这首诗是宋代诗人邵雍隐居共城期间所作的组诗之一,以春日傍晚郊野眺望为视角,描绘了清新淡远的春日郊景,抒发了诗人病中眷恋春景、寄情山水的闲适心境,暗含不被病痛消磨的旷达襟怀。
共城十吟・其六曰春郊晚望
风暖啭鸣禽,天低薄薄阴。
烟容凝垅曲,雨意弄河心。
柳隔高城远,花藏旧县深。
独怜身卧病,犹许后春寻。
烟容凝垅曲,雨意弄河心。
柳隔高城远,花藏旧县深。
独怜身卧病,犹许后春寻。
简要说明
逐句注释
- 风暖啭鸣禽:啭指禽鸟婉转鸣叫,此句意为暖风轻拂,林间禽鸟发出婉转啼鸣。
- 天低薄薄阴:天低指春日傍晚空气湿润,天空显得低垂;薄薄阴指淡云轻覆,天色微阴。
- 烟容凝垅曲:烟容指春日傍晚的烟霭雾气,凝为凝聚之意;垅曲(同“垄曲”)指田垄的蜿蜒曲折处,此句意为烟霭凝聚在蜿蜒的田垄之上。
- 雨意弄河心:弄此处为拟人化用法,意为“把玩、酝酿”,将无形的雨意赋予灵动姿态,此句意为雨意仿佛在河面之上悄然酝酿。
- 柳隔高城远:高城指共城城墙,此句意为依依杨柳隔着高城望去,显得辽远朦胧。
- 花藏旧县深:旧县指共城旧县城,此句意为繁茂的春花藏在旧县城的幽深之处。
- 独怜身卧病,犹许后春寻:独怜意为唯独怜惜、遗憾;许指允许、期许,此句意为只可惜我正卧病在床,却依然期许来年春天再来寻访这春日美景。
现代译文
暖风轻拂,林间禽鸟婉转啼鸣,春日傍晚的天空低垂,蒙着一层淡淡的阴云。烟霭凝聚在蜿蜒的田垄之上,雨意仿佛在河面之上悄然酝酿。依依杨柳隔着高城望去辽远,繁茂春花藏在旧县城的幽深之处。只可惜我正卧病在床,却依然期许着来年春天,再来寻访这郊野春景。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年曾隐居共城(今河南辉县)苏门山长达十年,《共城十吟》组诗均为其隐居共城期间的闲适之作。此诗具体创作时间暂无确切考证,结合末句“身卧病”可知,诗人此时已染病在身,于春日傍晚漫步郊野眺望春景,由眼前之景生发感慨,写下此作。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:全诗以“晚望”为线索,由近及远铺展画面:先写耳畔禽鸣、眼前薄阴的近景,再写田垄烟霭、河面雨意的中景,最后写高城杨柳、旧县春花的远景,整体画面层次清晰,意境淡远开阔。
- 工整精妙的对仗运用:颔联“烟容凝垅曲,雨意弄河心”与颈联“柳隔高城远,花藏旧县深”均为严整的对仗句,用词凝练传神。其中“凝”字写出烟霭的静谧厚重,“弄”字将无形的雨意拟人化,赋予画面灵动生机,尽显炼字之功。
- 情景交融的抒情方式:前六句纯然写景,不着抒情痕迹,末两句自然转入抒情,将眼前春景与自身病况相结合,既流露病中不能尽兴赏春的遗憾,又以“犹许后春寻”展现出诗人不被病痛羁绊的旷达襟怀,与邵雍一贯的闲适自得的人生态度相契合。
- 质朴平淡的语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故与刻意雕琢,以白描手法勾勒春郊晚景,尽显邵雍“平淡自然、意趣高远”的诗风特点,于质朴之中蕴含真意。
常见问题
《共城十吟・其六曰春郊晚望》的作者和朝代是什么?
《共城十吟・其六曰春郊晚望》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《共城十吟・其六曰春郊晚望》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邵雍隐居共城期间所作的组诗之一,以春日傍晚郊野眺望为视角,描绘了清新淡远的春日郊景,抒发了诗人病中眷恋春景、寄情山水的闲适心境,暗含不被病痛消磨的旷达襟怀。
《共城十吟・其六曰春郊晚望》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年曾隐居共城(今河南辉县)苏门山长达十年,《共城十吟》组诗均为其隐居共城期间的闲适之作。此诗具体创作时间暂无确切考证,结合末句“身卧病”可知,诗人此时已染病在身,于春日傍晚漫步郊野眺望春景,由眼前之景生发感慨,写下此作。
《共城十吟・其六曰春郊晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :全诗以“晚望”为线索,由近及远铺展画面:先写耳畔禽鸣、眼前薄阴的近景,再写田垄烟霭、河面雨意的中景,最后写高城杨柳、旧县春花的远景,整体画面层次清晰,意境淡远开阔。 2. 工整精妙的对仗运用 :颔联“烟容凝垅曲,雨意弄河心”与颈联“柳隔高城远,花藏旧县深”均为严整的对仗句,用词凝练传神。其中“凝”字写出烟霭的静谧厚重,“弄”字将无...