鹧鸪天・又向荆州住半年

这首词是词人离任荆州时的饯别之作，围绕“离别”展开：先叙羁旅荆州半年的经历，再以秋景烘托离绪，继而描写与僚属宾朋饯别的场景，最后以今宵沉醉、后夜相思收束，抒发了与友人的不舍之情，同时暗含对归隐江湖的悠然向往，情感真挚而不失洒脱。

1. 又向荆州住半年：又，再次，说明此前曾在荆州停留或任职；荆州，古地名，此处指南宋荆南府（今湖北江陵一带），为当时边防要地；句意：再次在荆州盘桓了半年时光。
2. 西风催放五湖船：西风，秋风，点明时节为秋季；五湖船，泛指归隐江湖的舟楫，暗用范蠡泛舟五湖的典故，代指退隐之地；催放，催促着启程出发；句意：秋风阵阵，仿佛在催促我收拾归乡的江湖舟船。
3. 来时露菊团金颗：露菊，带晨露的菊花；团金颗，形容菊花的花团如聚集的金色颗粒，状写菊花盛放的模样；句意：初来荆州时，带露的菊花正团簇着金色的花颗。
4. 去日池荷叠绿钱：去日，离别之日；叠绿钱，层层叠叠的荷叶，因荷叶圆形如铜钱，故以“绿钱”代指荷叶；句意：今日离去时，池塘里的荷叶仍层层叠叠，铺满了如铜钱般的绿意。
5. 斟别酒，扣离弦：斟别酒，斟满饯别的酒；扣离弦，拨动起离别时的弦乐（如琴、瑟）；句意：斟满饯别的美酒，拨动起离别的琴弦。
6. 一时宾从最多贤：一时，当下、当时；宾从，指随行的僚属、宾客；贤，贤能之士；句意：同行的宾朋僚属，尽都是才华出众的贤才。
7. 今宵拚醉花迷坐：今宵，今夜；拚醉，通“拼醉”，不惜一醉；花迷坐，宴饮设于花丛间，氛围沉醉迷离；句意：今夜姑且豁出一醉，在花丛间的宴饮席上沉醉忘形。
8. 后夜相思月满川：后夜，离别后的每一个夜晚；相思，思念友人；月满川，月光洒满江川，营造清冷悠远的意境；句意：此后的每个夜晚，当我思念友人时，定是月光洒满整片江川。

又一次在荆州盘桓了半年时光，
秋风阵阵，似在催促我启程的归舟。
初来时，带露的菊花团簇着金色花颗，
今日离去时，池塘荷叶仍层层叠叠，如铺满地绿钱。
斟满饯别的酒，拨动起离别的琴弦，
随行的宾朋僚属，尽是才华横溢的贤才。
今夜姑且拼却一醉，在花丛间沉醉忘形，
此后每夜思念，当是月光洒满整段江川。

张孝祥为南宋初期豪放派代表词人，兼具文韬武略，曾多次出任地方要职。此词应为其任荆南府（荆州）官员半年后离任时所作。南宋时荆州为抗金边防重镇，张孝祥在此任上颇有政绩，与当地僚属宾朋相处融洽，离任之际众人设宴饯别，词人既为同僚情谊所动，又暗含对摆脱官场羁缚、归隐江湖的向往，遂作此词抒怀。

1. 格律工整，对仗精巧：此词严格遵循《鹧鸪天》正体格律，句式错落有致，上下阕衔接自然。其中“来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱”一句，来时对去日、露菊对池荷、团金颗对叠绿钱，词性相对、意境相合，以景物的今昔对比暗合羁旅时光的流逝，极具匠心。
2. 意象呼应，情景交融：全词以秋景为线索，初来的露菊与离去的池荷，既点明了离别时节为夏末秋初，又以景物的更迭烘托羁旅之久与离别之怅；末句“月满川”以清冷悠远的江月之景，将当下的饯别沉醉过渡到日后的相思之苦，虚实结合，余韵悠长。
3. 情感层次分明：词作从羁旅经历起笔，继而铺陈离别场景，再写宴饮饯别之乐，最后以“今宵拚醉”与“后夜相思”形成今昔对比，既有当下的洒脱释怀，又有日后的细腻思念，情感真挚而不沉溺，符合张孝祥“豪而不放”的词风特色。
4. 暗藏归隐意涵：“西风催放五湖船”一句，以范蠡泛舟五湖的典故，暗含词人对摆脱官场羁缚、归隐江湖的向往，为离别之情增添了一层悠然洒脱的底色。