这首诗以人体头面五官的本职功能为喻,先铺陈各器官的固有职责,再转折写其错位使用的荒诞,借此讽刺世人贪多务得、违背本分的处世状态,抒发对过度追求超出自身能力之事的感慨,最终劝诫世人恪守常道、安分守己。
咏怀
两耳主於聪,两目主於光。
维鼻主於嗅,维舌主於尝。
以耳辨黑白,以目分宫商。
以鼻识酸咸,以舌闻嗅香。
各各反尔用,安得无悲伤。
此能而兼彼,自劳由不量。
寄言世上人,欣欣蹈其常。
简要说明
逐句注释
- 一身头面间,所用盖有长:一身,指整个身体;头面,即头部的五官;所用,指各器官的功用;盖,发语词,无实义;长,指各自的专长、本分。句意:整个人的头部五官,各自都有其专属的功用与专长。
- 两耳主於聪:主,主管、负责;於,通“于”;聪,指听力敏锐。句意:双耳的本分是主管听觉,辨明声音清浊。
- 两目主於光:光,指视觉明亮清晰。句意:双目负责视觉,察见世间明暗色彩。
- 维鼻主於嗅:维,发语词,无实义;嗅,指嗅觉感知气息。句意:鼻子负责嗅觉,辨识万物的气味。
- 维舌主於尝:尝,指味觉感知滋味。句意:口舌负责味觉,品尝各类食物的滋味。
- 以耳辨黑白:反用耳的本职,让耳朵去分辨黑白颜色(本为目之所为)。
- 以目分宫商:宫商,古代五音中的前两音,代指音律声调。句意:让眼睛去区分音律声调(本为耳之所为)。
- 以鼻识酸咸:让鼻子去辨识酸咸滋味(本为舌之所为)。
- 以舌闻嗅香:让口舌去闻嗅香气(本为鼻之所为)。
- 各各反尔用,安得无悲伤:反尔用,违背各自的本分使用;安得,怎么能;悲伤,指忧愁、遗憾。句意:个个都违背了自身的本职去做事,又怎能没有忧愁与遗憾呢?
- 此能而兼彼,自劳由不量:此能,指各器官的本职能力;兼彼,兼做分外之事;自劳,自己劳累;由不量,因为不自量力。句意:本有各自的专长却要兼做分外的事,自寻劳累正是因为不自量力。
- 寄言世上人,欣欣蹈其常:寄言,寄语、告诫;欣欣,欣然自得的样子;蹈,遵循、践行;常,指常道、本分。句意:寄语世间众人,还是欣然恪守那寻常本分为好。
现代译文
人的一身之中,头面五官各有其专属的专长,
双耳本应辨听声之清浊,双目本应察世间之明暗。
鼻子本应嗅万物之气息,口舌本应尝百味之甘辛。
可如今却让耳朵去分辨黑白颜色,让眼睛去区分音律声调,
让鼻子去辨识酸咸滋味,让口舌去闻嗅香气。
个个都违背了自身的本分行事,又怎能没有忧愁悲伤?
本有各自的专长却要兼做分外之事,自寻劳累只因不自量力。
寄语世间的人们啊,还是欣然恪守那寻常本分才是正道。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的艺术境界,反对西昆体的浮靡雕琢。这首《咏怀》属于其咏怀组诗中的一篇,学界主流观点认为,此诗约作于其晚年仕途渐稳、心境趋于平和之时,诗人借日常的人体生理现象,讽刺当时社会上士大夫阶层钻营逐利、贪多务得、违背自身本分的风气,同时也抒发了自身对安分守己、务实守常的人生态度的推崇,并无明确的单一具体事件触发创作,更偏向于对普遍世相的反思与自警。
艺术赏析
- 譬喻贴切,寓理于物:全诗以头面五官的本职功能为核心喻体,将抽象的“安分守己”“贪多务得”转化为具象的日常场景,浅显易懂却意蕴深刻,将处世哲理融入日常事物之中,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 结构层层递进:先铺陈五官的本分职责,形成规整的铺垫;再转折写五官错位使用的荒诞,形成强烈的对比反差;随后议论错位的后果,最后以劝诫收束全诗,逻辑清晰,情感层层深入,从具象到抽象,完成了从现象到哲理的升华。
- 语言平淡质朴:全诗摒弃雕琢辞藻,采用浅白通俗的口语化表达,符合梅尧臣“平淡”的诗风追求,无生僻典故,却于平易之中见深意,尽显含蓄蕴藉的艺术效果。
- 手法运用得当:中间“两耳主於聪,两目主於光”“以耳辨黑白,以目分宫商”等句运用工整对仗,强化了节奏与对比;“安得无悲伤”一句以反问加强语气,突出了违背本分的必然恶果,增强了诗歌的感染力。全诗为古体诗,不受近体格律严格约束,句式错落自然,更显随性从容的表达效果。
常见问题
《咏怀》的作者和朝代是什么?
《咏怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏怀》主要写了什么?
这首诗以人体头面五官的本职功能为喻,先铺陈各器官的固有职责,再转折写其错位使用的荒诞,借此讽刺世人贪多务得、违背本分的处世状态,抒发对过度追求超出自身能力之事的感慨,最终劝诫世人恪守常道、安分守己。
《咏怀》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的艺术境界,反对西昆体的浮靡雕琢。这首《咏怀》属于其咏怀组诗中的一篇,学界主流观点认为,此诗约作于其晚年仕途渐稳、心境趋于平和之时,诗人借日常的人体生理现象,讽刺当时社会上士大夫阶层钻营逐利、贪多务得、违背自身本分的风气,同时也抒发了自身对安分守己、务实守常的人生态度的推崇,并无明确的单一具体...
《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻贴切,寓理于物 :全诗以头面五官的本职功能为核心喻体,将抽象的“安分守己”“贪多务得”转化为具象的日常场景,浅显易懂却意蕴深刻,将处世哲理融入日常事物之中,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。 2. 结构层层递进 :先铺陈五官的本分职责,形成规整的铺垫;再转折写五官错位使用的荒诞,形成强烈的对比反差;随后议论错位的后果...