自在吟

· 邵雍

心不过一寸,两手何拘拘。
身不过数尺,两足何区区。
何人不饮酒。
何人不读书。
奈何天地间,自在独尧夫。

简要说明

这首诗以直白质朴的语言,借对世俗行止与自身形骸的反思,抒发了诗人超脱拘缚、安享自在的人生态度。前四句诘问世人何必为形骸所累,后两句点出常人共通的日常消遣,末句以自得之语点明唯有自己能得天地间的自在之境。

逐句注释

  1. 心不过一寸:寸心,古人以“方寸”代指心的大小,此句言人的本心、精神世界本就有限。
  2. 两手何拘拘:拘拘(jū jū),指拘谨、局促不自然的样子,此句反问世人何必让双手拘束于世俗事务,不得舒展。
  3. 身不过数尺:言人的躯体仅占数尺之地,本就无需过度营求。
  4. 两足何区区:区区,此处指奔波劳碌、局促不得自在的样子,反问双脚何必为生计奔波,徒增劳累。
  5. 何人不饮酒。何人不读书。:意为世间之人,大多以饮酒消遣、读书治学为日常之事,是世俗常见的生活状态。
  6. 奈何天地间,自在独尧夫。:尧夫为邵雍的字,此句收束全诗,感叹茫茫天地之间,能真正摆脱世俗拘缚、自在逍遥的,唯有我邵尧夫一人。

现代译文

人心不过方寸地,双手何苦拘挛局促?
身形不过数尺长,双脚何必奔波区区?
谁人不曾把酒饮,谁人不曾把书读?
可叹茫茫天地间,自在逍遥独尧夫。

创作背景

邵雍是北宋著名隐士、理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以安命乐天、超脱世俗为人生旨趣。此诗应为其隐居时期所作,彼时他脱离仕途羁绊,远离朝堂纷争,日常以读书、静养为乐,这首诗正是其自在心境的直接抒发,体现了他“安乐”的人生哲学——不被世俗功名利禄所累,保有本心的自在安宁。

艺术赏析

  1. 质朴平易的语言风格:全诗不用典故,全以浅白直白的口语化表达写成,如“何人不饮酒”“何人不读书”近乎日常问话,却能将深刻的人生道理寓于通俗言语之中,体现了“邵康节体”诗平易浅近、以理趣见长的特色。
  2. 对比收束的结构设计:前四句以工整对仗诘问世人对形骸的拘执,后两句铺陈常人的普遍生活状态,最后以“自在独尧夫”形成强烈对比,将世俗行止与诗人的自在心境并置,凸显超脱的精神境界。
  3. 以小见大的哲理表达:从“寸心”“数尺身”这类极小的具象事物入手,引申出对人生意义、精神自由的思考,将宏大的人生命题融入日常细节,使说理不显枯燥,余味悠长。

常见问题

《自在吟》的作者和朝代是什么?

《自在吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《自在吟》主要写了什么?

这首诗以直白质朴的语言,借对世俗行止与自身形骸的反思,抒发了诗人超脱拘缚、安享自在的人生态度。前四句诘问世人何必为形骸所累,后两句点出常人共通的日常消遣,末句以自得之语点明唯有自己能得天地间的自在之境。

《自在吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名隐士、理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以安命乐天、超脱世俗为人生旨趣。此诗应为其隐居时期所作,彼时他脱离仕途羁绊,远离朝堂纷争,日常以读书、静养为乐,这首诗正是其自在心境的直接抒发,体现了他“安乐”的人生哲学——不被世俗功名利禄所累,保有本心的自在安宁。

《自在吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴平易的语言风格 :全诗不用典故,全以浅白直白的口语化表达写成,如“何人不饮酒”“何人不读书”近乎日常问话,却能将深刻的人生道理寓于通俗言语之中,体现了“邵康节体”诗平易浅近、以理趣见长的特色。 2. 对比收束的结构设计 :前四句以工整对仗诘问世人对形骸的拘执,后两句铺陈常人的普遍生活状态,最后以“自在独尧夫”形成强烈对比,将世俗行止与诗人的自在心境...