这首五言绝句是邵雍暮春闲居的即兴之作,以浅白笔触描摹禽鸟啼鸣,借暮春时节的鸟声烘托时节氛围,于平淡写实中流露顺应自然的平和心境,无浓烈伤春情绪,尽显其诗风质朴平易的特色。
春暮吟
禽不通人情,唯知春已暮。
亦或叫提壶,亦或叫归去。
亦或叫提壶,亦或叫归去。
简要说明
逐句注释
- 禽不通人情,唯知春已暮:
- 禽:泛指飞鸟、禽鸟。
- 不通人情:并非真的不懂人类情感,此处指禽鸟并无世人那般惜春伤春的细腻情绪,仅依本能感知时节变化。
- 唯:只、仅。
- 春已暮:春天将尽,指暮春时节。
- 亦或叫提壶,亦或叫归去:
- 亦或:有的、有时。
- 提壶:鸟名,又名鹈胡、葫芦,其鸣叫声近似“提壶”,古人常以其啼鸣关联劝人饮酒的意象。
- 归去:此处指杜鹃(子规)的啼声,近似“不如归去”,暮春时节杜鹃啼鸣常引发思归、惜春的联想。
现代译文
禽鸟不懂世人的惜春心绪,只晓得春天已经走到了尾声。
有的啼鸣像是在唤“提壶”劝酒,有的又像是在叫“不如归去”。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,屡召不仕,晚年隐居洛阳安乐窝,以讲学、赋诗自娱,其诗多写日常闲居见闻,风格质朴平易,常融理学理趣于平实叙事之中。这首《春暮吟》应为其晚年闲居时,暮春时节听闻禽鸟啼鸣的即兴之作,无特定重大事件触发,仅以日常观察捕捉暮春景致,体现其顺应自然、淡然自适的生活心境。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以近乎口语的浅白文字描摹物象,符合邵雍“邵康节体”质朴写实的诗学特色,读来亲切流畅。
- 以声衬景,借物抒情:诗人未直接描写春末花落、风暖日迟的典型暮春景象,而是通过禽鸟啼鸣的听觉意象烘托时节氛围,将抽象的“春暮”转化为具体可感的声音。“提壶”与“归去”两种鸟声,分别关联劝饮、思归的传统意象,于平淡中暗含丰富的联想空间。
- 寓理于景,平和淡远:全诗未流露浓烈的伤春悲秋情绪,反而以客观的视角描摹禽鸟的本能啼鸣,暗合邵雍理学思想中“顺应自然、不执于物”的内核,于浅近的诗句中透出淡然自适的人生态度,无刻意抒情却意蕴悠长。
- 章法节奏舒缓:此作为五言绝句,两句一组,后两句“亦或叫提壶,亦或叫归去”形成宽对,结构工整,节奏舒缓,与全诗平和的基调相契合,虽未严格恪守近体诗的平仄格律,却因质朴的风格更显自然随性。
常见问题
《春暮吟》的作者和朝代是什么?
《春暮吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《春暮吟》主要写了什么?
这首五言绝句是邵雍暮春闲居的即兴之作,以浅白笔触描摹禽鸟啼鸣,借暮春时节的鸟声烘托时节氛围,于平淡写实中流露顺应自然的平和心境,无浓烈伤春情绪,尽显其诗风质朴平易的特色。
《春暮吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,屡召不仕,晚年隐居洛阳安乐窝,以讲学、赋诗自娱,其诗多写日常闲居见闻,风格质朴平易,常融理学理趣于平实叙事之中。这首《春暮吟》应为其晚年闲居时,暮春时节听闻禽鸟啼鸣的即兴之作,无特定重大事件触发,仅以日常观察捕捉暮春景致,体现其顺应自然、淡然自适的生活心境。
《春暮吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以近乎口语的浅白文字描摹物象,符合邵雍“邵康节体”质朴写实的诗学特色,读来亲切流畅。 2. 以声衬景,借物抒情 :诗人未直接描写春末花落、风暖日迟的典型暮春景象,而是通过禽鸟啼鸣的听觉意象烘托时节氛围,将抽象的“春暮”转化为具体可感的声音。“提壶”与“归去”两种鸟声,分别关联劝饮、思归的传统意象,于平淡中暗...