“林果鸟应衔去後,燕窠虫有落来余”中,“林果”对“燕窠”、“鸟应”对“虫有”、“衔去後”对“落来余”,词性、结构皆合对仗要求,体现了和诗的严谨性。 2. 平淡写实,细节生动 :梅尧臣提倡“平淡”诗风,此诗全无华丽辞藻,以白描手法铺陈宫廷场景:从皇家仪制、典章赏赐到园囿禽鸟、燕...