吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀

· 梅尧臣

楚舸高帆未可开,满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数,安得周官为洒灰。

简要说明

这首诗是梅尧臣应吴仲庶之邀,唱和其与吕冲之、马仲涂的赠诗之作。全诗以江上风暴起兴,借浮磬沉妖蛙黾等意象,批判世道纷扰、奸邪当道的现实,寄寓了以清明治世澄清天下的忧国之心与政治理想。

逐句注释

  1. 楚舸高帆未可开:楚舸,楚地所造的大船,此处泛指江上行舟。高帆未可开,船帆高悬却无法张开,暗喻行舟受阻。
  2. 满帆风暴作阴雷:满帆将举之际,风暴突至,阴天的雷声轰鸣。此处以江上风暴实景,暗喻时局动荡、世事险恶。
  3. 圣文亹亹伤漂溺:圣文,指儒家经典与正统礼乐文化。亹亹(wěi wěi),连绵不绝、持续流传的样子。漂溺,随波沉没,喻指正统思想被埋没、正道受阻。句意谓传承不息的圣道文教令人感伤其漂泊沉沦。
  4. 世路纷纷自往来:世路,指人世间的世事人情与仕途道路。纷纷,纷扰杂乱的样子。句意谓世间人事纷扰不休,世人各自奔波往来。
  5. 浮磬犹闻传激越:浮磬,典故出自《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”,指泗水之滨可制为乐器的浮石,此处代指象征正统礼乐的遗音。激越,激昂高亢。句意谓仿佛仍能听闻浮磬传出的激昂乐声,暗喻正道文脉尚未断绝。
  6. 沉妖不见锁渊回:沉妖,指沉于深渊的妖异之物,此处比喻奸邪小人。渊回,深渊回旋之处。句意谓沉于深渊的奸邪尚未被锁禁,暗喻奸佞仍在作祟。
  7. 连陂蛙黾鸣无数:连陂,连片的池塘与水岸。蛙黾(měng),蛙类,此处以其聒噪比喻奸佞小人的叫嚣。无数,形容其数量繁多、气焰嚣张。
  8. 安得周官为洒灰:安得,怎么能够得到。周官,指《周礼》,代指周代的清明治世与礼乐法度。洒灰,传说中用以灭除蛙类的方法,此处比喻以清明政治清除奸佞小人。句意谓如何才能得到像《周礼》所载的治世之法,扫清世间奸邪。

现代译文

楚地大船的高帆尚难张开,满帆将举之际,风暴挟着阴天的雷鸣汹涌而来。
传承不息的圣道文教令人感伤其漂泊沉沦,世间人事纷扰不休,世人各自奔波往来。
仿佛仍能听闻泗滨浮磬传出的激昂乐声,沉于深渊的妖异却不见被锁禁牢笼。
连片的塘陂间蛙鸣聒噪无数,如何才能得用周官所载的治世之法,洒灰扫清这满世奸邪之声?

创作背景

此诗为北宋中期梅尧臣的唱和之作。吴仲庶即吴充,字仲庶,时任殿中侍御史,他将自己与吕冲之、马仲涂的唱和诗作寄给梅尧臣,邀请其和诗。梅尧臣身处北宋庆历至皇祐年间,彼时北宋朝政冗弊渐显,士大夫党争初现,社会上奸佞小人当道、世道纷扰。作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,梅尧臣主张诗歌“平淡”的审美风格,同时始终关心朝政与民生,此诗正是借江上风暴、蛙鸣等意象,抒发对时局的忧虑,寄托对清明政治的向往。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,意象鲜明:全诗以江上风暴起兴,开篇即营造压抑动荡的时局氛围;以浮磬象征尚存的正统文脉与正道,以沉妖蛙黾比喻奸佞小人,对比强烈,将抽象的政治感慨具象化为生动的自然与社会意象。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,颔联“圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来”与颈联“浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回”均对仗工整,词性相对、意境相契,体现了梅尧臣对律诗格律的娴熟运用。
  3. 语言平淡,寄意深远:梅尧臣诗歌风格以平淡质朴著称,此诗语言平易自然,却通过简单的意象组合传递出深沉的忧国忧民之情,于平淡中见深刻的政治内涵。
  4. 用典含蓄,意蕴丰厚:诗中化用“泗滨浮磬”“周官治世”“洒灰灭蛙”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免直白说教,使情感表达更为含蓄蕴藉。

常见问题

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的作者和朝代是什么?

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣应吴仲庶之邀,唱和其与吕冲之、马仲涂的赠诗之作。全诗以江上风暴起兴,借 浮磬 、 沉妖 、 蛙黾 等意象,批判世道纷扰、奸邪当道的现实,寄寓了以清明治世澄清天下的忧国之心与政治理想。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的创作背景是什么?

此诗为北宋中期梅尧臣的唱和之作。吴仲庶即吴充,字仲庶,时任殿中侍御史,他将自己与吕冲之、马仲涂的唱和诗作寄给梅尧臣,邀请其和诗。梅尧臣身处北宋庆历至皇祐年间,彼时北宋朝政冗弊渐显,士大夫党争初现,社会上奸佞小人当道、世道纷扰。作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,梅尧臣主张诗歌“平淡”的审美风格,同时始终关心朝政与民生,此诗正是借江上风暴、蛙鸣等意象,抒发对时...

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,意象鲜明 :全诗以江上风暴起兴,开篇即营造压抑动荡的时局氛围;以 浮磬 象征尚存的正统文脉与正道,以 沉妖 、 蛙黾 比喻奸佞小人,对比强烈,将抽象的政治感慨具象化为生动的自然与社会意象。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为七言律诗,颔联“圣文亹亹伤漂溺,世路纷纷自往来”与颈联“浮磬犹闻传激越,沉妖不见锁渊回”均对仗工整,词性相对、意境相契,...