十九日归洛城路游龙门

· 邵雍

伊川往复过龙山,每过龙山意且闲。
莫道移人不由境,可堪深着利名閒。

简要说明

这首七言绝句是邵雍归返洛阳途中途经龙门龙山时所作,以日常游历山水的体验为切入点,抒发了诗人看淡功名利禄、追求闲适安然的人生志趣,体现了北宋理学影响下的旷达人生态度。

逐句注释

  1. 伊川往复过龙山:
    伊川:指伊水流域,即今洛阳南郊龙门石窟所在区域;往复:往返途中(指归返洛城的行程);龙山:龙门附近的山峦,即洛阳龙门东山(香山)。句意:往返洛城的途中每每经过龙山。

  2. 每过龙山意且闲:
    每过:每次途经;意且闲:心境闲适淡然。句意:每次路过这里,心境都格外安然舒展。

  3. 莫道移人不由境:
    莫道:不要说;移人:改变人的情志与心性;不由境:不取决于外界环境。句意:不要说人的情志不会被外界环境所左右。

  4. 可堪深着利名閒:
    可堪:犹言“岂堪”“怎能”;深着:深深沉溺、执着于;利名:功名利禄;:同“闲”,此处指闲适自在的心境。句意:又怎能沉溺于功名利禄之中,还能保有这份闲淡的心境呢?

现代译文

往返洛城的途中每每途经龙山,
每回路过这里,心境都格外闲适安然。
莫要说道人的情志不会被环境牵动,
又怎能沉溺于功名利禄,还能保有这般闲淡心境?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,筑室名“安乐窝”,自号安乐先生,不求仕进,安于清贫,以著书立说、寄情山水为乐。这首诗收录于《伊川击壤集》,具体创作年份未明确记载,结合诗中“归洛城”的表述,应为诗人某次从外返回洛阳,途经龙门龙山时所作。此时诗人已脱离官场,长期浸润于山水与理学思想之中,通过日常游历的感受,抒发超脱世俗名利的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“山、闲、閒”同属平水韵十五删部,格律工整。全诗先写实后说理,前两句以白描手法铺陈游历体验,后两句借反问提出对“境与心”关系的思考,由景入理,过渡自然。
  2. 借景说理:将山水闲适的具象体验与抽象的人生哲理相结合,前两句的“意且闲”为全诗情感基调,后两句通过“莫道”“可堪”的反问句式,将“环境影响心境”的普遍认知与“沉溺名利则不得闲适”的观点形成对比,凸显诗人超脱世俗的襟怀,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以平易的表达传递深刻的人生思考,符合邵雍“击壤体”诗歌通俗自然、富有理趣的创作特色,整体格律较为宽和,以传递意旨为先。

常见问题

《十九日归洛城路游龙门》的作者和朝代是什么?

《十九日归洛城路游龙门》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《十九日归洛城路游龙门》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍归返洛阳途中途经龙门龙山时所作,以日常游历山水的体验为切入点,抒发了诗人看淡功名利禄、追求闲适安然的人生志趣,体现了北宋理学影响下的旷达人生态度。

《十九日归洛城路游龙门》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,筑室名“安乐窝”,自号安乐先生,不求仕进,安于清贫,以著书立说、寄情山水为乐。这首诗收录于《伊川击壤集》,具体创作年份未明确记载,结合诗中“归洛城”的表述,应为诗人某次从外返回洛阳,途经龙门龙山时所作。此时诗人已脱离官场,长期浸润于山水与理学思想之中,通过日常游历的感受,抒发超脱世俗名利的人生态度。

《十九日归洛城路游龙门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“山、闲、閒”同属平水韵十五删部,格律工整。全诗先写实后说理,前两句以白描手法铺陈游历体验,后两句借反问提出对“境与心”关系的思考,由景入理,过渡自然。 2. 借景说理 :将山水闲适的具象体验与抽象的人生哲理相结合,前两句的“意且闲”为全诗情感基调,后两句通过“莫道”“可堪”的反问句式,将“环境影响心境”的普遍...