这首诗围绕张仲钦所藏隆茂宗画的《登瀛图》展开,先感慨隆茂宗离世后其画作的珍贵,接着描绘画中唐太宗招揽贤才的场景及贤才们的风采,最后借画表达对张仲钦的祝愿,希望他能入朝为官,以贤才之道辅佐帝王。
题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图
公从何处得此图,眼明岭海三叹吁。
天策上将天为徒,指挥群龙清八区。
褒鄂英卫供扫除,功成告庙金模胡。
歌童舞女不愿渠,乃此数士相为娱。
铁面苦口谈诗书,直欲措世如唐虞。
老隆妙手神所摹,苍头庐儿亦敷腴。
祝公归直承明庐,愿持此道补帝裾。
简要说明
逐句注释
- “老隆已死画笔枯,画归天上人间无”:
- 字词:“老隆”,指隆茂宗;“画笔枯”,表示隆茂宗去世后不再有画作问世;“归天上”,指画作可能被收藏于宫廷等尊贵之地。
- 句意:隆茂宗已经去世,他的画技也随之消逝,这幅画可能已被收入宫廷,人间再难寻觅。
- “公从何处得此图,眼明岭海三叹吁”:
- 字词:“公”,指张仲钦;“岭海”,泛指南方沿海地区,此处可能是张孝祥与张仲钦所在之地;“三叹吁”,多次感叹。
- 句意:您从哪里得到这幅图的,在这岭海之地看到它让我眼前一亮,忍不住多次感叹。
- “天策上将天为徒,指挥群龙清八区”:
- 字词:“天策上将”,指唐太宗李世民,唐高祖武德四年,李世民被封为天策上将;“群龙”,喻指众多贤才;“清八区”,平定天下。
- 句意:天策上将李世民如同天帝的徒弟一般,指挥着众多贤才平定了天下。
- “褒鄂英卫供扫除,功成告庙金模胡”:
- 字词:“褒鄂英卫”,分别指褒国公段志玄、鄂国公尉迟恭、英国公李𪟝、卫国公李靖等唐朝开国功臣;“供扫除”,指为李世民效力;“告庙”,古代天子或诸侯出巡或遇兵戎等重大事件而祭告祖庙;“金模胡”,具体所指不详,可能是一种祭祀用的器具或仪式。
- 句意:褒国公、鄂国公、英国公、卫国公等功臣为李世民效力,功成之后到祖庙祭告,举行祭祀仪式。
- “歌童舞女不愿渠,乃此数士相为娱”:
- 字词:“渠”,他,指代李世民;“数士”,指画中的贤才们。
- 句意:李世民不贪恋歌童舞女,而是与这几位贤才相互娱乐、交流。
- “铁面苦口谈诗书,直欲措世如唐虞”:
- 字词:“铁面苦口”,形容贤才们态度严肃、言辞恳切;“措世”,治理天下;“唐虞”,指唐尧、虞舜,传说中的上古贤君。
- 句意:贤才们态度严肃、言辞恳切地谈论诗书,一心想把天下治理得如同唐尧、虞舜时代一样美好。
- “老隆妙手神所摹,苍头庐儿亦敷腴”:
- 字词:“妙手”,高超的技艺;“神所摹”,形容画作技艺高超,如同神来之笔;“苍头庐儿”,指奴仆;“敷腴”,丰满、有生气。
- 句意:隆茂宗技艺高超,画中的奴仆也画得丰满有生气。
- “祝公归直承明庐,愿持此道补帝裾”:
- 字词:“归直承明庐”,指入朝为官,在承明庐值宿,承明庐是汉朝皇帝左右的便殿;“补帝裾”,辅佐帝王,纠正帝王的过失。
- 句意:祝愿您能入朝为官,希望您能秉持贤才之道辅佐帝王。
现代译文
隆茂宗已经去世,他的画技也随之消逝,
这幅画可能已被收入宫廷,人间再难寻觅。
您从哪里得到这幅图的,
在这岭海之地看到它让我眼前一亮,忍不住多次感叹。
天策上将李世民如同天帝的徒弟,
指挥着众多贤才平定了天下。
褒国公、鄂国公、英国公、卫国公等功臣为他效力,
功成之后到祖庙祭告。
李世民不贪恋歌童舞女,
而是与这几位贤才相互娱乐、交流。
贤才们态度严肃、言辞恳切地谈论诗书,
一心想把天下治理得如同唐尧、虞舜时代一样美好。
隆茂宗技艺高超,画中的奴仆也画得丰满有生气。
祝愿您能入朝为官,
希望您能秉持贤才之道辅佐帝王。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。诗人可能是看到张仲钦所藏的《登瀛图》,联想到唐朝初期唐太宗李世民广纳贤才、开创盛世的情景,借诗表达对贤才治国的向往以及对张仲钦的期许,希望能有贤才出来辅佐朝廷,改变南宋的局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“天策上将”“褒鄂英卫”等,通过这些典故生动地描绘了唐太宗招揽贤才、平定天下的历史场景,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 托物言志:诗人以《登瀛图》为依托,借画中贤才们的形象和事迹,表达了自己对贤才治国的理想追求,同时也将这种期望寄托在张仲钦身上,希望他能入朝为官,为国家效力。
- 语言特色:语言豪放大气,如“指挥群龙清八区”“直欲措世如唐虞”等诗句,展现出一种宏大的气势和积极向上的精神风貌。同时,用词准确生动,能够很好地描绘出画中场景和人物形象。
- 意境营造:通过对《登瀛图》的描述,营造出一种历史的厚重感和对贤才治国的美好憧憬。诗的前半部分描绘画中场景,后半部分表达祝愿,情景交融,使读者在感受到历史画面的同时,也能体会到诗人的情感和期望。
常见问题
《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图》的作者和朝代是什么?
《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图》主要写了什么?
这首诗围绕张仲钦所藏隆茂宗画的《登瀛图》展开,先感慨隆茂宗离世后其画作的珍贵,接着描绘画中唐太宗招揽贤才的场景及贤才们的风采,最后借画表达对张仲钦的祝愿,希望他能入朝为官,以贤才之道辅佐帝王。
《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。诗人可能是看到张仲钦所藏的《登瀛图》,联想到唐朝初期唐太宗李世民广纳贤才、开创盛世的情景,借诗表达对贤才治国的向往以及对张仲钦的期许,希望能有贤才出来辅佐朝廷,改变南宋的局势。
《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“天策上将”“褒鄂英卫”等,通过这些典故生动地描绘了唐太宗招揽贤才、平定天下的历史场景,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 托物言志 :诗人以《登瀛图》为依托,借画中贤才们的形象和事迹,表达了自己对贤才治国的理想追求,同时也将这种期望寄托在张仲钦身上,希望他能入朝为官,为国家效力。 语言特色 :语言豪放大气,如“...