花前劝酒

· 邵雍

春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉后看,花前不饮酒,终负一年欢。

简要说明

这首诗以春日赏花饮酒为题材,通过正反对比劝人珍惜春光与花事,及时领略雅趣,抒发了顺应自然、珍视当下闲适生活的意趣,语言平易浅近,蕴含质朴的生活哲理。

逐句注释

  1. 春在对花饮春在指春意正浓之时;对花饮即面对盛放的春花饮酒,描摹春日雅集的闲适场景。
  2. 春归花亦残春归指春天离去;花亦残意为花朵随之凋零,写出春去花谢的自然之变。
  3. 对花不饮酒,欢意遂阑珊阑珊指兴致衰落、将尽,此句意为若对着春花却不饮酒,满心的欢悦便会渐渐消散。
  4. 酒向花前饮,花宜醉后看意为适宜、应当;醉后看指带着微醺的醉意观赏春花,更能领略花之神韵。
  5. 花前不饮酒,终负一年欢指终究;指辜负;一年欢指代这一整年春日赏花的美好时光,此句收束全篇,点明劝酒的主旨。

现代译文

春光正好时,当对花畅饮;
待到春归日,花枝已凋零。
若是对花却不肯饮酒,
满心欢意便会渐渐消泯。
酒要在花前才饮得尽兴,
春花也该在微醉时细看才美。
倘若花前不曾饮酒,
终究辜负了这一整年的春日欢情。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以闲适耕读为乐,其诗多写日常起居与自然风物,风格平易质朴。这首《花前劝酒》应为其闲居洛阳时的作品,彼时他远离朝堂纷争,专注体悟自然与生活之趣,借春日花事抒发“乐天知命、珍惜当下”的人生态度,无明显政治寄托,纯为文人赏春抒怀之作。

艺术赏析

  1. 结构回环,正反对照:全诗以“对花饮酒”为核心,前四句先从反面落笔,言“不饮酒则欢意阑珊”,后四句再从正面铺陈雅趣,最后以“终负一年欢”收束,强化了“莫负春光”的劝诫之意,逻辑层层递进。
  2. 语言平易,理趣盎然:全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”的典型风格,在平易的诗句中融抒情与说理为一体,传递出顺应自然、及时赏乐的生活智慧。
  3. 意象单纯,意境闲适:以“春”“花”“酒”三个核心意象构建出春日花前的悠然场景,无繁复辞藻修饰,却勾勒出平和淡然的文人生活图景,意境质朴悠长。
  4. 格律自然:全诗虽非严格的近体律诗,但平仄协调,以平水韵十四寒为韵脚,读来朗朗上口,增强了作品的音乐性。

常见问题

《花前劝酒》的作者和朝代是什么?

《花前劝酒》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《花前劝酒》主要写了什么?

这首诗以春日赏花饮酒为题材,通过正反对比劝人珍惜春光与花事,及时领略雅趣,抒发了顺应自然、珍视当下闲适生活的意趣,语言平易浅近,蕴含质朴的生活哲理。

《花前劝酒》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以闲适耕读为乐,其诗多写日常起居与自然风物,风格平易质朴。这首《花前劝酒》应为其闲居洛阳时的作品,彼时他远离朝堂纷争,专注体悟自然与生活之趣,借春日花事抒发“乐天知命、珍惜当下”的人生态度,无明显政治寄托,纯为文人赏春抒怀之作。

《花前劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环,正反对照 :全诗以“对花饮酒”为核心,前四句先从反面落笔,言“不饮酒则欢意阑珊”,后四句再从正面铺陈雅趣,最后以“终负一年欢”收束,强化了“莫负春光”的劝诫之意,逻辑层层递进。 2. 语言平易,理趣盎然 :全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”的典型风格,在平易的诗句中融抒情与说理为一体,传递出顺应自然、及时赏乐的生活智...