这首是梅尧臣与范镇(字景仁)、王畴(字景彝)同作宫廷杂题诗的第十首,依原诗韵脚唱和的应制诗。诗歌以反问开篇,打破“山东出相”的传统俗见,抒发对朝廷求贤建业的期许;中间描摹宫廷赐食的场景,继而议论朝政教化,借典故讽刺尸位素餐的庸碌之辈,末句以采薇守节之典勉励君臣当忠贞报国,兼具颂美时政与规讽劝勉的双重意涵。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十
玉馔满盘来禁里,鹄羹分鼎下天中。
但知恺弟酬君赐,旧讶权舆向国风。
曾笑侏儒饱欲死,宜思薇蕨不忘忠。
简要说明
逐句注释
-
谁言出相是山东
注释:山东指崤山以东地区,汉代有“山东出相,山西出将”的俗谚,此句以反问语气,否定出相必限于山东的旧说。 -
今日求贤欲致功
注释:求贤指朝廷遴选贤才;致功指建立功业,此句点明朝廷求贤的目的在于建功立业。 -
玉馔满盘来禁里
注释:玉馔指精美珍贵的宫廷膳食;禁里即皇宫禁地之内,此句写御膳从宫中送出的场景。 -
鹄羹分鼎下天中
注释:鹄指天鹅;分鼎指从帝王御用的鼎器中分赐羹汤;天中代指朝廷、皇宫,此句写宫廷分赐天鹅羹汤的场面。 -
但知恺弟酬君赐
注释:恺弟同“恺悌”,指和乐平易的君臣相处之道;酬君赐指答谢君王的赏赐,此句写臣子当以平和之心回应君恩。 -
旧讶权舆向国风
注释:权舆本指草木萌芽,引申为事物的开端,此处化用《诗经·秦风·权舆》之意,指朝政教化的开端;国风代指《诗经》中的教化传统,此句谓往日惊讶于当前朝政的开端合乎王道教化。 -
曾笑侏儒饱欲死
注释:侏儒本指身材矮小者,此处化用《汉书·东方朔传》东方朔讽喻庸官的典故,讽刺无功受禄、尸位素餐的朝臣;此句谓诗人曾嘲笑这类饱食终日的庸人。 -
宜思薇蕨不忘忠
注释:薇蕨指两种野菜,化用伯夷、叔齐不食周粟、采薇而食的典故,代指贫贱守节的操守;此句勉励臣子当坚守节操,牢记忠君报国之义。
现代译文
谁说古来出相必限崤山以东?
如今朝廷求贤只为建功立业。
珍馐美馔满满盛盘从宫中送来,
天鹅羹汤从御鼎中分赐到殿中。
只当以和乐平易之心答谢君恩,
往日里惊讶于施政开端合乎国风。
曾笑那些侏儒般的庸人饱食终日,
此刻更当思采薇守节,不忘忠贞。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期,梅尧臣时任汴京馆阁官员,与范镇、王畴同为朝廷文臣。当时北宋进入中期稳定发展阶段,朝廷有意整顿吏治、遴选贤才以巩固统治,这首诗是二人同作宫廷命题杂题时的唱和之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚创作,为本组三十八首和诗的第十首。诗作既贴合宫廷应制的场景,也融入了诗人对时政的观察与个人的政治期许。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平水韵属东韵部,韵脚统一(东、功、中、风、忠),颔联对仗工整,颈联采用宽对,符合北宋七律的创作实际,整体符合近体诗格律要求。
- 用典自然:全诗三处用典皆贴合主旨:以“山东出相”俗谚反诘,破除人才选拔的地域局限;以东方朔“侏儒饱死”典故讽刺庸官;以“薇蕨”之典寄托守节忠君的理想,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化厚重感。
- 结构递进:诗歌以反问开篇破题,引出“求贤致功”的核心议题;中间两联分别描摹宫廷场景与议论教化,承转自然;末句以典故收束,将颂美与规讽融为一体,层层递进,情感由平和转向恳切。
- 诗风平实:梅尧臣主张“平淡”的诗学追求,此诗虽为应制之作,却无宫廷浮靡堆砌之风,语言质朴浅近,议论恳切,既保留了应制诗的庄重得体,又兼具个人情志的抒发,体现了北宋中期诗坛的现实主义倾向。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》主要写了什么?
这首是梅尧臣与范镇(字景仁)、王畴(字景彝)同作宫廷杂题诗的第十首,依原诗韵脚唱和的应制诗。诗歌以反问开篇,打破“山东出相”的传统俗见,抒发对朝廷求贤建业的期许;中间描摹宫廷赐食的场景,继而议论朝政教化,借典故讽刺尸位素餐的庸碌之辈,末句以采薇守节之典勉励君臣当忠贞报国,兼具颂美时政与规讽劝勉的双重意涵。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》的创作背景是什么?
此诗作于北宋仁宗时期,梅尧臣时任汴京馆阁官员,与范镇、王畴同为朝廷文臣。当时北宋进入中期稳定发展阶段,朝廷有意整顿吏治、遴选贤才以巩固统治,这首诗是二人同作宫廷命题杂题时的唱和之作,“次韵”即严格依照原诗的韵脚创作,为本组三十八首和诗的第十首。诗作既贴合宫廷应制的场景,也融入了诗人对时政的观察与个人的政治期许。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平水韵属东韵部,韵脚统一(东、功、中、风、忠),颔联对仗工整,颈联采用宽对,符合北宋七律的创作实际,整体符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :全诗三处用典皆贴合主旨:以“山东出相”俗谚反诘,破除人才选拔的地域局限;以东方朔“侏儒饱死”典故讽刺庸官;以“薇蕨”之典寄托守节忠君的理想,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文化厚重...