这首七言绝句是邵雍为唱和友人王平甫赏花后惠赠茶的诗作,以极简笔墨记录了北宋文人赏花品茶、赠茶寄意的风雅日常,抒发了闲适淡然的生活意趣与友人间平淡真挚的情谊。
和王平甫教授赏花处惠茶韵
太学先生善识花,得花精处却因茶。
万红香里烹馀后,分送天津第一家。
万红香里烹馀后,分送天津第一家。
简要说明
逐句注释
- 太学先生善识花:太学先生为宋代对太学官员或资深学人的尊称,此处指王平甫(学界对其身份略有争议,一说为学者王回,一说为王安礼,此处取主流观点);善识花,指深谙赏花之妙,擅长鉴赏花卉。
- 得花精处却因茶:得花精处,指领会赏花的精妙意趣;此处意为在赏花佳境中,又得到友人惠赠的好茶,更添雅兴。
- 万红香里烹馀后:万红香里,形容万紫千红的花丛间香气氤氲;烹馀后,指烹煮完香茗之后,此处兼指烹茶的余韵与分赠剩余的茶。
- 分送天津第一家:天津桥为洛阳名胜,邵雍晚年隐居于天津桥畔,此处以“天津第一家”自称,既点明自身居所,又暗含风雅自得的称许。
现代译文
太学先生最擅赏名花,
赏花佳境复惠新茶。
万紫千红香雾里,
烹罢香茗分送我家。
创作背景
邵雍为北宋理学诗人,晚年隐居洛阳天津桥畔,是当地文人雅集圈的核心成员之一。此诗为和诗:王平甫先创作以“赏花处惠茶”为主题的原作,邵雍依其韵脚唱和,记录了友人在赏花间隙赠茶的小事,体现了北宋洛阳文人赏花品茶、以诗赠答的日常雅趣。
艺术赏析
- 格律规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“花、茶、家”(平水韵六麻部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象凝练:以“万红香里”勾勒出繁花盛放的赏花场景,以“烹茶”“分送”串联起友人赠茶的动作,画面简洁明快,尽显文人日常的雅致闲适。
- 用典自然:“天津第一家”化用洛阳天津桥的地理意象,既点明自身隐居居所,又暗合邵雍晚年淡然自适的心境,用典不着痕迹。
- 风格平淡:全诗无生僻典故,以直白流畅的语言记录日常小事,契合邵雍“平淡自然、理趣兼具”的整体创作风格,于极简笔墨中传递出文人之间真挚平淡的情谊。
常见问题
《和王平甫教授赏花处惠茶韵》的作者和朝代是什么?
《和王平甫教授赏花处惠茶韵》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和王平甫教授赏花处惠茶韵》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍为唱和友人王平甫赏花后惠赠茶的诗作,以极简笔墨记录了北宋文人赏花品茶、赠茶寄意的风雅日常,抒发了闲适淡然的生活意趣与友人间平淡真挚的情谊。
《和王平甫教授赏花处惠茶韵》的创作背景是什么?
邵雍为北宋理学诗人,晚年隐居洛阳天津桥畔,是当地文人雅集圈的核心成员之一。此诗为和诗:王平甫先创作以“赏花处惠茶”为主题的原作,邵雍依其韵脚唱和,记录了友人在赏花间隙赠茶的小事,体现了北宋洛阳文人赏花品茶、以诗赠答的日常雅趣。
《和王平甫教授赏花处惠茶韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“花、茶、家”(平水韵六麻部)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象凝练 :以“万红香里”勾勒出繁花盛放的赏花场景,以“烹茶”“分送”串联起友人赠茶的动作,画面简洁明快,尽显文人日常的雅致闲适。 3. 用典自然 :“天津第一家”化用洛阳天津桥的地理意象,既点明自身隐居居所,又...