这首五言咏梅诗以梅花为核心意象,叙写其先春绽放却无蜂蝶眷顾、饱受霜雪侵凌,最终南枝零落、唯有笛声寄意的孤寂遭遇,既赞颂了梅花高洁自持的品格,也借梅花自况,寄托了诗人仕途坎坷、怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。
梅花
曾无莺蝶恋,空被雪霜侵。
不道东风远,应悲上苑深。
南枝已零落,羌笛寄余音。
简要说明
逐句注释
- 似畏群芳妒,先春发故林:
似畏:好像畏惧。群芳:指世间各类花卉,此处暗指朝中同僚或世俗权贵。先春:在春天到来之前。发:绽放。故林:生长梅花的旧有山林。
句意:梅花仿佛畏惧众花的嫉妒,赶在春回大地之前,便在旧林中悄然绽放。 - 曾无莺蝶恋,空被雪霜侵:
曾无:从来没有。莺蝶:黄莺与蝴蝶,代指世俗的赏春者、赏识才华之人。空:徒然、白白地。被:遭受。侵:侵凌、摧残。
句意:从未有莺蝶前来眷恋欣赏,只能白白地承受雪霜的侵凌摧残。 - 不道东风远,应悲上苑深:
不道:想不到、未曾料到。东风:既指春风,也暗指君王的恩泽、朝廷的提拔机会。上苑:皇家园林,此处代指朝廷权贵聚集的朝堂之地。
句意:梅花未曾想到春风竟如此遥远,该会悲叹自己难以跻身幽深的上苑之中。 - 南枝已零落,羌笛寄余音:
南枝:朝南的花枝,因先承接阳光,花开更早,凋零也更早,常用来比喻境遇不顺的贤者。羌笛:古代西北羌族的管乐器,此处化用古曲《梅花落》的意象。寄余音:将梅花残存的意韵、未尽的心意寄托于笛声之中,也指其高洁品格随笛声流传。
句意:朝南的花枝已经开始零落,只能通过羌笛将残存的意韵寄托于悠悠笛声之中。
现代译文
仿佛惧怕群芳的嫉妒,
赶在春前便在旧林绽放。
从未有莺蝶前来顾眷,
徒然承受雪霜的侵凌摧伤。
它不知春风竟如此辽远,
该会悲叹难入上苑的幽深殿堂。
朝南的花枝早已零落枯黄,
唯有羌笛捎来它的残响余芳。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心推动者之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对西昆体的浮靡雕琢。此诗具体创作年份未明确,结合诗人生平来看,他一生仕途多舛,长期担任地方僚属,未能进入中枢施展抱负,常以咏物诗词寄托身世之感。这首《梅花》便是典型的托物言志之作,以梅花的孤寂遭遇映射自身怀才不遇、知音难觅的苦闷,同时赞颂梅花不与群芳争艳、高洁自持的品格。学界主流观点认为,此诗的创作与诗人晚年仕途不顺、屡遭排挤的心境密切相关。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以梅花为载体,将个人身世与梅花的境遇完美融合。梅花先春绽放却遭群芳嫉妒、无蜂蝶赏、受霜雪侵、难入上苑,最终零落寄音,处处皆是梅花的困境,实则处处暗合诗人仕途坎坷、不为世用的处境,含蓄深沉地抒发了内心的愤懑与惆怅,做到了物我一体。
- 意象含蓄,用典自然:诗中多处运用隐喻意象,“群芳”暗指排挤诗人的同僚权贵,“东风”“上苑”代指朝廷与晋升机会,“南枝”“羌笛”则分别化用传统意象与古曲,既贴合梅花的特质,又拓展了诗歌的意蕴,避免了直白抒情的浅露。
- 格律工整,风格平淡:此诗为标准五言律诗,颔联“曾无莺蝶恋,空被雪霜侵”、颈联“不道东风远,应悲上苑深”对仗工整,平仄协调。语言质朴自然,无华丽辞藻,以平淡之语写深沉之情,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,于平淡中见隽永深意。
- 意境清冷,余韵悠长:全诗从梅花初绽写到零落寄音,层层铺叙,营造出清冷孤寂的氛围,结尾以“羌笛寄余音”收束,将梅花的残韵与诗人的余恨融为一体,留下了悠长的审美想象空间。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首五言咏梅诗以梅花为核心意象,叙写其先春绽放却无蜂蝶眷顾、饱受霜雪侵凌,最终南枝零落、唯有笛声寄意的孤寂遭遇,既赞颂了梅花高洁自持的品格,也借梅花自况,寄托了诗人仕途坎坷、怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。
《梅花》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心推动者之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对西昆体的浮靡雕琢。此诗具体创作年份未明确,结合诗人生平来看,他一生仕途多舛,长期担任地方僚属,未能进入中枢施展抱负,常以咏物诗词寄托身世之感。这首《梅花》便是典型的托物言志之作,以梅花的孤寂遭遇映射自身怀才不遇、知音难觅的苦闷,同时赞颂梅花不与群芳争艳、高洁自持的品格。学界主流观...
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以梅花为载体,将个人身世与梅花的境遇完美融合。梅花先春绽放却遭群芳嫉妒、无蜂蝶赏、受霜雪侵、难入上苑,最终零落寄音,处处皆是梅花的困境,实则处处暗合诗人仕途坎坷、不为世用的处境,含蓄深沉地抒发了内心的愤懑与惆怅,做到了物我一体。 2. 意象含蓄,用典自然 :诗中多处运用隐喻意象,“群芳”暗指排挤诗人的同僚权贵,“东风”“上苑”...