和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二

· 梅尧臣

闻说偷苋近玉栏,肠如车毂走千盘。
无人忆著洛阳日,走马魏王堤上看。

简要说明

这首诗为宋代唱和体诗作,以宫廷“偷苋”的戏谑小事起兴,通过今昔生活的强烈对比,抒发了对早年洛阳闲适游赏时光的怀念,暗含对当下官场拘束生活的淡淡怅惘,以小见大,尽显平淡悠远的人生意趣。

逐句注释

  1. 闻说偷苋近玉栏:闻说即听说;苋指苋菜;玉栏代指皇宫的玉石栏杆,点明场景为宫廷殿中。此处“偷苋”为殿中杂题的戏谑性题材,并非实有其事。句意:听闻有人在皇宫玉栏边偷摘苋菜。
  2. 肠如车毂走千盘:车毂为车轮中心承托车轴的圆木,此处以车毂辗转千回比喻心绪翻腾不定、焦躁难安;走千盘即流转千次,形容心绪纷乱之状。句意:(借题抒怀)心绪如车毂转动般千回百转,烦躁难平。
  3. 无人忆著洛阳日:忆著即回忆、想念;洛阳日指诗人早年在洛阳任职闲居的时光。句意:如今再无人追念洛阳的旧日时光。
  4. 走马魏王堤上看:魏王堤为洛阳名胜,是唐太宗之子魏王李泰所修的堤岸,为北宋洛阳知名游赏胜地;走马即策马驰骋。句意:当年曾在魏王堤上策马观景,尽享闲适自在。

现代译文

听闻有人在宫阙玉栏边偷摘苋菜,
心绪便如车毂辗转千回不得安闲。
如今再无人追念洛阳的旧日时光,
曾策马驰骋在魏王堤畔看尽烟岚。

创作背景

这首诗是梅尧臣与同僚范镇(字景仁)、王畴(字景彝)的唱和之作,作于汴京官署之中。梅尧臣早年曾在洛阳任职,留下诸多游赏洛阳名胜的诗作,彼时生活相对闲适自由。此时他身处京城官场,日常多为刻板的公务与拘束的宫廷应酬,借这首殿中杂题的和韵之作,以“偷苋”的戏谑小事起兴,抒发对往昔洛阳闲逸生活的怀念,暗含对当下官场处境的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:诗歌前两句落笔于当下宫廷的琐细小事与焦躁心绪,后两句转忆往昔洛阳的自在游赏,前后形成强烈反差,将个体的怅惘情绪具象化,情感抒发自然深沉。
  2. 平淡自然的诗风:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以日常小事入诗,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却能以小见大,从闲题中生发出深厚的人生感慨。
  3. 化虚为实的比喻:以“肠如车毂走千盘”将抽象的心绪翻腾转化为具体可感的车毂转动,形象地写出了心绪的纷乱与焦躁,增强了诗句的表现力。
  4. 含蓄蕴藉的用典:“魏王堤”的典故既点明了怀旧的具体场景,又依托洛阳名胜的文化内涵,让怀念之情有了坚实的依托,避免了情感的空泛。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》主要写了什么?

这首诗为宋代唱和体诗作,以宫廷“偷苋”的戏谑小事起兴,通过今昔生活的强烈对比,抒发了对早年洛阳闲适游赏时光的怀念,暗含对当下官场拘束生活的淡淡怅惘,以小见大,尽显平淡悠远的人生意趣。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣与同僚范镇(字景仁)、王畴(字景彝)的唱和之作,作于汴京官署之中。梅尧臣早年曾在洛阳任职,留下诸多游赏洛阳名胜的诗作,彼时生活相对闲适自由。此时他身处京城官场,日常多为刻板的公务与拘束的宫廷应酬,借这首殿中杂题的和韵之作,以“偷苋”的戏谑小事起兴,抒发对往昔洛阳闲逸生活的怀念,暗含对当下官场处境的淡淡感慨。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :诗歌前两句落笔于当下宫廷的琐细小事与焦躁心绪,后两句转忆往昔洛阳的自在游赏,前后形成强烈反差,将个体的怅惘情绪具象化,情感抒发自然深沉。 2. 平淡自然的诗风 :契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以日常小事入诗,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却能以小见大,从闲题中生发出深厚的人生感慨。 3. 化虚为实...