多丽・景萧疏

这首《多丽》是南宋词人张孝祥的秋日江行羁旅抒怀之作。上片铺展楚江清秋的萧疏远景与渔舟茅舍的近景，兼写渐近家乡的欣慰；下片由眼前雁鸥触发羁愁，追怀往昔仕宦与游赏往事，抒发仕途失意的怅惘与羁旅怀归的复杂心绪，结句以残霞收帆的淡远之景收束，余韵悠长。

1. 景萧疏，楚江那更高秋。
   景萧疏：景物萧瑟稀疏。楚江：泛指长江中下游一带的江水。那更：反诘语气，意为“更何况”，加重秋日萧索氛围。高秋：深秋，侧重秋景的萧瑟清冷。
2. 远连天、茫茫都是，败芦枯蓼汀洲。
   败芦：枯萎的芦苇。枯蓼：干枯的水蓼（水生草本植物）。汀洲：水边平地。此句写江水远接天际，汀洲上尽是枯萎的芦蓼，一片苍茫。
3. 认炊烟、几家蜗舍，映夕照、一簇渔舟。
   认：辨认、望见，点明江行中远望的视角。蜗舍：狭小简陋的茅舍，语出《晋书·范乔传》，此处代指渔家居所。夕照：夕阳余晖。一簇：一群、一丛，形容渔舟聚集的样子。
4. 去国虽遥，宁亲渐近，数峰青处是吾州。
   去国：离开京城（国都）。宁亲：省视父母、使父母安宁，语出《孝经》，此处指归家省亲。数峰青处：化用钱起《省试湘灵鼓瑟》“曲终人不见，江上数峰青”的意境，代指故乡所在的方向。吾州：词人的故乡。
5. 便乘取、波平风静，荃棹且夷犹。
   乘取：趁着。荃棹：以荃木制成的船桨，代指小船。夷犹：从容缓慢行进的样子，语出《九歌·湘君》，此处形容泛舟的闲适状态。
6. 关情有，冥冥去雁，拍拍轻鸥。
   关情：牵动情怀。冥冥：昏暗迷蒙的样子。去雁：南归或北去的大雁。拍拍：水鸟拍翅飞翔的情态。轻鸥：轻盈的水鸥。
7. 忽追思、当年往事，惹起无限羁愁。
   羁愁：羁旅在外的思乡、失意之愁。
8. 拄笏朝来多爽气，秉烛夜永足清游。
   拄笏：语出《世说新语·简傲》，王子猷以手版拄颊赏山，后以“拄笏”指为官闲适或退隐赏景的雅兴。秉烛：手持烛火夜游，语出《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”。夜永：夜长。清游：清雅的游赏。此句追忆往昔仕宦或闲居时的快意游赏。
9. 翠袖香寒，朱弦韵悄，无情江水只东流。
   翠袖：代指美人，语出杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，此处泛指往昔相伴的佳人或美好过往。朱弦：指琴瑟等弦乐器，代指乐曲。韵悄：曲调清幽寂寥。无情江水：以江水东流的无情反衬人的有情，强化羁愁与怅惘。
10. 柂楼晚，清商哀怨，还听隔船讴。
    柂楼：同“舵楼”，指船尾掌舵的舱楼。清商：古代五音之一，音调凄清哀怨，此处代指凄清的歌声。隔船讴：隔船传来的歌声。
11. 无言久，余霞散绮，烟际帆收。
    余霞散绮：语出谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮，澄江静如练”，形容残霞如同散开的锦缎。烟际：云雾迷茫的水边。帆收：船帆收起，指傍晚停航或船靠岸。

深秋时节，景物处处萧瑟稀疏，楚江之上，哪堪这深秋的清寒？
江水远接长天，茫茫一片，汀洲上尽是枯萎的芦苇与枯蓼。
远远望见几处茅舍升起炊烟，在夕阳余晖里，映着一丛晚归的渔舟。
虽远离京城，但归家省亲的路程已近，那青绿峰峦掩映之处，便是我的故乡。
趁着这波平风静的好时候，驾着小船，从容地随波漂游。
牵动我情怀的，是那昏暗里远去的雁阵，与拍翅翻飞的轻盈沙鸥。
忽然间追想起当年的旧事，不禁惹起无限羁旅的愁思。
当年拄笏看山，晨间自有爽心悦目之景；秉烛夜游，长夜也有清雅的游赏之乐。
如今翠袖佳人已远，香气渐寒，朱弦乐曲的韵致也变得寂寥冷清，只有无情的江水依旧向东奔流。
暮色里站在舵楼之上，听见凄清哀怨的歌声，从隔船飘来。
久久无言伫立，只见残霞如散开的锦缎，云雾边际，船帆已然收起。

张孝祥为南宋初期爱国词人，主张抗金，曾因直言敢谏多次被贬谪，晚年退居芜湖。此词具体创作年份未详，从词中“去国虽遥，宁亲渐近”可知，应为词人某次卸任或贬谪后返乡途中所作。秋日江行，眼前萧疏的秋景触发了词人的羁旅愁思，既因渐近故乡而心生欣慰，又因追怀往昔仕宦经历、感慨仕途失意而怅惘，将归乡的喜悦与失意的愁绪融为一体。

1. 章法结构严谨，开合自如：上片由远及近铺展秋景，从苍茫江景到茅舍渔舟，再点出渐近故乡的欣慰，景中含情；下片由眼前雁鸥触发羁愁，转入对往昔的追思，再以眼前寒江、清商歌声收束，最后以残霞收帆的淡远之景收尾，由景及情、由今及昔再归今，层层递进，情感流转自然。
2. 意象营造刚柔相济：上片选取败芦枯蓼、夕照渔舟、去雁轻鸥等秋日江行典型意象，营造出开阔疏朗的意境，契合张孝祥一贯的清旷词风；下片“翠袖香寒，朱弦韵悄”等句则转为细腻柔婉，与上片的阔大形成对比，丰富了词的情感层次。
3. 用典自然贴切：全词多处化用典故与前人诗句，如“蜗舍”“拄笏”“秉烛”“余霞散绮”等，皆贴合词境，既增添了文学内涵，又不显得生硬晦涩，体现了词人深厚的文学素养。
4. 以景结情，余韵悠长：结句“无言久，余霞散绮，烟际帆收”以淡远的黄昏江景收束全篇，将羁旅愁思与归乡怅惘融入残霞收帆的画面中，言有尽而意无穷，给读者留下充足想象空间。
5. 格律合规：此词为《多丽》（又名《绿头鸭》）正体，双调一百三十九字，前片十三句四平韵，后片十二句六平韵，平仄协调，句式错落有致，符合词牌格律要求，读来朗朗上口。