这首七言绝句是诗人在上巳节观赏春花时的怀人之作,以眼前盛放的花景为引子,追忆往昔与友人同赏春景的往事,借今昔景致的相似,反衬独处的寂寥,抒发物是人非、思念旧友的真挚情感。
上巳观花思友人
上巳观花花意秾,今年正与昔年同。
当时同赏知何处,把酒独能对远风。
当时同赏知何处,把酒独能对远风。
简要说明
逐句注释
- 上巳:中国古代传统节日,农历三月初三,古时有临水祓除灾厄、踏青宴饮的习俗。
- 花意秾:花开得繁盛浓烈。秾(nóng)指草木繁茂、色彩浓郁。
- 今年正与昔年同:今年上巳节的花景,与往年此时一般无二。昔年指往年、从前。
- 当时同赏知何处:还记得从前与我一同赏花的友人,如今身在何处呢?当时指代往昔同游的时光,同赏即携手观赏花卉。
- 把酒独能对远风:我独自端起酒杯,只能对着远方的晚风,借此遥寄思念。把酒指手持酒杯,远风既指眼前的晚风,也暗喻友人所在的远方。
现代译文
三月初三上巳节,我伫立花前,眼前的春花盛放得浓烈饱满。今年的花意,竟和往年此时一模一样。
还记得从前与你同赏春景的日子,如今你究竟漂泊在何方?
我独自举着酒杯,无人相伴,只能对着远方的晚风,默默寄托这绵长的思念。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,过着闲适耕读的生活。此诗为其闲居期间所作:上巳节本是亲友欢聚、踏青赏春的节日,诗人见眼前繁花盛放如旧,却不见昔日一同赏花的友人相伴,触景生情,将春日盛景与独处的怅惘融为一体,写下这首怀人小诗。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“秾”、次句“同”、末句“风”同属平水韵东部,音韵和谐流畅,符合古典近体诗的格律要求。
- 对比抒情:以“今年”与“昔年”的盛景相同,反衬“同赏者”的离散,将物是人非的感慨藏于平实叙述中,不着痕迹地抒发思念之情。
- 以景结情:末句“把酒独对远风”以景收束全诗,将抽象的思念具象化为对远方晚风的凝望,余韵悠长,让读者能直观感受到诗人独处时的寂寥与深情。
- 语言风格:全诗浅近质朴,无晦涩典故,以日常化的场景传递真挚情感,契合邵雍“康节体”平易晓畅、兼具理趣与真情的创作特色。
常见问题
《上巳观花思友人》的作者和朝代是什么?
《上巳观花思友人》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《上巳观花思友人》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在上巳节观赏春花时的怀人之作,以眼前盛放的花景为引子,追忆往昔与友人同赏春景的往事,借今昔景致的相似,反衬独处的寂寥,抒发物是人非、思念旧友的真挚情感。
《上巳观花思友人》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,过着闲适耕读的生活。此诗为其闲居期间所作:上巳节本是亲友欢聚、踏青赏春的节日,诗人见眼前繁花盛放如旧,却不见昔日一同赏花的友人相伴,触景生情,将春日盛景与独处的怅惘融为一体,写下这首怀人小诗。
《上巳观花思友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“秾”、次句“同”、末句“风”同属平水韵东部,音韵和谐流畅,符合古典近体诗的格律要求。 2. 对比抒情 :以“今年”与“昔年”的盛景相同,反衬“同赏者”的离散,将物是人非的感慨藏于平实叙述中,不着痕迹地抒发思念之情。 3. 以景结情 :末句“把酒独对远风”以景收束全诗,将抽象的思念具象化为对远方晚风的凝望,...