浣溪沙

· 张孝祥

绝代佳人淑且真。
雪为肌骨月为神。
烛前花底不胜春。
倚竹袖长寒卷翠,凌波袜小暗生尘。
十分京洛旧家人。

简要说明

这首词是一首清雅的咏美人之作,以凝练的笔触描摹佳人的容貌风神与品格气度,既赞其外在美貌,又突出其温婉纯真的内在与名门出身的雅致格调,无俗艳之态,尽显对美好女性的尊重与赞美。

逐句注释

  1. 绝代佳人淑且真:绝代,冠绝当世;淑,善良美好;真,纯真自然。此句开篇点出佳人的整体特质:冠绝当世的女子,温婉善良又本性纯真。
  2. 雪为肌骨月为神:以雪喻其肌肤莹白、骨相秀美,以月喻其神韵清朗、气质高洁。
  3. 烛前花底不胜春:不胜春,谓其美远超春日。意为在烛火光影、花丛掩映之下,佳人的容色比春日景致还要动人。
  4. 倚竹袖长寒卷翠:化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”之典。倚竹:倚靠修竹;袖长:衣袖修长;寒卷翠:指寒气中佳人翠色衣袖似被风卷动,暗写其清寒雅致的姿态。
  5. 凌波袜小暗生尘:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”之典。凌波:形容女子步履轻盈,如踏水波而行;袜小:指罗袜小巧;暗生尘:谓步履轻捷,似带起微尘,极言其步态曼妙。
  6. 十分京洛旧家人:京洛,原指洛阳,此处代指北宋旧都汴京(南宋时借指京师临安一带),代指繁华旧京;旧家人:指出身旧家的名门女子。此句点明佳人出身名门旧族,自带雅致风骨。

现代译文

冠绝当世的佳人,温婉又本性纯真。
肌骨莹白如积雪,神韵清朗似明月。
烛火映、花枝下,她的容色胜却三春。
倚着修竹,长袖在寒风里翻卷翠色,
步履轻盈,罗袜微动,暗带微尘。
原是京洛旧家的女子,风骨雅致天然。

创作背景

张孝祥为南宋初期著名词人,其词风多豪迈旷达,亦不乏清丽婉约之作。此词具体创作年份无明确史料记载,学界多推测为其早年应酬或宴饮间所见美人的咏赞之作。张孝祥曾任职于南宋京师临安,接触过不少出身旧家的女子,词中“京洛旧家人”或暗含对北宋旧京世家风貌的追慕,也暗合佳人的名门身份。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典诗文典故,如杜甫《佳人》的倚竹之态、曹植《洛神赋》的凌波步态,既丰富了意象内涵,又赋予佳人古典雅致的形象,避免了艳情词的俗滥。
  2. 层层铺叙,形神兼备:从开篇总赞佳人品性,到以雪、月喻外在形貌,再到烛前花底的场景烘托,继而细化倚竹、凌波的具体姿态,最后点明其出身身份,由内而外、由景及人,塑造出兼具美貌、品格与门第格调的完整佳人形象。
  3. 格律严谨,语言清丽:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,上下片句式工整,尤其下片“倚竹”二句对仗精巧,意象鲜明。整体语言洗练清雅,无堆砌辞藻之弊,以极简笔墨勾勒出动人的佳人神韵。
  4. 情感基调雅致:不同于一般艳情词的轻薄,此词以“淑且真”为核心,突出佳人的内在品格,格调高雅,尽显对美好女性的尊重与赞美。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是一首清雅的咏美人之作,以凝练的笔触描摹佳人的容貌风神与品格气度,既赞其外在美貌,又突出其温婉纯真的内在与名门出身的雅致格调,无俗艳之态,尽显对美好女性的尊重与赞美。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

张孝祥为南宋初期著名词人,其词风多豪迈旷达,亦不乏清丽婉约之作。此词具体创作年份无明确史料记载,学界多推测为其早年应酬或宴饮间所见美人的咏赞之作。张孝祥曾任职于南宋京师临安,接触过不少出身旧家的女子,词中“京洛旧家人”或暗含对北宋旧京世家风貌的追慕,也暗合佳人的名门身份。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典诗文典故,如杜甫《佳人》的倚竹之态、曹植《洛神赋》的凌波步态,既丰富了意象内涵,又赋予佳人古典雅致的形象,避免了艳情词的俗滥。 2. 层层铺叙,形神兼备 :从开篇总赞佳人品性,到以雪、月喻外在形貌,再到烛前花底的场景烘托,继而细化倚竹、凌波的具体姿态,最后点明其出身身份,由内而外、由景及人,塑造出兼具美貌、品格与门第格...