秋尽吟

· 邵雍

数日之间秋遂尽,百思无以慰蹉跎。
园林正好爱不彻,草木已黄情奈何。
虽老筋骸行尚健,尽高台榭望仍多。
终朝把酒未成醉,又欲临风一浩歌。

简要说明

这首诗是北宋诗人邵雍秋末节令感怀之作,以秋意消退之景起兴,既抒发了对时光虚度、岁月蹉跎的怅惘,又展现出自身虽年老而身健体健、仍有登高抒怀之兴的旷达自适,整体风格平易恬淡,兼具真情与理趣。

逐句注释

  1. 数日之间秋遂尽:数日之间,指短短几日;遂尽,全然消逝、彻底结束。此句言秋意在短短几日里便彻底褪去。
  2. 百思无以慰蹉跎百思,百般思绪;无以,没有办法;蹉跎,本指时光虚度,此处亦含人生无成的怅惘。此句谓百般思绪都难以排遣,无法慰藉虚度的光阴。
  3. 园林正好爱不彻爱不彻,宋代口语,意为赏玩不尽、看不够。此句言园林景致正佳,却总也赏玩不足。
  4. 草木已黄情奈何:情奈何,即“奈何情”,谓面对草木枯黄的秋景,心中满是无可奈何的怅惘。
  5. 虽老筋骸行尚健筋骸,指身体、筋骨;行尚健,行走尚且硬朗康健。此句言自己虽已年老,但身体依然健朗。
  6. 尽高台榭望仍多尽高台榭为“尽登高台榭”的省略,意为登上各处高台楼阁;望仍多,眺望的意兴依旧浓厚。此句谓登上各处高台楼阁,四处眺望的兴致依然很多。
  7. 终朝把酒未成醉终朝,整日、从早到晚;把酒,手持酒杯,指饮酒。此句言整日举杯饮酒,却始终没能喝到沉醉。
  8. 又欲临风一浩歌临风,迎着长风;浩歌,放声高歌。此句谓又想要迎着长风,放声一曲高歌以抒怀。

现代译文

不过数日光景,秋意便全然褪尽,
百般思绪萦绕,难慰这虚度的光阴。
园林景致正好,却总也赏玩不尽,
草木已然枯黄,此情又能奈何?
虽已年老,筋骨却依旧健朗,
登上高台楼阁,眺望的意兴仍浓。
整日端着酒杯,却未曾饮得沉醉,
又欲迎着长风,放声一曲浩歌。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳安乐窝,优游林下,以闲适度日。这首《秋尽吟》应为其晚年闲居时所作,时值秋末时节,诗人见秋意消退、草木枯黄,触景生情,感慨时光流逝、岁月蹉跎,同时又因自身虽老而身健体健、尚有登高望远之兴,生出平和旷达的自我宽慰。全诗并无明确特定事件触发,纯为节令感怀之作,体现了其晚年闲适自足的生活状态与心境。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“爱不彻”便是宋代民间常用的口语,意为赏玩不尽,全无晦涩雕琢之态,符合邵雍“康节体”诗歌“平淡自然、理趣盎然”的典型风格,无需生僻典故,情感自然流露。
  2. 章法结构:全诗以秋尽之景起兴,首联点题并抒发蹉跎之怅;颔联承景抒情,以园林盛景与草木枯黄形成对比,强化秋尽的怅惘;颈联转写自身状态,从感时转向写己,体现虽老不衰的健朗;尾联以“把酒未成醉”“临风一浩歌”收束,以动作抒发排遣愁怀的意趣,章法自然流转,层层递进。
  3. 意象与情感:选取“秋尽”“园林”“草木黄”“高台”“把酒”“临风浩歌”等传统秋感意象,却未落入悲秋的窠臼:既含时光流逝的怅惘,又有对自身康健的自矜,更有借酒高歌的旷达排遣,整体情感平和内敛,不激不厉,体现了邵雍作为理学家所追求的“安时处顺”的人生境界。
  4. 格律细节:此诗为七言律诗,虽部分对仗不甚工整(如颔联、颈联未严格合律),但整体平仄协调,符合近体诗的基本规范,以意统律,不为格律束缚,体现了宋诗“以意为主”的特点。

常见问题

《秋尽吟》的作者和朝代是什么?

《秋尽吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋尽吟》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邵雍秋末节令感怀之作,以秋意消退之景起兴,既抒发了对时光虚度、岁月蹉跎的怅惘,又展现出自身虽年老而身健体健、仍有登高抒怀之兴的旷达自适,整体风格平易恬淡,兼具真情与理趣。

《秋尽吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳安乐窝,优游林下,以闲适度日。这首《秋尽吟》应为其晚年闲居时所作,时值秋末时节,诗人见秋意消退、草木枯黄,触景生情,感慨时光流逝、岁月蹉跎,同时又因自身虽老而身健体健、尚有登高望远之兴,生出平和旷达的自我宽慰。全诗并无明确特定事件触发,纯为节令感怀之作,体现了其晚年闲适自足的生活状态与心境。

《秋尽吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“爱不彻”便是宋代民间常用的口语,意为赏玩不尽,全无晦涩雕琢之态,符合邵雍“康节体”诗歌“平淡自然、理趣盎然”的典型风格,无需生僻典故,情感自然流露。 2. 章法结构 :全诗以秋尽之景起兴,首联点题并抒发蹉跎之怅;颔联承景抒情,以园林盛景与草木枯黄形成对比,强化秋尽的怅惘;颈联转写自身状态,从感时转向写己...