这首诗以金花梨与红消梨的外观与滋味差异为喻,借日常饮食小事阐发哲理,告诫世人切勿被事物表象迷惑,需注重辨别实质,警惕看似相似实则本质迥异的事物带来的误导。
食梨吟
愿君莫爱金花梨,愿君须爱红消梨。
金花红消两般味,一般颜色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辩之。
金花红消两般味,一般颜色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辩之。
简要说明
逐句注释
- 愿君莫爱金花梨:愿,希望。金花梨:梨的一个品种,外观色泽艳丽,易引人喜爱。
- 愿君须爱红消梨:须,应当。红消梨:另一个梨的品种,风味远胜金花梨。
- 金花红消两般味,一般颜色如烟脂:两般味,两种不同的滋味。一般,同样、一样。烟脂:同“胭脂”,形容两种梨外观色泽相似,如同胭脂般红润鲜亮。
- 红消食之甘如饴:甘,甘甜。饴,麦芽糖,此处形容红消梨味道甜美。
- 金花食之先颦眉:颦眉,皱眉,形容金花梨味道酸涩难吃,入口便让人皱眉。
- 似此误人事不少,未食之前宜辩之:似此,像这样。宜,应当、须要。辩:同“辨”,分辨、辨别。此句意为世间类似这种以表象误导人的事情并不少见,在接触事物之初就应当仔细分辨其本质。
现代译文
希望您不要偏爱那金花梨啊,
愿您定要倾心这红消梨。
二者滋味本是两般不同,
色泽却都如胭脂般艳丽。
红消梨入口甜得像饴糖,
金花梨吃罢先教人皱眉。
这般误人的事儿着实不少,
未曾接触便该辨清本质。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗风平易浅近,多富含哲理,被称为“康节体”。这首《食梨吟》属于其说理小诗一类,依托日常饮食的具体场景,将理学中“透过现象看本质”的思想融入其中。学界普遍认为此诗作于邵雍晚年闲居洛阳之时,是其有感于世间多有以假乱真、以貌取人的现象而作,旨在通过日常小事劝诫世人莫被表象蒙蔽。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗核心围绕两种梨的对比展开,二者外观色泽相似(“一般颜色如烟脂”),但滋味迥异(“两般味”“甘如饴”与“先颦眉”),形象地揭示了“表象相似,实质相异”的普遍现象,将抽象的哲理具象化,易于读者理解。
- 语言风格平易通俗:全诗采用口语化的劝诫语气,无生僻典故与晦涩辞藻,如同家常闲谈,契合邵雍“以俗言雅”的诗学主张,让说理不显得枯燥生硬。
- 结构层层递进:开篇直接提出劝诫,接着阐释两种梨的异同,再具体描述二者的滋味差异,最后由物及人,引申到世间人事,点明主旨,逻辑连贯,由日常小事升华为人生哲理。
- 理趣与诗意兼具:全诗未空泛谈论哲理,而是依托具体的食梨场景借物喻理,让说理兼具文学美感与思想内涵,体现了宋诗“尚理”的典型特征。
常见问题
《食梨吟》的作者和朝代是什么?
《食梨吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《食梨吟》主要写了什么?
这首诗以 金花梨 与 红消梨 的外观与滋味差异为喻,借日常饮食小事阐发哲理,告诫世人切勿被事物表象迷惑,需注重辨别实质,警惕看似相似实则本质迥异的事物带来的误导。
《食梨吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗风平易浅近,多富含哲理,被称为“康节体”。这首《食梨吟》属于其说理小诗一类,依托日常饮食的具体场景,将理学中“透过现象看本质”的思想融入其中。学界普遍认为此诗作于邵雍晚年闲居洛阳之时,是其有感于世间多有以假乱真、以貌取人的现象而作,旨在通过日常小事劝诫世人莫被表象蒙蔽。
《食梨吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗核心围绕两种梨的对比展开,二者外观色泽相似(“一般颜色如烟脂”),但滋味迥异(“两般味”“甘如饴”与“先颦眉”),形象地揭示了“表象相似,实质相异”的普遍现象,将抽象的哲理具象化,易于读者理解。 2. 语言风格平易通俗 :全诗采用口语化的劝诫语气,无生僻典故与晦涩辞藻,如同家常闲谈,契合邵雍“以俗言雅”的诗学主张,让说理不显得...