吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀

· 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

简要说明

这首诗为梅尧臣应友人吴仲庶之邀,唱和其与吕冲之、马仲涂的唱和诗集而作。全诗以舟中所见月夜湖景为载体,既描摹了澄澈空明的湖上夜色,又借独行独酌的场景抒发清寂心绪,最终以“同心”句点明对友人的知己情谊,整体风格淡远含蓄,兼具景趣与深情。

逐句注释

  1. 出舟湖渺渺:驾船驶出湖面,湖水浩渺悠远。出舟:驾船启程;渺渺:辽阔悠远貌。
  2. 月白绝纤氛:月色皎洁,天地间没有一丝尘埃雾气。绝:全无、断绝;纤氛:细微的尘雾之气。
  3. 已见水如监:只见湖水澄澈如同明镜。监:通“鉴”,镜子,此处喻指平静澄澈的湖面。
  4. 莫生波上云:莫要让湖面泛起波纹,搅乱如镜的水光与倒映的云影。
  5. 独征何慕侣:独自远行,又何必羡慕结伴而行的伴侣?此处暗含“自有知己,何须结伴”的心境。独征:独自远行;何慕侣:何须艳羡结伴同游之人。
  6. 冷酌不知醺:清冷独酌,竟未觉已然沉醉。冷酌:独自赏景饮酒;醺:酒醉。
  7. 露下清吟久:夜露降下之时,我已在此清雅吟诵许久。露下:夜露降临;清吟:指吟诗抒怀。
  8. 同心本爱君:只因我们心意相投,本就敬爱您这位知己。同心:知己相惜、心意契合;君:此处指唱和的友人吴仲庶、吕冲之、马仲涂。

现代译文

驾船驶出,湖面浩渺烟波舒展,月色皎洁,天地间没有半缕纤尘。
只见湖水澄澈如明镜,莫要让波面生出乱云,搅碎这清寂的光景。
独自远行,何须艳羡结伴的侣伴?清冷独酌,竟不觉已沉醉其中。
夜露降下时,我已清吟良久,只因心意相投,本就敬爱您这位知己。

创作背景

此诗为梅尧臣收到友人吴仲庶寄来的唱和诗集后,应邀所作的和诗。吴仲庶时任御史台殿院官员,与吕冲之、马仲涂多有唱和,寄示梅尧臣并邀其和作。梅尧臣此时大概率正舟行在外,触景生情,以湖上月夜的清寂之景,寄寓自己独处时的心境与对友人的思念之情,体现了北宋文人雅集唱和的日常风雅。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“已见水如监,莫生波上云”、颈联“独征何慕侣,冷酌不知醺”均对仗工整,词性、结构对应和谐,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。
  2. 意境淡远:全诗以“渺渺湖波、月白、澄湖、夜露”等清冷澄澈的意象构建出静谧空灵的湖上夜景,以景衬情,将独处的清寂与对友人的深情含蓄融入景中,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,看似平淡实则意蕴悠长。
  3. 抒情含蓄:全诗未直接抒发思念之情,而是从写景到叙写独行独酌、清吟抒怀,最后以“同心本爱君”点破主旨,将知己相惜的情谊藏于清寂的景与事之中,言有尽而意无穷。
  4. 用典自然:“水如监”化用“鉴”的意象,以明镜喻澄澈湖水,既贴合实景又增添了雅致的文学色彩,无生硬堆砌之感。

常见问题

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的作者和朝代是什么?

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣应友人吴仲庶之邀,唱和其与吕冲之、马仲涂的唱和诗集而作。全诗以舟中所见月夜湖景为载体,既描摹了澄澈空明的湖上夜色,又借独行独酌的场景抒发清寂心绪,最终以“同心”句点明对友人的知己情谊,整体风格淡远含蓄,兼具景趣与深情。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣收到友人吴仲庶寄来的唱和诗集后,应邀所作的和诗。吴仲庶时任御史台殿院官员,与吕冲之、马仲涂多有唱和,寄示梅尧臣并邀其和作。梅尧臣此时大概率正舟行在外,触景生情,以湖上月夜的清寂之景,寄寓自己独处时的心境与对友人的思念之情,体现了北宋文人雅集唱和的日常风雅。

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“已见水如监,莫生波上云”、颈联“独征何慕侣,冷酌不知醺”均对仗工整,词性、结构对应和谐,符合近体诗格律要求,语言凝练自然。 2. 意境淡远 :全诗以“渺渺湖波、月白、澄湖、夜露”等清冷澄澈的意象构建出静谧空灵的湖上夜景,以景衬情,将独处的清寂与对友人的深情含蓄融入景中,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,看似平...