这首是宋代词人张孝祥的应酬祝寿之作,以仙家蟠桃、祥瑞春景开篇,描绘了画堂春宴的明媚场景,颂美寿星的官禄身份与长寿神采,传递出岁岁欢聚、安康长寿的美好祝愿,整体风格典雅祥和。
画堂春・蟠桃一熟九千年
仙家春色无边。
画堂日暖卷非烟。
昼永风妍。
看取疏封汤沐,何妨频棹觥船。
方瞳绿发对儒仙。
岁岁尊前。
简要说明
逐句注释
蟠桃一熟九千年。
蟠桃:神话中西王母园中的仙果,传说其成熟周期极长(此处言九千年,极言寿数绵长),后世常以蟠桃祝寿,喻长寿。仙家春色无边。
描绘仙境中春光浩渺、生机盎然的景象,烘托祝寿场合的祥瑞喜庆氛围。画堂日暖卷非烟。
画堂:指装饰华美的厅堂,常为富贵人家宴饮聚会之所;非烟:祥瑞的烟霭,一说为仙人所乘之云气(典出《列仙传》),此处指堂中缭绕的吉祥轻烟,春日暖阳下烟气缓缓卷舒。昼永风妍。
昼永:白昼漫长,指春日昼长;风妍:春风和煦明媚,描绘宴饮时的宜人景致。看取疏封汤沐,何妨频棹觥船。
疏封汤沐:指受朝廷封赐食邑、享有俸禄,汤沐邑本为古代诸侯朝见天子时的斋戒之地,后泛指贵族的封地;频棹觥船:棹原指划船,此处借指举杯;觥船为大型酒杯,意为频频举杯畅饮,极言宴饮之欢。方瞳绿发对儒仙。
方瞳:方形瞳孔,古代相术认为是长寿有道者的特征;绿发:乌黑发亮的头发,喻指年老而容颜不衰;儒仙:兼具儒者风范与仙人长寿之态,此处颂美寿星兼具才德与高寿。岁岁尊前。
指年年都能在酒宴前欢聚,祝祷寿星长寿安康、岁岁团圆。
现代译文
仙家蟠桃每九千年方才成熟一次,仙境里春光浩荡无边。
华丽的厅堂中暖阳融融,祥瑞轻烟缓缓卷舒。
春日白昼悠长,春风和煦明媚。
看您受封享禄,何妨频频举杯畅饮。
您方瞳焕彩、绿发黑润,正是儒者仙人般的神采,
岁岁都能在酒宴前欢聚安康。
创作背景
这首词属于宋代极为流行的应酬祝寿类词作,作者张孝祥为南宋初期著名词人,仕途曾有起伏,多有官宦经历。此类祝寿词多为赠送给有一定社会地位、德高望重的长辈或同僚,以仙家典故、吉祥意象颂美对方的身份与寿数,传递欢聚安康的美好祝愿。本词并无明确的具体创作纪年,整体贴合宋代祝寿词的典型创作范式,风格典雅得体。
艺术赏析
- 格律严谨:此词采用《画堂春》词牌,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,平仄协调,押韵自然,完全契合词牌格律要求。
- 用典自然贴切:全词化用多个传统祝寿典故,如蟠桃喻长寿、方瞳绿发状高寿、汤沐邑指官禄身份、非烟表祥瑞,典故运用不露堆砌痕迹,精准贴合祝寿主题,彰显词作的文学性与典雅感。
- 虚实相生的结构:开篇以“仙家春色”虚写仙境祥瑞,继而转入“画堂日暖”的实景描写,由虚入实;再由眼前宴饮场景过渡到对寿星身份与样貌的颂美,最后以“岁岁尊前”收束祝愿,结构层层递进,意境由远及近再归于温情,完整饱满。
- 氛围营造得体:全词以“春色”“日暖”“风妍”等意象构建出祥和明媚的春日氛围,精准贴合祝寿场合的喜庆基调,语言清丽典雅,既不失应酬词作的得体分寸,又兼具文学美感。
常见问题
《画堂春・蟠桃一熟九千年》的作者和朝代是什么?
《画堂春・蟠桃一熟九千年》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《画堂春・蟠桃一熟九千年》主要写了什么?
这首是宋代词人张孝祥的应酬祝寿之作,以仙家蟠桃、祥瑞春景开篇,描绘了画堂春宴的明媚场景,颂美寿星的官禄身份与长寿神采,传递出岁岁欢聚、安康长寿的美好祝愿,整体风格典雅祥和。
《画堂春・蟠桃一熟九千年》的创作背景是什么?
这首词属于宋代极为流行的应酬祝寿类词作,作者张孝祥为南宋初期著名词人,仕途曾有起伏,多有官宦经历。此类祝寿词多为赠送给有一定社会地位、德高望重的长辈或同僚,以仙家典故、吉祥意象颂美对方的身份与寿数,传递欢聚安康的美好祝愿。本词并无明确的具体创作纪年,整体贴合宋代祝寿词的典型创作范式,风格典雅得体。
《画堂春・蟠桃一熟九千年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词采用《画堂春》词牌,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,平仄协调,押韵自然,完全契合词牌格律要求。 2. 用典自然贴切 :全词化用多个传统祝寿典故,如蟠桃喻长寿、方瞳绿发状高寿、汤沐邑指官禄身份、非烟表祥瑞,典故运用不露堆砌痕迹,精准贴合祝寿主题,彰显词作的文学性与典雅感。 3. 虚实相生的结构 :开篇以“仙家春色”虚写仙境祥...