岁除吟

· 邵雍

半百已华颠,如今更皓然。
自知为士子,人讶学神仙。
风月难忘酒,云山不著钱。
行年六十六,明月又添年。

简要说明

这是一首五言律诗,为邵雍六十六岁除夕抒怀之作。全诗以质朴直白的语言,自述年华流逝的状态,抒写寄情风月、逍遥山水的闲适生活,同时流露乐天知命、淡然迎新的岁末心境,尽显邵雍晚年安闲自适的生活哲学。

逐句注释

  1. 半百已华颠:半百指五十岁;华颠即头发花白,“华”通“花”,“颠”指头顶。句意:五十岁的时候,头发就已经斑白了。
  2. 如今更皓然:如今指此时六十六岁的晚年;更意为更加;皓然形容头发雪白的样子。句意:到如今头发更是全白如雪。
  3. 自知为士子:自知即自己清楚;为士子指身为读书人,此处特指秉持儒家理念的士人。句意:我自己清楚本是一介书生。
  4. 人讶学神仙:人讶即旁人惊讶;学神仙形容行事超脱世俗,仿佛得道的仙人,契合邵雍闲适逍遥的生活状态。句意:旁人却诧异我看起来好似学道的神仙中人。
  5. 风月难忘酒:风月指代清风明月、自然风光;难忘酒指赏景时总忘不了饮酒作乐。句意:对着清风明月,总忘不了把盏小酌。
  6. 云山不著钱:云山指代山林云雾、山水胜景;不著钱意为不必花费分毫钱财,指纵情山水自得其乐,无需世俗资财。句意:寄情山林云雾,从不需破费分文。
  7. 行年六十六:行年指经历的年岁,即实际年龄。句意:如今我已经六十六岁了。
  8. 明月又添年:明月此处既指除夕之夜的月光,也暗喻新年的月色;又添年指又增加了一岁,恰逢岁末迎新。句意:伴着一轮明月,又迎来了新的一年。

现代译文

五十岁时发已斑白,
如今更是满头霜雪。
我自知本是一介书生,
旁人却讶我好似神仙。
清风明月里总不忘把盏,
云山胜景间从不费分文。
今年已是六十六岁,
伴着明月,又添了新岁。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居乐道,以“安乐窝”自名居所,秉持乐天知命的生活哲学。此诗创作于其六十六岁的除夕之夜,此时他已步入晚年,历经五十余载人生,看透世俗纷扰,以岁除为契机,记录自身晚年的生活状态:既有年华老去的淡然感慨,也有超脱世俗、寄情山水的自得之乐,全诗平和冲淡,尽显其安身立命、顺应自然的人生态度。学界普遍认为此诗为其晚年退居洛阳时所作,契合其一贯的创作风格与思想内核。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用邵雍标志性的“康节体”,质朴平易,不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真情实感,无晦涩典故,尽显冲淡自然的审美趣味。
  2. 结构章法:前四句以年华流逝起笔,自述身份与旁人观感,形成“士子”与“神仙”的反差,凸显自身超脱的生活状态;后四句转入日常闲适与岁末感怀,从生活细节到年龄感慨,层层递进,最后以“明月又添年”收束全诗,将岁末迎新的场景融于月色之中,余味悠长。
  3. 表现手法
    • 对仗工整:颈联“风月难忘酒,云山不著钱”为严整的五言对仗,“风月”对“云山”(自然意象相对),“难忘酒”对“不著钱”(动宾结构相对),精准勾勒出闲适逍遥的生活图景。
    • 白描与直抒胸臆:全诗多以白描手法勾勒日常,如“风月难忘酒,云山不著钱”直接点出生活状态,同时穿插直抒胸臆的语句,如“自知为士子”“行年六十六”,情感真挚自然。
  4. 思想内涵:全诗紧扣“岁除”主题,将年华老去的感慨与乐天知命的生活哲学融为一体,既无悲秋伤老的凄切,也无追名逐利的俗态,尽显邵雍晚年平和淡然的心境,体现了宋代文人退隐乐道的精神风貌。

常见问题

《岁除吟》的作者和朝代是什么?

《岁除吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《岁除吟》主要写了什么?

这是一首五言律诗,为邵雍六十六岁除夕抒怀之作。全诗以质朴直白的语言,自述年华流逝的状态,抒写寄情风月、逍遥山水的闲适生活,同时流露乐天知命、淡然迎新的岁末心境,尽显邵雍晚年安闲自适的生活哲学。

《岁除吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居乐道,以“安乐窝”自名居所,秉持乐天知命的生活哲学。此诗创作于其六十六岁的除夕之夜,此时他已步入晚年,历经五十余载人生,看透世俗纷扰,以岁除为契机,记录自身晚年的生活状态:既有年华老去的淡然感慨,也有超脱世俗、寄情山水的自得之乐,全诗平和冲淡,尽显其安身立命、顺应自然的人生态度。学界普遍认为此诗为其晚年退居洛阳时所作,契合...

《岁除吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用邵雍标志性的“康节体”,质朴平易,不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真情实感,无晦涩典故,尽显冲淡自然的审美趣味。 2. 结构章法 :前四句以年华流逝起笔,自述身份与旁人观感,形成“士子”与“神仙”的反差,凸显自身超脱的生活状态;后四句转入日常闲适与岁末感怀,从生活细节到年龄感慨,层层递进,最后以“明月又添年”收束全诗,将岁末迎新的场景...