这首北宋邵雍的四言训诫诗,以“内外”为核心维度,将个人修身拆解为外在仪容仪态与内在道义修养两个层面,批判了内外俱惰的行为,告诫世人需兼顾内外修养,否则必将遭人鄙弃,语言质朴恳切,兼具教化与劝世意义。
内外吟
衣冠不整,谓之外惰。
行义不修,谓之内惰。
内外俱惰,何人不唾。
行义不修,谓之内惰。
内外俱惰,何人不唾。
简要说明
逐句注释
- 衣冠不整,谓之外惰。
注释:衣冠代指个人的仪容仪表;不整即不修边幅、仪容不端;外惰指外在言行仪态上的懈怠疏懒。此句意为:仪容不整,可称为外在的懈怠。 - 行义不修,谓之内惰。
注释:行义指躬行道义、践行合乎伦理的行为;修指修养、修习;内惰指内在品德心性上的懈怠懒惰。此句意为:不去修习道义、涵养品德,可称为内在的疏懒。 - 内外俱惰,何人不唾。
注释:俱意为全、都;唾指唾弃、鄙弃辱骂。此句意为:外在仪态与内在修养都懈怠的人,谁人不会对你加以唾弃呢?
现代译文
仪容不修边幅,便是外在的懈怠;
道义不去修习涵养,便是内在的疏懒。
内外都这般懈怠疏懒,谁人不会对你唾弃鄙夷?
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年定居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗作多以说理明志,兼具教化功能。此诗未标注具体创作年份,学界主流观点认为是其晚年修身自省、劝诫世人的作品,旨在强调个人修身需兼顾外在仪表与内在品德,不可偏废其一。
艺术赏析
- 体裁与句式:采用规整的四言古体句式,前两句形成工整对仗,将“外惰”与“内惰”并置,清晰划分了修身的两个核心层面,结构严谨。
- 语言与说理方式:语言直白质朴,无晦涩用典,以日常事理阐发抽象的道德修养之道,通俗易懂。全诗采用“分-总”的论证结构:先分别阐释内外二惰的内涵,末句以反问收束,强化了“内外俱惰必遭唾弃”的警示意味。
- 风格特点:符合宋代理学家“以诗载道”的创作倾向,将抽象的道德准则具象为可感知的“内外”维度,兼具文学性与教化功能,直白恳切,具有强烈的劝诫色彩。
常见问题
《内外吟》的作者和朝代是什么?
《内外吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《内外吟》主要写了什么?
这首北宋邵雍的四言训诫诗,以“内外”为核心维度,将个人修身拆解为外在仪容仪态与内在道义修养两个层面,批判了内外俱惰的行为,告诫世人需兼顾内外修养,否则必将遭人鄙弃,语言质朴恳切,兼具教化与劝世意义。
《内外吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年定居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗作多以说理明志,兼具教化功能。此诗未标注具体创作年份,学界主流观点认为是其晚年修身自省、劝诫世人的作品,旨在强调个人修身需兼顾外在仪表与内在品德,不可偏废其一。
《内外吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与句式 :采用规整的四言古体句式,前两句形成工整对仗,将“外惰”与“内惰”并置,清晰划分了修身的两个核心层面,结构严谨。 2. 语言与说理方式 :语言直白质朴,无晦涩用典,以日常事理阐发抽象的道德修养之道,通俗易懂。全诗采用“分 总”的论证结构:先分别阐释内外二惰的内涵,末句以反问收束,强化了“内外俱惰必遭唾弃”的警示意味。 3. 风格特点 :符合...