寄题徐都官新居假山

· 梅尧臣

太湖万穴古山骨,共结峰岚势不孤。
苔径三层平木末,河流一道接墙隅。
已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。
谁侍巾鞋此游乐,里中遗老肯相呼。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人徐都官新居假山所作的寄题诗,以细腻笔触全方位描摹假山景致,从造景石材到空间布局、搭配草木溪流都一一写尽。既赞美了造景的精巧匠心,又暗含对自然野趣的期许,末两句以邀约同游收束,寄寓了对闲适清雅的士大夫生活的向往,同时传递了与友人的深厚情谊。

逐句注释

  1. 太湖万穴古山骨:太湖石是江南园林造景经典石材,以多孔褶皱为特色;“万穴”形容太湖石表面的孔洞纹理,“古山骨”比喻太湖石如同古老山岩的骨脉质感,凸显石材的苍劲古朴。
  2. 共结峰岚势不孤:“共结”指堆叠堆砌假山,“峰岚”指假山营造出的峰峦与烟岚意境,“势不孤”意为假山布局错落有致,整体气势浑然一体,不显单调孤立。
  3. 苔径三层平木末:“苔径”指覆盖苔藓的假山小径,“三层”形容假山的层级结构,“木末”即树梢,此句写假山最高处的平台与树梢齐平,营造出假山高耸近林的视觉效果。
  4. 河流一道接墙隅:“河流”指假山模拟的人工溪流,“墙隅”指新居的墙角,此句写溪流蜿蜒至新居墙边,将假山景观与住宅环境自然衔接。
  5. 已知谷口多花药:“谷口”指假山营造的山谷入口,“花药”泛指花草与药用植物,此句写山谷入口处遍植花草,尽显生机。
  6. 只欠林间落狖鼯:“狖(yòu)”指黑猿,“鼯(wú)”指飞鼠,均为山林间的野生动物;此句意为假山虽具山林之形,却唯独缺少林间野生动物来增添自然野趣。
  7. 谁侍巾鞋此游乐:“巾鞋”代指文人的日常装束,此处借指志同道合的友人,此句发问谁能相伴在此间游乐。
  8. 里中遗老肯相呼:“里中”指乡里邻里,“遗老”此处指乡里的退休耆老或贤达之人;此句意为期盼乡里前辈能相邀同游,点明寄题赠诗的邀约之意。

现代译文

太湖奇石多孔褶皱,宛若古山的骨脉,
堆叠成峰峦萦绕烟岚,气势浑然不孤。
苔痕覆径的山路层层错落,最高处平近树梢,
一条人工溪流蜿蜒,直通新居的墙隅角落。
已然可见山谷口遍布花草芬芳,
只憾林间尚少猿鼯野物添趣添光。
谁能相伴巾鞋素履,在此间游乐徜徉?
乡里的耆老若肯相呼,定当前来共赏风光。

创作背景

此诗为北宋诗人梅尧臣寄给友人徐都官的题咏之作。徐都官(具体姓名未详,其官职为都官员外郎)新居落成后堆砌了假山园林,梅尧臣以此诗题赠,既赞美造景之精巧,也借此抒发对清雅闲适的园林生活的向往。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,诗风平淡自然,擅长以写实笔触描摹日常景物与生活细节,此诗正是其“平淡”诗风的典型体现,创作时间大致在北宋仁宗朝中后期。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“苔径三层平木末,河流一道接墙隅”与颈联“已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯”虽不完全合严整对仗,但词性、结构相对工整,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
  2. 写实与虚实结合:前六句以写实手法细致描摹假山的石材、路径、溪流、花草,将人工造景的细节一一呈现;颈联后句以“只欠”虚写野生动物,补全了自然山林的生机感,让人工假山兼具自然意趣。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒景致,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,将造景的匠心与文人的雅趣自然融入其中。
  4. 寄题的双重意涵:作为寄题诗,既完成了对友人新居假山的题咏赞美,又以末两句抒情邀约,将题景与情谊结合,既写出了假山的佳处,也传递了对友人的亲近之意,点明赠诗的社交与抒情目的。

常见问题

《寄题徐都官新居假山》的作者和朝代是什么?

《寄题徐都官新居假山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题徐都官新居假山》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人徐都官新居假山所作的寄题诗,以细腻笔触全方位描摹假山景致,从造景石材到空间布局、搭配草木溪流都一一写尽。既赞美了造景的精巧匠心,又暗含对自然野趣的期许,末两句以邀约同游收束,寄寓了对闲适清雅的士大夫生活的向往,同时传递了与友人的深厚情谊。

《寄题徐都官新居假山》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人梅尧臣寄给友人徐都官的题咏之作。徐都官(具体姓名未详,其官职为都官员外郎)新居落成后堆砌了假山园林,梅尧臣以此诗题赠,既赞美造景之精巧,也借此抒发对清雅闲适的园林生活的向往。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,诗风平淡自然,擅长以写实笔触描摹日常景物与生活细节,此诗正是其“平淡”诗风的典型体现,创作时间大致在北宋仁宗朝中后期。

《寄题徐都官新居假山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“苔径三层平木末,河流一道接墙隅”与颈联“已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯”虽不完全合严整对仗,但词性、结构相对工整,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。 2. 写实与虚实结合 :前六句以写实手法细致描摹假山的石材、路径、溪流、花草,将人工造景的细节一一呈现;颈联后句以“只欠”虚写野生动物,补全了自然山林的生机感,让...