饮酒吟

· 邵雍

时时醇酒饮些些,颐养天和以代茶。
无雨将成大凶岁,负城非有好生涯。
身居畎亩须忧国,事委男儿尚恤家。
人间老来何长进,鉴中添得鬓边华。

简要说明

这首《饮酒吟》是北宋诗人邵雍的七言律诗,以日常饮酒为切入点,既抒发了颐养天和的闲适心境,又流露出对民生疾苦的忧虑、对家国与家庭的担当,最后以年老鬓华的平淡感慨收束,兼具闲适意趣与儒者情怀,语言平易浅白,意蕴深厚。

逐句注释

时时醇酒饮些些,颐养天和以代茶。
- 时时:时常、常常;醇酒:醇厚纯正的美酒;些些:少许、少量。颐养:调养、保养;天和:指自然赋予的平和之气、人的本真心性。句意:时常饮用少量醇厚的美酒,以饮酒调养平和的天性,以此代替日常饮茶。

无雨将成大凶岁,负城非有好生涯。
- 无雨:指久旱无雨;凶岁:荒年、灾荒之年。负城:靠近城池、居于城郭附近;生涯:生计、生活处境。句意:倘若久旱不雨,便会酿成大荒之年,即便住在城边,也没有安稳顺遂的生计。

身居畎亩须忧国,事委男儿尚恤家。
- 畎亩:田间、田野,代指民间乡野;事委:担当事务、委身于事;男儿:指男子汉大丈夫;恤家:体恤家事、照料家庭。句意:即便身处民间乡野,也应当为国家大事忧心;身为男子汉大丈夫,既要担当世事,也要体恤家庭。

人间老来何长进,鉴中添得鬓边华。
- 何长进:有何进步、增益;:镜子;:通“花”,指头发花白。句意:人生到老来,又有多少真正的长进呢?镜中鬓边已经添了不少花白的发丝。

现代译文

时常浅酌醇醪酒,调养天和代茶饮。
久旱将成大荒岁,近城也无好生涯。
身居乡野须忧国,男儿处世当恤家。
人生到老何长进?镜里鬓边已添华。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗多以平易语言阐发理趣与日常感悟,兼具闲适意趣与人文关怀。这首《饮酒吟》应为其晚年隐居洛阳时所作:此时他虽以饮酒颐养为乐,但并未忘怀世事,既对民生疾苦(如旱魃为灾的凶岁之忧)抱有真切关切,又秉持儒家“居陋巷而忧国”“修身齐家”的处世准则,最后以年华老去的平淡感慨收束,体现出他兼具闲适与担当的平和人生态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言平易浅白,无堆砌辞藻与晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的典型特色,以日常口语化的表达传递深刻的人生思考,兼具理趣与情味,不刻意雕琢而自然动人。
  2. 结构脉络:全诗层次清晰,情感递进自然:开篇以饮酒颐养起笔,写个人闲适心境;继而由日常转向民生忧虑,暗合儒家“士当忧天下”的家国情怀;中间两联对仗工整(“身居畎亩须忧国”对“事委男儿尚恤家”),明确提出儒者处世的双重担当——忧国与恤家;末联以年华老去的感慨收束,将个人闲适、家国关切与人生反思融为一体,意境平和而意蕴深厚。
  3. 用典与意象:“天和”出自《庄子·刻意》,指自然平和之气,融入诗句中体现出道家颐养的思想;“畎亩”出自《孟子·告子下》“舜发于畎亩之中”,代指民间乡野,暗合儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神。全诗以“饮酒”为线索,串联起多重情感,意象平实而意蕴丰富。
  4. 格律细节:全诗为七言律诗,除第三句“无雨将成大凶岁”略有拗句外,其余各句均合平仄,第四句“负城非有好生涯”对第三句的拗句做了补救,符合近体诗的拗救规则,格律严谨而不失自然。

常见问题

《饮酒吟》的作者和朝代是什么?

《饮酒吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《饮酒吟》主要写了什么?

这首《饮酒吟》是北宋诗人邵雍的七言律诗,以日常饮酒为切入点,既抒发了颐养天和的闲适心境,又流露出对民生疾苦的忧虑、对家国与家庭的担当,最后以年老鬓华的平淡感慨收束,兼具闲适意趣与儒者情怀,语言平易浅白,意蕴深厚。

《饮酒吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗多以平易语言阐发理趣与日常感悟,兼具闲适意趣与人文关怀。这首《饮酒吟》应为其晚年隐居洛阳时所作:此时他虽以饮酒颐养为乐,但并未忘怀世事,既对民生疾苦(如旱魃为灾的凶岁之忧)抱有真切关切,又秉持儒家“居陋巷而忧国”“修身齐家”的处世准则,最后以年华老去的平淡感慨收束,体现出他兼具闲...

《饮酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言平易浅白,无堆砌辞藻与晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的典型特色,以日常口语化的表达传递深刻的人生思考,兼具理趣与情味,不刻意雕琢而自然动人。 2. 结构脉络 :全诗层次清晰,情感递进自然:开篇以饮酒颐养起笔,写个人闲适心境;继而由日常转向民生忧虑,暗合儒家“士当忧天下”的家国情怀;中间两联对仗工整(“身居畎亩须忧国”对“事委男儿尚...