偶见吟

· 邵雍

世上多附炎,炎歇人自去。
君子善处约,约久情自固。
炎歇势不回,情固人不去。
路人或如亲,亲人却如路。

简要说明

这首诗是针砭世态的说理小诗,通过对比趋炎附势之徒与君子在权势兴衰、境遇穷达时的不同表现,批判了世俗的势利凉薄,赞扬了君子安贫守道、情谊稳固的品格,揭示了人情冷暖、亲疏颠倒的社会现象。

逐句注释

世上多附炎,炎歇人自去。
- 附炎:指趋炎附势,依附权势显赫之人。“炎”本指火焰,此处比喻权贵的声势与权势。
- 炎歇:权势衰落、声势消散。
- 句意:世间多趋炎附势之辈,一旦权势衰落,他们便会自动离去。

君子善处约,约久情自固。
- 君子:指品德高尚、坚守道义的人。
- 处约:身处穷困窘迫的境遇,“约”指简约困厄。
- 情固:情谊坚固持久。
- 句意:君子却能安然身处穷困之中,经历长久困厄后,彼此的情谊反而愈发稳固。

炎歇势不回,情固人不去。
- 势不回:权势无法再恢复回转。
- 句意:权势一旦衰落便难以重振,而情谊稳固之人绝不会轻易离去。

路人或如亲,亲人却如路。
- 路人:指素不相识的外人,此处泛指不相干的旁人。
- :有时。
- 亲人:指亲近的家人、故交。
- 句意:有时不相干的路人反倒如同亲人般亲近,而本该亲近的家人故交,却反而形同陌路。

现代译文

世间多趋炎附势之徒,权势一衰便各自散去。
君子安于穷困之境,久处困厄情谊反倒愈发坚固。
权势衰落便再难回转,情谊稳固之人绝不离去。
有时路人竟如亲人般亲近,亲人却落得形同陌路。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,隐居苏门山安贫乐道,主张修身守道。此诗收录于《伊川击壤集》,并无明确特定创作事件,应是他偶见世俗趋炎附势、人情冷暖的现象后有感而发,结合自身清贫守道的经历,抒发对世态的感慨,传递对君子品格的推崇,是其安贫乐道思想的具象体现。

艺术赏析

  1. 对比手法的纯熟运用:全诗通过三重对比强化主题:一是“附炎者”与“君子”的处世差异,凸显势利与守道的对立;二是“炎歇”时的世态与“约久”后的情谊对比,强化权势与真情的反差;三是结尾“路人”与“亲人”的亲疏颠倒,将世俗凉薄推向极致,警世意味浓厚。
  2. 语言平易质朴,说理透彻:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以“附炎”“处约”等日常意象,将抽象的人情世态具象化,通俗易懂却寓意深刻,契合邵雍“以诗说理、以理抒情”的创作风格。
  3. 结构层层递进:先写世俗常态,再对比君子之道,补充权势与情谊的不同结局,最后以亲疏反差收束,逻辑清晰,余味悠长,是北宋说理诗的典型代表之一。

常见问题

《偶见吟》的作者和朝代是什么?

《偶见吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《偶见吟》主要写了什么?

这首诗是针砭世态的说理小诗,通过对比趋炎附势之徒与君子在权势兴衰、境遇穷达时的不同表现,批判了世俗的势利凉薄,赞扬了君子安贫守道、情谊稳固的品格,揭示了人情冷暖、亲疏颠倒的社会现象。

《偶见吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,隐居苏门山安贫乐道,主张修身守道。此诗收录于《伊川击壤集》,并无明确特定创作事件,应是他偶见世俗趋炎附势、人情冷暖的现象后有感而发,结合自身清贫守道的经历,抒发对世态的感慨,传递对君子品格的推崇,是其安贫乐道思想的具象体现。

《偶见吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的纯熟运用 :全诗通过三重对比强化主题:一是“附炎者”与“君子”的处世差异,凸显势利与守道的对立;二是“炎歇”时的世态与“约久”后的情谊对比,强化权势与真情的反差;三是结尾“路人”与“亲人”的亲疏颠倒,将世俗凉薄推向极致,警世意味浓厚。 2. 语言平易质朴,说理透彻 :全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以“附炎”“处约”等日常意象,将抽象的人情世态具象...