这首词以清明临近的春日景致为核心,先铺陈室内红炉闲坐的悠然意态,再转写户外茂林芳径的盎然春色,最后以华堂宴饮、相约明日游赏收束,整体呈现出明快疏朗的春日闲情,展现了词人从容舒展的文人襟怀。
蓦山溪・雄风豪雨
帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬。
阴藏迟日,欲验几多长,绣工慵,围棋倦,香篆频销印。
茂林芳径,绿变红添润。
桃杏意酣酣,占前头、一番花信。
华堂尊酒,但作艳阳歌,禽声喜,流云尽,明日游俊。
简要说明
逐句注释
- 雄风豪雨,时节清明近:雄风指强劲的春风,豪雨即急骤的春雨;点明时令正值清明前夕。
- 帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬:帘幕指室内帷幕,轻寒指春日微寒;红炉为烧着炭火的暖炉,笑翻灰烬谓围坐炉边谈笑间拨弄炉灰,尽显闲适意趣。
- 阴藏迟日,欲验几多长,绣工慵,围棋倦,香篆频销印:阴藏迟日指阴云遮蔽了白日的日光;迟日语出《诗经·七月》“春日迟迟”,代指春日昼长。欲验几多长,即想要测算白昼的时长。绣工慵指刺绣女工因闲适而懒于劳作;围棋倦谓对弈也觉倦怠。香篆指盘成篆纹的盘香,销印指香火烧至预先刻印的纹路,此句以香燃渐尽暗写时光流逝。
- 茂林芳径,绿变红添润:茂林为茂密的树林,芳径指花草芬芳的小径;绿变红添润谓经春雨浸润,绿叶更显浓翠,红花愈发鲜亮润泽。
- 桃杏意酣酣,占前头、一番花信:意酣酣形容桃杏花开得饱满酣畅;占前头指抢先绽放,占据了春日花期的先机。花信即花信风,指应花期而来的风,此处代指春日花期。
- 华堂尊酒,但作艳阳歌,禽声喜,流云尽,明日游俊:华堂指华丽的厅堂,尊酒即酒杯(通“樽”),代指宴饮;艳阳歌指歌唱春日晴暖的曲调。禽声喜谓禽鸟啼鸣欢快;流云尽指阴云散尽,天气转晴。游俊指与志同道合的友人一同出游。
现代译文
疾风骤雨卷过春日,转眼便要到清明时节。
帘幕低垂,室内还带着几分轻寒,围坐在暖烘烘的红炉边,谈笑间轻轻拨弄着炉中的灰烬。
阴云遮去了白日的日光,我正想要算算这白昼究竟有多长。懒得拿起针线刺绣,也倦于对弈围棋,只看着盘香频频烧过那刻印的纹路,一寸寸消磨着闲静时光。
茂密的林子里,花草芬芳的小径上,经春雨浸润,绿意更浓,红花愈发鲜亮润泽。
桃杏花开得酣畅淋漓,抢先占尽了这一季的花信风华。
华堂之上摆着美酒,只当高歌一曲春日艳阳,听着禽鸟欢快的啼鸣,阴云也已散尽,明日便要与好友一同畅游踏青。
创作背景
张孝祥为南宋初期豪放派词坛代表人物之一,其词多抒发报国之志与身世感慨,此作则为少见的春日闲适之作。虽无确切创作年份可考,但结合词中内容推测,应为词人暂居闲静之时,于清明前夕宴饮赏春,有感于春日景致与自身悠然心境所作,整体摆脱了其词作中常见的沉郁之气,尽显疏朗明快的文人雅趣。
艺术赏析
- 格律结构:此词依《蓦山溪》词牌填写,双调八十二字,上片七句四仄韵,下片八句四仄韵,格律严谨,节奏明快,与春日明快的氛围相契合。
- 意象营造:以“雄风豪雨”“红炉香篆”“茂林芳径”“桃杏禽声”等意象,串联起室内闲居与户外春景,既有冬日余寒的细腻触感,又有春日生机的鲜活画面,层次丰富。
- 表现手法:
- 动静结合:上片以“绣工慵”“围棋倦”“香篆销印”的静态细节,烘托室内闲静;下片以“绿变红添润”“桃杏意酣酣”“禽声喜”的动态春景,展现户外生机,动静相映,尽显春日意趣。
- 拟人修辞:“桃杏意酣酣”将桃杏花盛开的状态拟作人的酣畅情态,生动写出春花盛放的饱满姿态;“禽声喜”赋予禽鸟以人的情绪,强化了春日的明快氛围。
- 细节暗写:“香篆频销印”以盘香燃尽的细节,暗写时光在闲适中悄然流逝,不着痕迹地烘托出悠然度日的心境。
- 情感脉络:全词从当下室内闲情,过渡到户外春景的赞叹,再转为宴饮之乐与明日游赏的期待,情感层层递进,从悠然到舒展,最终归于对春日与友人同游的向往,整体情感流畅自然,尽显疏朗旷达的文人襟怀。
常见问题
《蓦山溪・雄风豪雨》的作者和朝代是什么?
《蓦山溪・雄风豪雨》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《蓦山溪・雄风豪雨》主要写了什么?
这首词以清明临近的春日景致为核心,先铺陈室内红炉闲坐的悠然意态,再转写户外茂林芳径的盎然春色,最后以华堂宴饮、相约明日游赏收束,整体呈现出明快疏朗的春日闲情,展现了词人从容舒展的文人襟怀。
《蓦山溪・雄风豪雨》的创作背景是什么?
张孝祥为南宋初期豪放派词坛代表人物之一,其词多抒发报国之志与身世感慨,此作则为少见的春日闲适之作。虽无确切创作年份可考,但结合词中内容推测,应为词人暂居闲静之时,于清明前夕宴饮赏春,有感于春日景致与自身悠然心境所作,整体摆脱了其词作中常见的沉郁之气,尽显疏朗明快的文人雅趣。
《蓦山溪・雄风豪雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此词依《蓦山溪》词牌填写,双调八十二字,上片七句四仄韵,下片八句四仄韵,格律严谨,节奏明快,与春日明快的氛围相契合。 2. 意象营造 :以“雄风豪雨”“红炉香篆”“茂林芳径”“桃杏禽声”等意象,串联起室内闲居与户外春景,既有冬日余寒的细腻触感,又有春日生机的鲜活画面,层次丰富。 3. 表现手法 : 动静结合 :上片以“绣工慵”“围棋倦”“香...